‘us’ and ‘them’ in translation: The regime of the Other

Tabakowska, Elżbieta

doi:10.1075/pbns.98.27tab

In:Us and Others: Social identities across languages, discourses and cultures
Edited by Anna Duszak †
[Pragmatics & Beyond New Series 98] 2002
► pp. 449–461

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

The regime of the Other

‘us’ and ‘them’ in translation

Elżbieta Tabakowska

Published online: 8 August 2002

https://doi.org/10.1075/pbns.98.27tab

Cited by (6)

Cited by six other publications

Order by:

Fitzgerald, Louise

2019. Enacted Context. In Context in Action and How to Study It, ► pp. 71 ff.

Liu, Fengguang & Wenrui Shi

2019. Political ‘advice’ in Chinese public discourse (s). Acta Linguistica Academica 66:2 ► pp. 209 ff.

Wai, Brian Lap-ming & Foong Ha Yap

2018. Inclusivity and exclusivity in the use of Cantonese ngo5dei6 (‘we’) in evasive replies in Hong Kong political discourse. Discourse & Society 29:6 ► pp. 691 ff.

Dieltjens, Sylvain M. & Priscilla C. Heynderickx

2014. We is More Than You Plus I. The Interpretation of the We-Forms in Internal Business Communications. Journal of Technical Writing and Communication 44:3 ► pp. 229 ff.

Bogdanowska-Jakubowska, Ewa

2011. Getting Rid of the Modesty Stigma. In Aspects of Culture in Second Language Acquisition and Foreign Language Learning, ► pp. 167 ff.

BRISCOE, FELECIA M.

2005. A Question of Representation in Educational Discourse: Multiplicities and Intersections of Identities and Positionalities. Educational Studies 38:1 ► pp. 23 ff.

This list is based on CrossRef data as of 29 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.