In:Identity Perspectives from Peripheries
Edited by Yoshiko Matsumoto and Jan-Ola Östman
[Pragmatics & Beyond New Series 352] 2025
► pp. 291–295
Index
Published online: 13 June 2025
https://doi.org/10.1075/pbns.352.index
https://doi.org/10.1075/pbns.352.index
A
- accomplishing
148, 201, 209, 262, 267,
280
- accomplish (to crime)229
- accountability 11, 29, 188, 208, 230 ; See also responsibility
- acts
5, 38, 113, 162, 219,
222, 228, 229,
230, 240, 248,
251, 253, 266,
277–278
- speech/communicative acts 2, 4, 19, 30, 96, 121, 148, 195, 240, 246–249
- action
80, 188, 197–199, 201, 203, 207, 251,
277–278, 285
- action verb 196, 198, 199, 202, 209
- complicating action 191, 195, 205
- epistemic action109
- executive action219
- individual action 41, 48, 52
- institutional action 108, 109
- interactive action111
- responsible action11
- social action191
- teller’s action 189–190, 196, 202, 208, 210, 240
- uncooperative action197
- adulthood 10, 125–142 passim, 167
- affect(ive) 56, 135, 223, 242
- Africa 9, 26, Ch. 4, Ch. 5
- agency
3, 7, 9, 12, 41,
48, 170, 188, 191, 202,
220, 244, 268,
271, 275, 277–278, 285
- Agent (role)222
- agentive self 11, 188–191, 195–203, 209
- alignment 29, 36, 49, 57, 128, 135, 137–138, 141, 188, 190, 191, 203–207, 238, 242, 244, 246, 263, 271, 278–279, 283–284
- ambiguity 179, 236, 237, 242
- ambivalence 3, 7, 18, 21, 28, 30–32, 125–126, 133, 179, 183, 248, 250–251
- apology 176, 225–229
- asymmetry 97, 105, 113–114, 119, 121
- attitude 25, 29, 31, 49, 52, 95, 118, 125, 128, 157, 175, 179, 181, 223, 236
- attribution 175, 177, 247, 251
- audience
79, 191, 204, 207–209, 220–221, 227, 262, 264, 270,
275, 279–281, 283–285
- multiple audiences220
- authority 20, 49, 103, 120, 203, 208–209
- Autism Spectrum Disorder (ASD) 8, 10, 133, 167–169, 171, 174, 180, 182–183
- avoidance 10, 56, 145, 146, 155, 157–158, 164, 253
- awareness 7, 54, 244
B
- Beneficiary (role)222
- blame
108, 177, 180, 181, 220,
228
- Blame (role) 222)
C
- capital punishmentSee death penalty
- care (health) 11, 100, 114, 129, 189, 194–199, 202–203, 205, 208–210
- categorization
2, 2–17
passim, 20,
27, 31, 55, 74, 80,
84, 96, 99, 125–126, 142, 147, 150,
154–155, 167,
170, 183, 188,
203, 224–225, 227, 235–237, 240–242, 247–252, 255, 261
- age categories 126, 127, 129, 135, 142
- social categories 235–236, 240–241, 245, 252, 254–255
- center (core)–periphery Overview in Ch. 1
- choice
135, 141, 149
- identity choice 71, 74
- language choice 36–39, 41–44, 47–53, 56, 58–59, 61, 69, 77–78, 98
- linguistic choice 107, 142, 181, 249
- church service Ch. 4
- clinic(al) 9, 94–122 passim, 171 ; See also healthcare, hospital
- code of conduct231
- code of honor 221, 223
- code preference78
- coherence157
- community (speech)
8–11, 68–72, 74, 77,
83, 86–87, 118, 132, 223
- imagined community 7, 25, 27, 31–32, 260
- island community 145–165 passim
- LGBTQ+ community 260–286 passim
- online community 260–286 passim
- religious community 66–87 passim
- rural community 18–33 passim, 188–209 passim
- compliance
11, 218, 222, 229–232
- non-compliance44
- complicitySee compliance
- conductSee code of conduct
- conflict
10, 67, 84, 85, 86,
145–146, 155–158, 163–164, 182,
199–200, 238,
250
- conflicting roles242
- construction
30, 58, 179, 237, 247
- co-construction 9–10, 188, 189
- constructed dialogue 132, 135, 190–191, 198–199, 202, 210
- constructionalization 25–26
- discursive construction 39–40, 51, 239
- identity construction 3, 6–13, 29, 36, 37, 41, 48, 58, 70, 94, 99, 122, 125, 142, 147, 149, 164, 168, 188–190, 192, 198, 207, 218, 231, 235–255 passim, 260–286 passim
- linguistic construction 26, 30, 180, 182, 195, 240, 242
- social construction 42, 53, 56, 235
- Construction Grammar 4, 12, 30
- contact
84, 99
- language contact 21, 25–26
- context
2, 4, 28, 37, 40,
46–47, 73,
96, 103, 108, 112, 168,
170, 236–237
- contextualization 2, 12, 39, 47, 51–54, 69, 76, 128, 161, 268
- institutional context 9, 10, 67, 69, 86–87, 94–122 passim, 218–232 passim
- recontextualization 107, 119
- contrastive pair 10, 150–151, 154, 167, 169–170, 177–178, 180, 182
- conventionality 11, 241
- conversation
125–142 passim, 167–183
passim, 266–268
- Conversation Analysis 9, 19, 97
- mealtime conversation 11, 19, 188–209 passim
- counselling171
- credibility 85, 202
- crime
44, 218–232
passim
- partner in crime278
- crisis118
- culture
3, 6, 8, 9, 21,
26, 29, 30, 33, 42,
47, 84
- cultural values49
- cultural assumptions 73, 84, 86, 142, 158
- cultural expectations 67, 125–126, 128, 141–142, 170, 202–203, 208–109, 268
- cultural identities 30–31, 51, 55, 58, 100, 114, 158, 222
- socio-culture 20–21, 30
D
- danger 74, 157
- death penalty
218–220, 227
- Death Penalty Information Center219
- deconstruction 3, 7, 70
- decision making 20, 86, 120, 229, 242, 249
- defiance 3, 50–51, 58, 108, 126, 129, 135, 138
- demonstrations219
- dialect 4, 8, 18–33 passim, 40, 57, 77, 147, 189
- dialectical relationship164
- dialogical 66, 162
- dialogue 3, 73, 79, 85, 132, 135, 190–191, 198–199, 202, 210
- disclosure 11, 108, 127, 235–236, 238–239, 250–251, 266
- discourse analysis 30, 94, 125, 151, 189, 192, 218, 221, 222, 231, 239, 264, 271 ; See also genre, narrative
- diversity
6, 10, 20, 30, 76,
240
- superdiversity 6, 21, 68, 83
- domination
10, 12, 42, 51, 55,
59, 125, 142, 147, 164,
229
- dominant discourse 74, 125, 242, 284
- dominant ideology 136, 138–139, 141, 248, 284
- duty
190, 195, 198–200, 206, 208, 248
- Duty (role)222
- dynamics
11, 29, 61, 97, 148,
170, 183, 222,
230, 238, 241,
253
- interactional dynamics96
- power dynamic 203, 242
E
- economy
6, 24, 39, 42–43, 52, 56–57, 59–60, 129, 138
- socio-economy 37, 39, 42–44, 56, 60–61, 71, 74, 100, 128, 141, 147, 281
- political economy 42, 57–58, 147
- new economy 43, 57
- education 22, 25, 147, 168, 224, 232, 243
- emergence 2, 7, 100, 102, 122, 147, 188, 203, 236, 246–247, 262–263, 265
- emergency 164, 222
- endangered language 68, 147
- engagement 47, 236
- English
43, 51, 58, 59, 72–73, 76–78, 81–85, 98, 142, 242
- AAVE12
- Nigerian English Ch. 5
- enregisterment242
- epistemics
94–122 passim
- epistemic self 11, 188–209 passim
- equality
81, 263
- epistemic equality 114, 120
- essentialism 2, 6–7, 21, 42, 70, 73, 236, 240
- ethics
29, 270
- work ethics 160–161
- ethnography 9, 83, 141, 146, 148, 193, 267
- euphemism 227, 229
- exaggeration173
- execution 11, Ch. 10
- expertise 262, 271, 275, 279–282, 285
F
- face 108, 119, 200 ; See also politeness
- family 11, 77, 99, 100, 103–104, 110, 114, 118–119, 168, 180, 188, 190, 193–195, 197, 208, 220, 223–228, 232, 244, 249–253, 268, 277–279, 284
- fascism261
- finance 38, 42, 49–50, 75, 80, 126–127, 194, 201, 284
- Finland 8, 22–24
- Finland Swedish 8, Ch. 2
- Finnish22
- food 100–101, 107, 108–109, 181, 194
- foregroundingSee grounding
- frames, framing
10, 36, 42, 52, 57–58, 61, 204,
236, 239, 246,
249, 264
- meta-frame 145–146, 155, 157, 164–165
- reframing 10, 125–126, 128–129, 135–136, 138–139, 141, 164
- interpretive framework 157, 191, 204, 206–207
- Frame Semantics222
- free will5
G
- gaze267
- gender
3, 6, 8, 10, 11,
30, 71, 128–129, 137, 141, 188–209
passim, 224,
235–255 passim, 260–286
passim
- gender identity construction 11, 128, 189, 192, 195, 208, 260–261, 264, 266
- transgender 11, 260–286 passim
- genetics 180, 182
- genre
8, 11, 209, 266, 268,
270, 282
- atypical genre 11, 218, 230
- German 9, Ch. 4
- Germanic22
- Germany Ch. 4
- global
20, 23, 25–26, 39–41, 76, 190, 192,
208, 236, 244,
245, 255, 262,
265, 275
- globalization 6, 21, 23–24, 68, 189
- the Global Language System 39–41
- the Global North/South 261–262
- glocalization 8, 18–33 passim
- governance42
- governmentality, linguistic57
- grounding
41, 48, 60, 96–97, 100, 102, 141,
236, 262
- foregrounding 121, 160–161, 174, 179, 190, 201, 209, 220, 244
- guilt 221, 226, 228–229
H
- health
80, 126–127, 129, 132–133, 168, 197, 239,
267
- healthcare 208–209, 281
- hospital
9, 94–122
passim, 129,
132, 196–197
- hospitalization 132, 158
- humanity26
- Huntsville Texas219
- The Huntsville Item219
I
- ideal
4, 80, 136–137, 271, 284
- idealistic141
- idealization239
- identity Overview in Ch. 1
- identity constructionSee under construction
- multiple identities221
- ideologySee identity
- immigrantSee migrant
- implicature80
- implicitness 18, 21, 25, 28–31, 37, 44, 50, 70, 77, 80, 86, 109, 120, 155, 157, 181, 220, 225, 229, 247, 255
- indexicality
7, 60, 80, 95, 119,
137, 138, 141,
147, 167, 169,
170, 178, 190,
226, 227, 236–237, 241–242, 245,
246, 255
- socio-indexical 169, 178, 182–183
- individuality71
- industrial society181
- innocence 226–227
- Instagram 11, Ch. 12
- institution(al)
8, 9, 67–69, 77,
94, 96–97, 99, 108, 113–114, 119, 120–122, 197
- institutionalization 69, 86–87, 96
- institutional power 108–121
- insurance281
- integration
23, 26, 72, 78, 121,
145, 151
- co-integration 18, 21, 26, 28
- intentionality 28, 102, 169, 176, 182, 222, 237, 250, 255, 277
- interaction Overview in Ch. 1
- doctor–patient interaction Ch. 5
- interactional analysis9
- interculturality 6, 66, 67, 69–73, 83–86
- interpretation
49, 69, 78, 141, 151,
154, 155, 157,
169–170, 191,
236, 244
- interpretive framework 157, 191, 204, 206–207
- reinterpretation26
- simultaneous interpreting78
- intervention 26, 168, 252
- interview 11, Ch. 3, 72, 79, 127, 132, 136, 193, 207, 235, 241–244, 246, 248–253, 265–266
J
- Japan 10, Ch. 6, Ch. 7, Ch. 8
- Japanese 10, Ch. 6, 147, 149, Ch. 8
- journalism220
- judgement 197, 201, 206
- justice 219, 223–224, 225, 227, 230
- justification 182, 200, 206, 251
K
- Kazakh 10–11, Ch. 9
- Kurdish 8, Ch. 3
L
- last statements 11, 218–232 passim
- late modern society 3, 23
- legitimacy 7, 12, 36, 48, 55, 57–58, 60, 192, 248, 249, 254
- lethal injection219
- life stage 6, 8, 125
- linguistic landscape 30, 53
- legality 22, 75, 218, 222–223, 229, 231, 244–245, 249
M
- marginalization 9, 12, 27, 36–37, 41–42, 44, 52–54, 59–61, 74, 125, 128, 142, 147, 148, 183, 236, 242, 261, 268
- markedness 5, 42, 102, 110, 121, 138, 141, 260
- market
43, 44, 53, 57
- symbolic market42
- media
127, 147, 283
- social media 260–286 passim
- mediation 27, 235
- mental health 10, 127, 133
- metaphor 19, 59, 151, 191, 204, 238, 249, 251–252
- metapragmatic awareness 162, 169, 177, 178, 181–183
- metrolingualism68
- metropolitanism39
- migration
3, 21, 26, 43, 47,
68, 151, 158, 229
- migrant(s) 8, 9, 10, 11, 18, 26–28, 32, 45, 57, 66–69, 71–77, 81, 83–86, 145–147, 151, 152, 155, 160, 163, 192, 239, 250, 252, 254–255
- the paradox of migration74
- moral(ity) 11, 97, 127, 180, 182, 191, 218, 222–223, 225, 228, 231, 239, 248, 251, 267
- multilingualism 9, 21, 44, 54–55, 57–58, 68–69, 78, 85–86, 98
- multimodality 11, 260, 261–262, 266–268, 271, 275–276, 279–280, 285
- mutuality 27, 56–57, 85, 95, 105, 109, 157, 173, 235–236, 240, 247, 250
N
- narrative
2, 8, 10–12: overview
- counternarrative242
- level-3 analysis 192, 221, 240, 242, 244, 246, 248, 250–251, 254–255, 264
- narrative positioning 11, 188–209 passim, 235–255 passim, 260–286 passim
- Master Narrative 7, 243, 244, 260, 262, 265–267, 271, 283–285
- nationalism
49, 54, 74, 76
- ethnonationalism 36, 54, 55
- pan-Kurdish ethnonationalism 52–55, 58
- neglect 8, 66, 218
- negotiation
12, 57, 96, 129, 135,
139, 242, 250
- identity negotiation 148, 203, 240, 243, 255, 266
- meaning negotiation 28, 96, 121, 145, 241
- provenance negotiation 94–122 passim
- neoliberalism 36, 37, 39–40, 43, 57, 59–60, 128
- news
108, 220
- newspaper 219–220
- Nigeria 72, Ch. 5
- nonconformity 60, 261, 284
- norm
2–3, 9,
11, 36–39, 43, 44, 47,
49, 51, 59, 61, 84,
138, 170, 188–189, 197, 201, 203, 237, 244,
248–250, 260,
265, 286
- gender norm 11, 188–189, 197, 205, 208, 279, 281
- heteronormative 138, 238, 243–244, 261, 264
- normative 4, 10, 13, 61, 125, 128, 135–139, 141, 239, 241–243, 245, 250, 253–254, 255, 260, 262–263, 267, 283–284
- normality 10, 98, 128, 161, 163, 167–168, 281
- NORMS18
- Norway229
O
- objectivity177
- old age
8, 125, 126, 128
- older adults 126–129, 133, 135, 142–144
- openness 11, 48, 51, 52, 54–55, 72, 75, 86, 238, 248, 252, 255, 264, 270
- organization77
- discourse organization 41, 78, 240
- reorganization26
- social organization 78, 79, 229
- overaccommodation127
P
- painful self-disclosure (PSD) 127, 176
- participant3
- co-participant 28, 223
- participation 72, 75, 81, 109, 114, 128, 168, 191, 193, 197, 229
- passive construction219
- perception
18, 41–42, 48, 73, 140,
148–149, 183
- self-perception 70, 149, 152, 164, 173, 183
- periphery Overview in Ch. 1
- place (vs. space)
3, 7, 8, 11, 31–32, 188–189, 208–209, 252
- provenance 8, 94–122 passim, 150, 154–155
- police 49, 228
- policy38
- language policy 38, 42, 44, 47–50, 52, 58–60
- politeness4
- politics
22, 24, 39, 50–52, 55, 57–58, 60, 74, 98,
135, 239, 245,
251, 261
- identity politics239
- political correctness4
- socio-political 38, 40, 42, 50, 54–55, 59–61
- Polunsky Unit219
- positioning
- Positioning Theory 235, 240, 264
- poverty 39, 74
- power 9, 13, 39, 41, 42, 49, 52, 58, 76, 94–122 passim, 146–148, 164, 203, 221, 230, 236, 239, 241–242, 245, 248, 255, 268
- presupposition 18, 20–21, 31–32, 47, 52, 68, 80, 103–104, 151, 155, 169, 242
- professional 47, 108, 132, 133, 168, 191, 207, 208, 210, 267
- pronoun 27, 29, 201, 275–276, 278, 280–281
- protest 219, 238
- prototypicality 18, 26, 30, 222, 265
- public discourse 74–75, 67
- punishment 219–220, 229
R
- race 219, 224, 236, 238
- rationality 179, 229, 237, 242, 249, 251
- regionalization 8, 18, 21, 23–25, 28–29
- regulation
96, 121, 223, 237, 253
- GDPR22
- regulatory discourse 237, 244, 249
- relevance 13, 19, 41–43, 56–57
- reliability 222, 225
- religion, religious content 8, 9, 66–87 passim, 220, 226–227, 232
- reporting 219–220
- reputation 44, 50
- resilience 126, 135
- resistance 38, 50–52, 55, 59–60, 128, 133, 139, 141, 142, 225, 229, 244
- responsibility
3, 7, 11, 18–33
passim, 80,
83, 172, 175, 179–182, 189, 206, 208–209, 218–232 passim, 239, 240,
244, 251, 267
- categories of responsibility 222–223, 231–232
- responsibility positioning 222, 229, 231
- rhetorical pattern 102, 220, 251, 279
- risk
19, 50, 222, 236
- health risk239
- Risk Discourse19
S
- safety 190, 206, 210
- security54
- self-positioning 242, 254, 262
- semantics 4–5, 31, 222
- setting
9, 36–37, 43–44, 48–51, 56–57, 59
- religious setting 66–87 passim
- medical setting 94–122 passim
- execution setting 218–232 passim
- sex(uality)
8, 128, 235–255 passim, 260–286
passim
- homosexuality 8, 11, 235–255 passim
- LGBTQ+ 260–286 passim
- signage30
- small talk 8, 9, 94–122 passim
- social practice 31, 128, 135
- sociocultural 20–21, 25, 70, 141, 147, 164, 167, 222–223, 225, 227, 228, 231–232, 242
- sociolinguistics
11, 18, 21, 39, 66,
69, 127, 147, 188–189, 235, 239, 242,
264, 266
- interactional sociolinguistics9
- sociology 5, 68, 235
- socio-politicalSee politics
- speech actSee under acts
- speech situation221
- stakeholder40
- stance
47, 50–51, 58, 80, 105,
113, 125, 126,
129, 132–133, 135, 142, 192,
241
- epistemic stance 94, 97, 100–101, 113, 118–119
- stereotyping 10, 71, 84, 86, 126, 127–128, 132, 133, 135, 137–138, 140, 142, 145, 146, 154–155, 157–158, 161–162, 164, 190, 264
- subjectivity238
- intersubjectivity 7, 70, 148
- surveillance37
- survey 128, 148–149
- Sweden 22, 26
- Swedish 22, 24, 27, 29, 31
T
- terrorism229
- testing108
- Texas, State of 11, Ch. 10
- transitivity 18, 30
- translanguaging 20, 21, 68, 78
- translation 68, 69, 73, 78, 111, 194, 246
- telephone interaction134
- tolerance 29, 43, 251, 253
- transgender 11, 260–286 passim
- trust 54, 193, 225, 232
- Turkish 8, Ch. 3, 77
- typicality 2, 18, 25, 85, 135, 164, 202, 270, 275, 282
U
- uncertainty 119, 179
V
- value (of language) 40–42, 43, 49, 57, 59, 78, 170, 222
- victim 190, 192, 220, 226–228, 232, 251
W
- Walls Unit219
- war 26, 146, 151
- warning 49–50
- women 11, 23, 46, 126, 128–129, 134, 137–138, 152, 188–209 passim, 219–220, 224, 265
- workplace 8, 36–60 passim, 59–60, 96, 223
- World System 3, 39–40, 95
Y
- Yoruba 77, Ch 5
- younger adults 126–129, 135–136, 138, 141–143
- youth 64, 125, 229, 267
