Cover not available

In:Exploring the Ambivalence of Liquid Racism: In between antiracist and racist discourse
Edited by Argiris Archakis and Villy Tsakona
[Pragmatics & Beyond New Series 341] 2024
► pp. 143–180

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 6
Migrant voices in ‘antiracist’ video clips in Greece

Eliteness as a form of liquid racism

 | Aristotle University of Thessaloniki
 | Aristotle University of Thessaloniki
Published online: 15 February 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/pbns.341.06sta
Abstract
As an attempt to manage cultural and linguistic divergences from the monocultural and monolingual norm, European nation-states, including Greece, tend to enact overt, or more recently, covert forms of racist discourses. In the present study, we analyze three video clips launched as part of antiracist campaigns in Greece against the backdrop of the current refugee ‘crisis’. The critical analysis of the data shows that the migrant voices of the videos are framed as non-elite in relation to the majority, while the non-assimilated migrant voices are also framed as non-elite in relation the assimilated ones. We therefore argue that eliteness is a representational resource for the perpetuation of liquid racism, as it normalizes the privilege of those constructed as elite in contrast to those constructed as non-elite (i.e. majority members vs. migrants, and assimilated migrants vs. non-assimilated migrants).
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Discursive constructions and shifts for the preservation of national homogenization: From overt to covert forms of racism
  • 3.The Greek national homogenizing discourse and the refugee ‘crisis’
  • 4.Methodology
    • 4.1Textual material
    • 4.2Analytical framework
  • 5.Analysis
    • 5.1The discursive strategy of positionality
    • 5.2The discursive strategy of relationality
    • 5.3The discursive strategy of perspectivization
  • 6.Conclusions
  • Notes
  • References
  • Appendix
References (70)
References
Aliai, Rita, and Villy Tsakona. 2020. «‘Αυτοί/ές είναι σαν κι εμάς’: Ταυτότητες και θετικές αναπαραστάσεις μεταναστών/τριών σε αφηγήσεις από την επίσημη ιστοσελίδα του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης [‘They are like we are’: Migrants’ identities and positive representations in narratives from the official webpage of the International Organization for Migration].» Glossologia 28: 97–118. [in Greek]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anthias, Floya, and Cathie Lloyd. 2002. “Introduction: Fighting Racisms, Defining the Territory.” In Rethinking Anti-racisms. From Theory to Practice, edited by Floya Anthias and Cathie Lloyd, 1–21. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Archakis, Argiris. 2014. “Immigrant Voices in Students’ Essay Texts: Between Assimilation and Pride”. Discourse and Society 25 (3): 297–314. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020. Από τον εθνικό στον μετα-εθνικό λόγο: Μεταναστευτικές ταυτότητες και κριτική εκπαίδευση [From national to post-national discourse: Migrants’ identities and critical education]. Athens: Patakis. [in Greek]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2022. “Tracing Racism in Antiracist Narrative Texts Online.” Ethnic and Racial Studies 45 (7): 1261–1282. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Archakis, Argiris, Sofia Lampropoulou, and Villy Tsakona. 2018. “‘I’m not Racist but I Expect Linguistic Assimilation’: The Concealing Power of Humor in an Anti-racist Campaign.” Discourse, Context and Media 23: 53–61. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Archakis, Argiris, and Villy Tsakona. 2022. “‘It Is Necessary to Try Our Best to Learn the Language’: A Greek Case Study of Internalized Racism in Antiracist Discourse.” Journal of International Migration and Integration 23 (1): 161–182. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baider, Fabienne H., Stavros Assimakopoulos, and Sharon Millar. 2017. “Hate Speech in the EU and the CONTACT Project.” In Online Hate Speech in the European Union: A Discourse-analytic Perspective, edited by Stavros Assimakopoulos, Fabienne H. Baider, and Sharon Millar, 1–6. Springer Briefs in Linguistics. Cham: Springer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baker, Will. 2022. “From Intercultural to Transcultural Communication.” Language and Intercultural Communication 22 (3): 280–293 Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bakhtin, Mikhail. 1981. The Dialogical Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin. Austin: University of Texas Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benwell, Bethan, and Elizabeth Stokoe. 2006. Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Billig, Michael. 1995. Banal Nationalism. Theory, Culture and Society. London: Sage.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blommaert, Jan. 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge Approaches to Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blommaert, Jan, and Ben Rampton. 2011. “Language and Superdiversity.” Diversities 13: 1–21.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bonilla-Silva, Eduardo. 2001. White Supremacy and Racism in the Post-Civil Rights Era. Boulder, CO: Lynne Reinner. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bucholtz, Mary, and Kira Hall. 2005. “Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach.” Discourse Studies 7 (4–5): 585–614. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Butulussi, Eleni. 2019. “Practical Reasoning and Metaphor in TV Discussions on Immigration in Greece: Exchanges and Changes.” In Migration and Media: Discourses about Identities in Crisis, edited by Lorella Viola, and Andreas Musolff, 163–182. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 81. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chouliaraki, Lilie, and Rafal Zaborowski. 2017. “Voice and Community in the 2015 Refugee Crisis: A Content Analysis of News Coverage in Eight European Countries.” International Communication Gazette 79 (6–7): 613–635. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coupland, Nikolas. 2007. Style: Language Variation and Identity. Key Topics in Sociolinguistics. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
CRS/Caritas Greece. 2020. “Advice from Refugees in Greece to Other Refugees and Displaced around the World.” Available at: [URL] (accessed 3/12/2022).
. 2022. “CRS in Greece.” Available at: [URL] (accessed 3/12/2022).
De Fina, Anna. 2018. “What Is Your Dream? Fashioning the Migrant Self.” Language and Communication 59: 42–52. Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Mejía, Anne-Marie. 2002. Power, Prestige, and Bilingualism: International Perspectives on Elite Bilingual Education. Bilingual Education and Bilingualism 35. Clevedon: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eckert, Penelope. 2001. “Style and Social Meaning.” In Style and Sociolinguistic Variation, edited by Penelope Eckert, and John R. Rickford, 119–126. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Erjavec, Karmen. 2003. “Media Construction of Identity through Moral Panics: Discourses of Immigration in Slovenia.” Journal of Ethnic and Migration Studies 29 (1): 83–101. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fairclough, Norman. 2003. Analyzing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Language and Globalization. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fotopoulos, Stergios, and Margarita Kaimaklioti. 2016. “Media Discourse on the Refugee Crisis: On What Have the Greek, German and British Press Focused?” European View 15 (2): 265–279. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gabrielatos, Costas, and Paul Baker. 2008. “Fleeing, Sneaking, Flooding: A Corpus Analysis of Discursive Constructions of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press.” Journal of English Linguistics 36 (1): 5–38. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gkaintartzi, Anastasia, Angeliki Kiliari, and Roula Tsokalidou. 2015. “‘Invisible’ Bilingualism – ‘Invisible’ Language Ideologies: Greek Teachers’ Attitudes towards Immigrant Pupils’ Heritage Languages.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (1): 60–72. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gogonas, Nikolaos. 2010. Bilingualism and Multiculturalism in Greek Education: Investigating Ethnic Language Maintenance among Pupils of Albanian and Egyptian Origin in Athens. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goodman, Simon, Ala Sirriyeh, and Simon McMahon. 2017. “The Evolving (Re)categorizations of Refugees throughout the ‘Refugee/Migrant Crisis’.” Journal of Community and Applied Social Psychology 27 (2): 105–114. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Griva, Eleni, and Anastasia G. Stamou. 2014. Ερευνώντας τη διγλωσσία στο σχολικό περιβάλλον: Οπτικές εκπαιδευτικών, μαθητών και μεταναστών Μεταναστών γονέων [Researching bilingualism in the school context: Teachers’, students’ and immigrant parents’ perspectives]. Thessaloniki: D. Kyriakidi. [in Greek]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halliday, Michael Alexander Kirkwood. 1994. An Introduction to Functional Grammar (2nd ed.). London: Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hélot, Christine. 2007. Du Bilinguisme en Famille au Plurilinguisme à l’École. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Herzog, Benno, and Arturo Lance Porfillio. 2022. “Talking with Racists: Insights from Discourse and Communication Studies on the Containment of Far-Right Movements”. Humanities and Social Sciences Communications 9 (384): 1–7. Google Scholar logo with link to Google Scholar
IOM Greece. 2017. “Taha’s Story: Relocating from Greece to Finland.” Available at: [URL] (accessed 3/12/2022).
Irvine, Judith T., and Susan Gal. 2000. “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities, edited by Paul V. Kroskrity, 35–84. Santa Fe: School of American Research Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jaworska, Sylvia, and Christiana Themistocleous. 2018. “Public Discourses on Multilingualism in the UK: Triangulating a Corpus Study with a Sociolinguistic Attitude Survey.” Language in Society 47 (1): 57–88. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jaworski, Adam, and Crispin Thurlow. 2009. “Taking an Elitist Stance: Ideology and the Discursive Production of Social Distinction.” In Stance: Sociolinguistic Perspectives, edited by Alexandra Jaffe, 195–226. Oxford Studies in Sociolinguistics. New York: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kiliari, Angeliki. 2005. Πολυγλωσσία και γλωσσική εκπαίδευση: Μια κοινωνιογλωσσική προσέγγιση [Multilingualism and language education: A sociolinguistic approach]. Thessaloniki: Vanias. [in Greek]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lentin, Alana. 2004. Racism and Anti-racism in Europe. London: Pluto Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018. “Beyond Denial: ‘Not Racism’ as Racist Violence.” Continuum 32 (4): 400–414. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martin-Jones, Marilyn, Adrian Blackledge, and Angela Creese. 2012. “Introduction: A Sociolinguistics of Multilingualism for Our Times.” In The Routledge Handbook of Multilingualism, edited by Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge, and Angela Creese, 1–26. Routledge Handbooks in Applied Linguistics. Abingdon: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McConahay, John B. 1986. “Modern Racism, Ambivalence, and the Modern Racism Scale.” In Prejudice, Discrimination, and Racism, edited by John F. Dovidio, and Samuel L. Gaertner, 91–125. Orlando: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nikolaou, Georgios. 2000. Ένταξη και εκπαίδευση των αλλοδαπών μαθητών στο δημοτικό σχολείο: Από την ομοιογένεια στην πολυπολιτισμικότητα [Inclusion and education of foreign students in the elementary school: From homogeneity to multiculturalism]. Athens: Ellinika Grammata. [in Greek]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Norris, Sigrid. 2011. Identity In (Inter)action: Introducing Multimodal (Inter)action Analysis. Trends in Applied Linguistics 4. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Brien, Eileen. 2009. “From Antiracism to Antiracisms.” Sociology Compass 3 (3): 501–512. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pyke, Karen D. 2010. “What is Internalised Racial Oppression and Why Don’t We Study it? Acknowledging Racism’s Hidden Injuries.” Sociological Perspectives 53 (4): 551–572. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reisigl, Martin, and Ruth Wodak. 2001. Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Anti-Semitism. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sears, David O. 1988. “Symbolic Racism.” In Eliminating Racism: Profiles in Controversy, edited by Phyllis A. Katz, and Dalmas A. Taylor, 53–84. Perspectives in Social Psychology. New York: Plenum Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Silverstein, Michael. 2003. “Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life.” Language and Communication 23: 193–229. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Speight, Suzette L. 2007. “Internalized Racism: One More Piece of the Puzzle.” The Counselling Psychologist 35 (1): 126–134. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stamou, Anastasia G. 2018. “Studying the Interactional Construction of Identities in Critical Discourse Studies: A Proposed Analytical Framework.” Discourse and Society 29 (5): 568–589. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2020. Γερμανικότητα – Ελληνικότητα: Ταυτότητες στον λόγο της μαζικής κουλτούρας [Germanness – Greekness: Identities in the discourse of pop culture]. Athens: Pedio. [in Greek]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stamou, Anastasia G., and Angeliki Kiliari. 2020. “Language Education Policy Discourses on Refugee Children: Evidence from the Greek Context.” In Children’s Lives in Southern Europe: Contemporary Challenges and Risks, edited by Lourdes Gaitán, Yannis Pechtelidis, Catarina Tomás, Natália Fernandes, and Maria T. Tagliaventi, 164–180. Southern European Societies Series. Cheltenham Glos: Edward Elgar. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stamou, Anastasia G., and Evmorfia Sidiropoulou. 2022. “Warum Deutsch Lernen? Constructions of German Language Learning Identities on the Goethe Institute Website”. Language, Culture and Society 4 (1): 22–46. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Triandafyllidou, Anna. 2013. “Migrants and the Media in the Twenty-First Century: Obstacles and Opportunities for the Media to Reflect Diversity and Promote Integration.” Journalism Practice 7: 240–247. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsakona, Villy. 2014. «Αγγλικά, Αλβανικά ή Ρωσικά; H διδασκαλία των γλωσσών καταγωγής στο σχολείο [English, Albanian, or Russian? Teaching heritage languages at school].» In Διαπολιτισμική εκπαίδευση: Προκλήσεις, παιδαγωγικές θεωρήσεις και εισηγήσεις [Intercultural education: Challenges, pedagogical perspectives and proposals], edited by Christina Hajisoteriou, and Constantinos Xenofontos, 198–218. Kavala: Saita. [in Greek]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tsakona, Villy, Rania Karachaliou, and Argiris Archakis. 2020. “Liquid Racism in the Greek Anti-racist Campaign #StopMindBorders.” Journal of Language Aggression and Conflict 8 (2): 232–261. Google Scholar logo with link to Google Scholar
UNHCR. 2016. “Monthly Data Update: November 2016 Refugees and Migrants Sea Arrivals in Europe.” Available at: [URL] (accessed 3/12/2022).
UNCHR Greece. 2017. “Greece: For Refugees, an Island of Hope.” Available at: [URL] (accessed 3/12/2022).
van Dijk, Teun Adrianus 1992. “Discourse and the Denial of Racism.” Discourse and Society 3 (1): 87–118. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2008. Discourse and Power. New York: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
van Leeuwen, Theo. 1996. “The Representation of Social Actors.” In Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis, edited by Carmen Rosa Caldas Coulthard, and Malcolm Coulthard, 32–70. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vertovec, Steven. 2007. “Super-diversity and Its Implications.” Ethnic and Racial Studies 30 (6): 1024–1054. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weaver, Simon. 2016. The Rhetoric of Racist Humor: US, UK and Global Race Joking. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wodak, Ruth, and Michael Reisigl. 1999. “Discourse and Racism: European Perspectives.” Annual Review of Anthropology 28: 175–199. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue