In:A Pragmatic Approach to Fluency and Disfluency in Learner Language: Cofluencies as sites of accountability, sequentiality, and multimodality
Maximiliane Frobenius
[Pragmatics & Beyond New Series 332] 2022
► pp. 233–256
References
Published online: 24 November 2022
https://doi.org/10.1075/pbns.332.refs
https://doi.org/10.1075/pbns.332.refs
Adolph, Svenja, and Dawn Knight. 2010. “Building a Spoken Corpus: What Are the Basics?” In The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, edited by Anne O’Keefe and Michael McCarthy, 38–52. London/New York: Routledge.
Aijmer, Karin. 2011. “Well I’m Not Sure I Think… The Use of Well by Non-Native Speakers.” International Journal of Corpus Linguistics 16 (2): 231–54.
Allwood, Jens, Joakim Nivre, and Elisabeth Ahlsén. 1992. “On the Semantics and Pragmatics of Linguistic Feedback.” Journal of Semantics 9 (1): 1–26.
Argyle, Michael, and Mark Cook. 1976. Gaze and Mutual Gaze. Oxford, England: Cambridge University Press.
Arnold, Jennifer E., Maria Fagnano, and Michael K. Tanenhaus. 2003. “Disfluencies Signal Theee, Um, New Information.” Journal of Psycholinguistic Research 32 (1): 25–36.
Auer, Peter. 2020. “Genau! Der auto-reflexive Dialog als Motor der Entwicklung von Diskursmarkern.” In Verfestigungen in der Interaktion – Konstruktionen, sequenzielle Muster, kommunikative Gattungen, edited by Beate Weidner, Katharina König, Wolfgang Imo and Lars Wegner, 263–94. Berlin: De Gruyter.
. 2021. “Turn-Allocation and Gaze: A Multimodal Revision of the ‘Current-Speaker-Selects-next’ Rule of the Turn-Taking System of Conversation Analysis.” Discourse Studies 23 (2): 117–40.
Auer, Peter, and Elisabeth Zima. 2021. “On Word Searches, Gaze, and Co-Participation.” Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift Zur Verbalen Interaktion 22: 390–425.
Badem-Korkmaz, Fatma, and Ufuk Balaman. 2020. “Third Position Repair for Resolving Troubles in Understanding Teacher Instructions.” Linguistics and Education 60: 100859.
Balaman, Ufuk. 2021. “The Interactional Organization of Video-Mediated Collaborative Writing: Focus on Repair Practices.” TESOL Quarterly 55 (3): 979–93.
Bardovi-Harlig, Kathleen. 2014. “Documenting Interlanguage Development.” In Interlanguage 40 Years Later, edited by Zhao Hong Han and Elaine Tarone, 127–46. Amsterdam: John Benjamins. [URL].
Barón, Julia, and Mariía Luz Celaya. 2010. “Developing Pragmatic Fluency in an EFL Context.” EUROSLA Yearbook 10 (1): 38–61.
Bates, Elizabeth, Simona D’Amico, Thomas Jacobsen, Anna Székely, Elena Andonova, Antonella Devescovi, Dan Herron, et al.. 2003. “Timed Picture Naming in Seven Languages.” Psychonomic Bulletin & Review 10 (2): 344–80.
Bavelas, Janet B. 2000. “Nonverbal Aspects of Fluency.” In Perspectives on Fluency, edited by Heidi Riggenbach, 91–101. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Bavelas, Janet, and Nicole Chovil. 2018. “Some pragmatic functions of conversational facial gestures.” Gesture 17(1), 98-127.
Beach, Wayne A. 1993. “Transitional Regularities for ‘Casual’ ‘Okay’ Usages.” Journal of Pragmatics 19 (4): 325–52.
Beattie, Geoffrey W. 1979. “Planning Units in Spontaneous Speech: Some Evidence from Hesitation in Speech and Speaker Gaze Direction in Conversation.” Linguistics 7 (1–2): 61–78.
Beattie, Geoffrey W. 1981. “A Further Investigation of the Cognitive Interference Hypothesis of Gaze Patterns during Conversation.” British Journal of Social Psychology 20 (4): 243–48.
Benjamin, Trevor, and Harrie Mazeland. 2012. “Conversation Analysis and Other-Initiated Repair.” In The Encyclopedia of Applied Linguistics, edited by Carol Chapelle. Hoboken, NJ: John Wiley.
Blume, Carolyn, and Torben Schmidt. 2020. “Classroom Observation: Researching Interaction in English Language Teaching.” In Classroom Observation, edited by Friedrich Lenz, Maximiliane Frobenius, and Revert Klattenberg, 201–24. Berlin: Peter Lang.
Bohus, Dan, and Eric Horvitz. 2010. “Facilitating Multiparty Dialog with Gaze, Gesture, and Speech.” In International Conference on Multimodal Interfaces and the Workshop on Machine Learning for Multimodal Interaction, 1–8. Beijing, China.
Bonelli, Elena Tognini. 2010. “Theoretical Overview of the Evolution of Corpus Linguistics.” In The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, edited by Anne O'Keeffe and Michael McCarthy, 14-27. London: Routledge.
Bosker, Hans Rutger, Anne-France Pinget, Hugo Quené, Ted Sanders, and Nivja H. de Jong. 2013. “What Makes Speech Sound Fluent? The Contributions of Pauses, Speed and Repairs.” Language Testing 30 (2): 159–75.
Boyle, Ronald. 2000. “Whatever Happened to Preference Organisation?” Journal of Pragmatics 32 (5): 583–604.
Brand, Christiane, and Sandra Götz. 2011. “Fluency versus Accuracy in Advanced Spoken Learner Language: A Multi-Method Approach.” International Journal of Corpus Linguistics 16 (2): 255–75.
Brône Geert. 2017. “Eye Gaze and Viewpoint in Multimodal Interaction Management.” Edited by Bert Oben, Annelies Jehoul, Jelena Vranjes, and Kurt Feyaerts. Cognitive Linguistics 28 (3): 449.
Brône, Geert, Bert Oben, Annelies Jehoul, Jelena Vranjes, and Kurt Feyaerts. 2017. “Eye Gaze and Viewpoint in Multimodal Interaction Management.” Cognitive Linguistics 28 (3): 449–83.
Bublitz, Wolfram. 2011. “Cohesion and Coherence.” In Discursive Pragmatics, edited by Jan Zienkowski, Jan-Ola Östman, and Jef Verschueren, 8:37–49. Amsterdam: John Benjamins.
Bucher, Hans-Juergen, and Philipp Niemann. 2012. “Visualizing Science: The Reception of Powerpoint Presentations.” Visual Communication 11 (3): 283–306.
Bühler, Karl. 2011. Theory of Language: The Representational Function of Language. Translated by Donald Fraser Goodwin. Amsterdam: John Benjamins. [URL].
Buisine, Stéphanie, and Jean-Claude Martin. 2007. “The Effects of Speech–Gesture Cooperation in Animated Agents’ Behavior in Multimedia Presentations.” Interacting with Computers 19 (4): 484–93.
Bybee, Joan L., and Carol Lynn Moder. 2017. “Chunking and Changes in Compositionality in Context.” In The Changing English Language: Psycholinguistic Perspectives, edited by Marianne Hundt, Sandra Mollin, and Simone E. Pfenninger, 148–70. Studies in English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Caines, Andrew, Diane Nicholls, and Paula Buttery. 2017. “Annotating Errors and Disfluencies in Transcriptions of Speech.” Computer Laboratory technical reports. University of Cambridge. [URL].
Carroll, Donald. 2004. “Restarts in Novice Turn Beginnings: Disfluencies or Interactional Achievements?” In Second Language Conversations, edited by Rod Gardner and Johannes Wagner, 201–20. London: Continuum.
Chafe, Wallace L. 1980. “Some Reasons for Hesitating.” In Temporal Variables in Speech: Studies in Honour of Frieda Goldman-Eisler, edited by Hans Dechert and Manfred Raupach, 169–80. The Hague: De Gruyter Mouton.
1987. “Cognitive Constraints on Information Flow.” In Coherence and Grounding in Discourse, edited by Russell Tomlin, 21–51. Philadelphia: John Benjamins.
1988. “Linking Intonation Units in Spoken English.” In Clause Combining in Grammar and Discourse. Typological Studies in Language, edited by John Haiman and Sandra Thompson, 18:1–27. Amsterdam: John Benjamins.
1992. “Intonation Units and Prominences in English Natural Discourse.” Proceedings of the IRCS Workshop on prosody in Natural Speech. Institute for Research in Cognitive Science Report No. 9–37. Philadelphia: University of Pennsylvania.
1993. “Prosodic and Functional Units of Language.” In Talking Data: Transcription and Coding Methods for Language, edited by Jane Edwards and Martin D. Lampert, 33–34. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Christie, Frances. 2002. Classroom Discourse Analysis: A Functional Perspective. London, UK: Continuum.
2004. “Pragmatics of Language Performance.” In Handbook of Pragmatics, edited by Laurence R. Horn and Gregory Ward, 365–82. Oxford: Blackwell.
Clark, Herbert H., and Jean E. Fox Tree. 2002. “Using Uh and Um in Spontaneous Speaking.” Cognition 84 (1): 73–111.
Clift, Rebecca. 2016. “Why That, Now? Position and Composition in Interaction.” In Conversation Analysis, edited by Rebecca Clift, 64–94. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Conklin, Kathy, and Norbert Schmitt. 2008. “Formulaic Sequences: Are They Processed More Quickly than Nonformulaic Language by Native and Nonnative Speakers?” Applied Linguistics 29 (1): 72–89.
Corder, S. Pit. 1967. “The Significance of Learner’s Errors.” IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 5 (4): 161–70.
Corley, Martin, Lucy J. MacGregor, and David I. Donaldson. 2007. “It’s the Way That You Say It: Disfluency in Speech Affects the Comprehension Process.” Cognition 105: 658–68.
Corley, Martin, and Oliver W. Stewart. 2008. “Hesitation Disfluencies in Spontaneous Speech: The Meaning of Um.” Language and Linguistics Compass 2 (4): 589–602.
Corps, Ruth. 2019. “Coordinating Utterances during Conversational Dialogue: The Role of Content and Timing Predictions,” PhD Thesis, University of Edinburgh. [URL].
Corps, Ruth E., Chiara Gambi, and Martin J. Pickering. 2018. “Coordinating Utterances During Turn-Taking: The Role of Prediction, Response Preparation, and Articulation.” Discourse Processes 55 (2): 230–40.
Corps, Ruth E., Martin J. Pickering, and Chiara Gambi. 2019. “Predicting Turn-Ends in Discourse Context.” Language, Cognition and Neuroscience 34 (5): 615–27.
Council of Europe. 2001. “Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Language Examining and Test Development.” [URL].
. 2018. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume with New Descriptors. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
. 2022. “The CEFR Levels.” Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). May 30, 2022. [URL].
Covington, Martin V. 2000. “Goal Theory, Motivation, and School Achievement: An Integrative Review.” Annual Review of Psychology 51 (1): 171–200.
Crible, Ludivine. 2017. “Discourse Markers and (Dis)Fluency in English and French: Variation and Combination in the DisFrEn Corpus.” International Journal of Corpus Linguistics 22 (2): 242–69.
Crible, Ludivine, and Sarah E. Blackwell. 2020. “Introduction: Discourse-Pragmatic Markers in Speech and Sign.” Journal of Pragmatics 156: 24–27.
Crible, Ludivine, Liesbeth Degand, and Gaëtanelle Gilquin. 2017. “The Clustering of Discourse Markers and Filled Pauses: A Corpus-Based French-English Study of (Dis)Fluency.” Languages in Contrast 17 (1): 69–95.
De Jong, Nivja H., and Hans R. Bosker. 2013. “Choosing a threshold for silent pauses to measure second language fluency.” Proceedings of the 6th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS), 17-20.
De Jong, Nivja H. 2016. “Fluency in Second Language Testing: Insights From Different Disciplines.” In Handbook of Second Language Assessment, edited by Dina Tsagari and Jayanti Banerjee, 203–18. Boston: De Gruyter Mouton
De Ruiter, Jan P. 1998. “Gesture and Speech Production.” Unpublished Doctoral Dissertation, Nijmegen: Radboud University Nijmegen.
Debreslioska, Sandra, Asli Özyürek, Marianne Gullberg, and Pamela Perniss. 2013. “Gestural Viewpoint Signals Referent Accessibility.” Discourse Processes 50 (7): 431–456.
Deppermann, Arnulf. 2008. Gespräche Analysieren. Eine Einführung. Wiesbaden: Springer VS. [URL].
. 2013. “Multimodal Interaction from a Conversation Analytic Perspective.” Journal of Pragmatics 46 (1): 1–7.
. 2014. “Multimodal Participation in Simultaneous Joint Projects: Interpersonal and Intrapersonal Coordination in Paramedic Emergency Drills.” In Multiactivity in Social Interaction: Beyond Multitasking, edited by Pentti Haddington, Tiina Keisanen, Lorenza Mondada, and Maurice Nevile, 247–82. Amsterdam: John Benjamins.
Deppermann, Arnulf, and Jürgen Streeck. 2018a. “The Body in Interaction: Its Multiple Modalities and Temporalities.” In Time in Embodied Interaction. Synchronicity and Sequentiality of Multimodal Resources, edited by Arnulf Deppermann and Jürgen Streeck, 293:1–29. Amsterdam: John Benjamins.
, eds. 2018b. Time in Embodied Interaction: Synchronicity and Sequentiality of Multimodal Resources. Vol. 293. Pragmatics & Beyond New Series. Amsterdam: John Benjamins.
Derwing, Tracey M., Marian Rossiter, Murray Munro, and Ronald Thomson. 2004. “Second language fluency: Judgments on different tasks.” Language learning, 54(4), 655-679.
Dressler, Richard A., and Roger J. Kreuz. 2000. “Transcribing Oral Discourse: A Survey and a Model System.” Discourse Processes 29 (1): 25–36.
Drew, Paul. 2012. “Turn Design.” In The Handbook of Conversation Analysis, edited by Jack Sidnell and Tanya Stivers, 131–49. Oxford: Wiley-Blackwell.
Drew, Paul, and John Heritage. 1992. “Analyzing Talk at Work: An Introduction.” In Talk at Work. Interaction in Institutional Settings, edited by Paul Drew and John Heritage, 3–65. Cambridge: Cambridge University Press.
Drew, Paul, and Elizabeth Holt. 1998. “Figures of Speech: Figurative Expressions and the Management of Topic Transition in Conversation.” Language in Society 27 (4): 495–522.
Doutrich, Dawn. 2000. “Cultural fluency, marginality, and the sense of self” in Perspectives on fluencyedited byHeidi Riggenbach, 141-159. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Du Bois, Jack, Stephan Schuetze-Coburn, Susanna Cumming, and Paolino Danae. 1993. “Outline of Discourse Transcription.” In Talking Data: Transcription and Coding in Discourse Research, edited by Jane Edwards and Martin Lampert, 45–89. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Duncan, Starkey. 1972. “Some Signals and Rules for Taking Speaking Turns in Conversations.” Journal of Personality and Social Psychology 23 (2): 283–92.
Drew, Paul, and Marja-Leena Sorjonen. 2011. “Dialogue in Institutional Interactions.” In Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, edited by Teun Van Dijk, 191–216. London: Sage.
Drommel, Raimund H. 1980. “Towards a subcategorization of speech pauses.” In Temporal Variables in Speech. Studies in Honour of Frieda Goldman-Eisler, edited byHans W. Dechert, and Manfred Raupach, 227-38. Berlin, New York: De Gruyter Mouton.
“Dys.” 2020. In Merriam-Webster.Com Dictionary. [URL].
Eberle, Thomas S. 1997. “Ethnomethodologische Konversationsanalyse.” In Sozialwissenschaftliche Hermeneutik, edited by Ronald Hitzler and Anne Honer, 245–79. Opladen: Leske + Budrich.
Ehlich, Konrad, and Jochen Rehbein. 1979. “Sprachliche Handlungsmuster.” In Interpretative Verfahren in Den Sozial- Und Textwissenschaften, edited by Hans-Georg Soeffner, 243–374. Stuttgart: Metzler.
. 1982. Augenkommunikation: Methodenreflexion Und Beispielanalyse. Linguistik Aktuell (LA), Bd. 2. Amsterdam: John Benjamins.
Ellis, Nick C. 2017. “Chunking in Language Usage, Learning and Change: I Don’t Know.” In The Changing English Language: Psycholinguistic Perspectives, edited by Marianne Hundt, Sandra Mollin, and Simone E. Pfenninger, 113–47. Studies in English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2009. “Task-Based Language Teaching: Sorting out the Misunderstandings: Task-Based Language Teaching.” International Journal of Applied Linguistics 19 (3): 221–46.
Ellis, Rod, and Gary Barkhuizen. 2005. Analysing Learner Language. Oxford Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Enfield, Nick J., and Jack Sidnell. 2017. The Concept of Action. Cambridge: Cambridge University Press.
Eskildsen, Søren W., and Johannes Wagner. 2015. “Embodied L2 Construction Learning: Embodied L2 Construction Learning.” Language Learning 65 (2): 419–48.
Evnitskaya, Natalia, and Evelyne Berger. 2017. “Learners’ Multimodal Displays of Willingness to Participate in Classroom Interaction in the L2 and CLIL Contexts.” Classroom Discourse 8 (1): 71–94.
Fasel Lauzon, Virginie, and Evelyne Berger. 2015. “The Multimodal Organization of Speaker Selection in Classroom Interaction.” Linguistics and Education 31: 14–29.
Fillmore, Charles. 2000. “On Fluency.” In On Fluency, edited by Heidi Riggenbach, 43–60. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Firth, Alan, and Johannes Wagner. 1997. “On Discourse, Communication, and (Some) Fundamental Concepts in SLA Research.” The Modern Language Journal 81 (3): 285–300.
Fitzgerald, Richard. 2019. “The Data and Methodology of Harvey Sacks: Lessons from the Archive.” Journal of Pragmatics 143: 205–14.
Flowerdew, John. 2018. “Critical Discourse Studies and Context.” In The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies, edited by John Flowerdew and John E. Richardson, 165–78. London: Routledge.
“Fluent.” 2020a. In Collins Dictionary. [URL].
2020b. In Merriam-Webster.Com Dictionary. [URL].
2020c. In Oxford English Dictionary,. [URL]. Accessed 12 Aug. 2020.
Ford, Cecilia E., Barbara A. Fox, and Sandra A. Thompson. 1996. “Practices in the Construction of Turns: The ‘TCU’ Revisited.” Pragmatics 6: 427–54.
. 2002. “Constituency and Turn Increments.” In The Language of Turns and Sequences, edited by Cecilia Ford, Barbara Fox, and Sandra Thompson, 14–38. London: Oxford University Press.
Foster, Pauline, and Peter Skehan. 1996. “The Influence of Planning and Task Type on Second Language Performance.” Studies in Second Language Acquisition 18 (3): 299–323.
Fox, Barbara A. 2012. “Conversation Analysis and Self Repair.” In The Encyclopedia of Applied Linguistics, edited by Carol Chapelle. Hoboken, NJ: John Wiley.
Fox, Barbara A., Trevor Benjamin, and Harrie Mazeland. 2012. “Conversation Analysis and Repair Organization: Overview.” In The Encyclopedia of Applied Linguistics, edited by Carol A. Chapelle. Oxford, UK: Blackwell.
Fox, Barbara A., Sandra A. Thompson, Cecilia E. Ford, and Elizabeth Couper-Kuhlen. 2012. “Conversation Analysis and Linguistics.” In The Handbook of Conversation Analysis, edited by Jack Sidnell and Tanya Stivers, 1st ed., 726–40. Wiley.
Fox Tree, Jean E. 2001. “Listeners’ Uses of um and uh in Speech Comprehension.” Memory & Cognition 29 (2): 320–26.
2007. “Folk Notions of Um and Uh, You Know, and Like.” Text & Talk – An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse Communication Studies 27 (3): 297–314.
2010. “Discourse Markers across Speakers and Settings: Discourse Markers across Speakers and Settings.” Language and Linguistics Compass 4 (5): 269–81.
Fox Tree, Jean E., and Herbert H Clark. 1997. “Pronouncing ‘the’ as ‘Thee’ to Signal Problems in Speaking.” Cognition 62 (2): 151–67.
Fraser, Bruce. 2021. “17 An Introduction to Discourse Markers.” In New Directions in Second Language Pragmatics, edited by J. César Félix-Brasdefer and Rachel Shively, 314–35. Boston: De Gruyter.
Frobenius, Maximiliane. 2020. “Turn-Taking in PowerPoint Presentations: A Model of Floor Management during Slide Shifts.” In Classroom Observation: Researching Interaction in English Language Teaching, edited by Friedrich Lenz, Maximiliane Frobenius, and Revert Klattenberg, 145–74. Bern: Peter Lang.
. 2014a. “The Pragmatics of Monologue – Interaction in Video Blogs.” PhD Dissertation, Saarland University. [URL].
. 2014b. “Audience Design in Monologues: How Vloggers Involve Their Viewers.” Journal of Pragmatics 72: 59–72.
Galaczi, Evelina, and Lynda Taylor. 2018. “Interactional Competence: Conceptualisations, Operationalisations, and Outstanding Questions.” Language Assessment Quarterly 15 (3): 219–36.
Gardner, Rod. 2019. “Classroom Interaction Research: The State of the Art.” Research on Language and Social Interaction 52 (3): 212–26.
Gardner, Rod, and Johannes Wagner. 2004. “Introduction.” In Second Language Conversations, edited byRod Gardner, and Johannes Wagner, 1-17. London/New York: Continuum.
Garfinkel, Harold, and Harvey Sacks. 1970. “On Formal Structures of Practical Action.” In Theoretical Sociology: Perspectives and Developments, edited by John McKinney and Edward Tiryakian, 338-66. New York: Appleton-Century-Crofts.
Gätje, Olaf, Michael Krelle, Ulrike Behrens, and Elke Grundler. 2016. “Präsentieren als literale Kompetenz?” Leseforum Schweiz. Literalität in Forschung und Praxis 1 (2016): 1–13.
Gee, James Paul, and Judith L. Green. 1998. “Discourse Analysis, Learning, and Social Practice: A Methodological Study.” Review of Research in Education 23 (1): 119–69.
Gee, James Paul, and Michael Handford. 2012. The Routledge Handbook of Discourse Analysis. London: Routledge.
Gerhardt, Cornelia. 2019. “‘Showing’ as a Means of Engaging a Reluctant Participant into a Joint Activity.” In Embodied Activities in Face-to-Face and Mediated Settings: Social Encounters in Time and Space, edited by Elisabeth Reber and Cornelia Gerhardt, 137–75. London: Palgrave Macmillan.
Gilquin, Gaëtanelle. 2008. “Hesitation Markers among EFL Learners: Pragmatic Deficiency or Difference?” In Corpus and Pragmatics. A Mutualistic Entente, edited by Jesús Romero-Trillo, 119–50. Berlin: De Gruyter Mouton.
Gilquin, Gaëtanelle, and Sylvie De Cock. 2011. “Errors and Disfluencies in Spoken Corpora: Setting the Scene.” International Journal of Corpus Linguistics 16 (2): 141–72.
Glaser, Karen, Maxi Kupetz, Hie-Jung You. 2019. “'Embracing social interaction in the L2 classroom: perspectives for language teacher education' - an introduction.” Classroom Discourse 10. 1-9. .
Goodwin, Charles, and Alessandro Duranti. 1992. “Rethinking Context: An Introduction.” In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, edited by Alessandro Duranti and Charles Goodwin, 1–42. Cambridge: Cambridge University Press.
Goodwin, Charles. 1980. “Restarts, Pauses, and the Achievement of a State of Mutual Gaze at Turn-Beginning.” Sociological Inquiry 50 (3–4): 272–302.
. 1981. Conversational Organization: Interaction between Speakers and Hearers. Language, Thought, and Culture. New York: Academic Press.
. 2013. “The Co-Operative, Transformative Organization of Human Action and Knowledge.” In Proceedings of the 14th ACM International Conference on Multimodal Interaction – ICMI’ 12, 1. Santa Monica: ACM Press.
. 2000a. “Action and Embodiment within Situated Human Interaction.” Journal of Pragmatics 32 (10): 1489–1522.
Goodwin, Charles, and John Heritage. 1990. “Conversation Analysis.” Annual Review of Anthropology 19 (1): 283–307.
Goodwin, Marjorie Harness. 1980. “Processes of Mutual Monitoring Implicated in the Production of Description Sequences.” Sociological Inquiry 50 (3–4): 303–17.
Goodwin, Marjorie, and Charles Goodwin. 1986. “Gesture and Coparticipation in the Activity of Searching for a Word.” Semiotica 62 (1–2).
Götz, Sandra. 2013. Fluency in Native and Nonnative English Speech. Vol. 53. Studies in Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
Graziano, Maria, and Marianne Gullberg. 2013. “Gesture Production and Speech Fluency in Competent Speakers and Language Learners: Tilburg Gesture Research Meeting (TiGeR) 2013.” [URL].
Green, Judith L., and Carol N. Dixon. 2002. “Exploring Differences in Perspectives on Microanalysis of Classroom Discourse: Contributions and Concerns.” Applied Linguistics 23 (3): 393–406.
Greiffenhagen, Christian, and Rod Watson. 2009. “Visual Repairables: Analysing the Work of Repair in Human–Computer Interaction.” Visual Communication 8 (1): 65–90.
Grice, Herbert P. 1975. “Logic and Conversation.” In Syntax and Semantics, edited by Peter Cole and Jerry Morgan, 22–40. New York: Academic Press.
Griffin, Zenzi M., and Kathryn Bock. 2000. “What the Eyes Say About Speaking.” Psychological Science 11 (4): 274–79.
Grießhaber, Wilhelm. (2006). Handlungsmuster. Retrieved Aug. 4, 2020 from [URL]
Gullberg, Marianne. 2006a. “Some Reasons for Studying Gesture and Second Language Acquisition (Hommage à Adam Kendon).” IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 44 (2): 103–24.
. 2006b. “Handling Discourse: Gestures, Reference Tracking, and Communication Strategies in Early L2: Language Learning Vol. 56, No. 1.” Language Learning 56 (1): 155–96.
. 2010. “Methodological Reflections on Gesture Analysis in Second Language Acquisition and Bilingualism Research.” Second Language Research 26 (1): 75–102.
. 2011. “Multilingual Multimodality: Communicative Difficulties and their Solutions in Second Language Use.” In Embodied Interaction: Language and Body in the Material World, edited by Jürgen Streeck, Charles Goodwin, and Curtis LeBaron, 137–51. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2012. Bilingual Multimodality in Language Documentation Data. Documentation and Conservation 6. University of Hawai’i Press. [URL].
Gullberg, Marianne, and Sotaro Kita. 2009. “Attention to Speech-Accompanying Gestures: Eye Movements and Information Uptake.” Journal of Nonverbal Behavior 33 (4): 251–77.
Gullberg, Marianne, and Steven G. McCafferty. 2008. “Introduction to Gesture and SLA: Toward an Integrated Approach.” Studies in Second Language Acquisition 30 (2): 133–46.
Haddington, Pentti, Tiina Keisanen, Lorenza Mondada, and Maurice Nevile, eds. 2014. Multiactivity in Social Interaction: Beyond Multitasking. Amsterdam: John Benjamins.
Hall, Joan Kelly. 2018. “From L2 Interactional Competence to L2 Interactional Repertoires: Reconceptualising the Objects of L2 Learning.” Classroom Discourse 9 (1): 25–39.
. 2020. “L2 classroom interaction and its links to L2 learners’ developing L2 linguistic repertoires: A research agenda.” Language Teaching, 1–16.
. 2022. “L2 Classroom Interaction and its Links to L2 Learners’ Developing L2 Linguistic Repertoires: A Research Agenda.” Language Teaching 55 (1): 100–115.
Halliday, Michael A.K. and Ruquayia Hasan. 1989. Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press.
Harris, Roy. 1990. “On Redefining Linguistics.” In Redefining Linguistics, edited by Haley G. Davis and Talbot J. Taylor, 18–52. London and New York: Routledge.
. 2015. “Integrationism: A Very Brief Introduction.” [URL].
Heath, Christian, Paul Luff, Dirk Vom Lehn, Jon Hindmarsh, and Jason Cleverly. 2002. “Crafting Participation: Designing Ecologies, Configuring Experience.” Visual Communication 1 (1): 9–33.
Heller, Vivien. 2021. “Embodied Displays of ‘Doing Thinking.’ Epistemic and Interactive Functions of Thinking Displays in Children’s Argumentative Activities.” Frontiers in Psychology 12. [URL].
Hellermann, John. 2007. “The Development of Practices for Action in Classroom Dyadic Interaction: Focus on Task Openings.” The Modern Language Journal 91 (1): 83–96.
. 2018. “Languaging as Competencing: Considering Language Learning as Enactment.” Classroom Discourse 9 (1): 40–56.
Hellermann, John, and Steven L. Thorne. 2022. “Collaborative Mobilizations of Interbodied Communication for Cooperative Action.” The Modern Language Journal 106 (S1): 89–112.
Herbel-Eisenmann, Beth A., and Samuel Otten. 2011. “Mapping Mathematics in Classroom Discourse.” Journal for Research in Mathematics Education 42 (5): 451–85.
Heritage, John. 1984. “A Change-of-State Token and Aspects of its Sequential Placement.” In Structures of Social Action, edited by J. Maxwell Atkinson, 299–345. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2010. “Conversation Analysis: Practices and Methods.” In Qualitative Sociology, edited by David Silverman, 3rd ed., 208–30. London: Sage.
. 2012. “Epistemics in Action: Action Formation and Territories of Knowledge.” Research on Language & Social Interaction 45 (1): 1–29.
Heritage, John, and Rodney Watson. 1979. “Formulations as Conversational Objects.” In Everyday Language: Studies in Ethnomethodology, edited by George Psathas, 123–62. New York, London: Irvington.
Hickmann, Maya, Henriette Hendriks, and Marianne Gullberg. 2011. “Developmental Perspectives on the Expression of Motion in Speech and Gesture: A Comparison of French and English.” Language, Interaction and Acquisition 2 (1): 129–56.
Hoey, Elliott M., and Kobin H. Kendrick. 2018. “Conversation Analysis.” In Research Methods in Psycholinguistics: A Practical Guide, edited by Annette M. B. de Groot and Peter Hagoort, 151–73. Chichester: Wiley Blackwell.
Holler, Judith, and Kobin H. Kendrick. 2015. “Unaddressed Participants’ Gaze in Multi-Person Interaction: Optimizing Recipiency.” Frontiers in Psychology 6: 1–14.
House, Juliane. 1996. “Developing Pragmatic Fluency in English as a Foreign Language: Routines and Metapragmatic Awareness.” Studies in Second Language Acquisition 18 (2): 224–52.
Housen, Alex, Folkert Kuiken, and Ineke Vedder. 2012. “Complexity, Accuracy and Fluency: Definitions, Measurement and Research.” In Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA, edited by Alex Housen, Folkert Kuiken, and Ineke Vedder, 32:1–20. Amsterdam: John Benjamins.
Hutchby, Ian, and Robin Wooffitt. 1998. Conversation Analysis: Principles, Practices and Applications. Cambridge: Polity Press.
IELTS. 2017. “SPEAKING: Band Descriptors (Public Version).” [URL].
Indefrey, Peter. 2011. “The Spatial and Temporal Signatures of Word Production Components: A Critical Update.” Frontiers in Psychology 2.
Indefrey, Peter, and Willem J.M. Levelt. 2004. “The Spatial and Temporal Signatures of Word Production Components.” Cognition 92 (1–2): 101–44.
Isaacs, Talia, and Pavel Trofimovich. 2012. “Deconstructing Comprehensibility: Identifying the Linguistic Influences on Listeners’ L2 Comprehensibility Ratings.” Studies in Second Language Acquisition 34 (3): 475–505.
Iwashita, Noriko, Annie. Brown, Tim McNamara, and Sally O’Hagan. 2008. “Assessed Levels of Second Language Speaking Proficiency: How Distinct?” Applied Linguistics 29 (1): 24–49.
Jacquin, Jérôme. 2015. “Multimodal Counter-Argumentation in the Workplace: The Contribution of Gesture and Gaze to the Expression of Disagreement.” In GESPIN. Vol. 4.
Jakobson, Roman. 1960. “Linguistics and Poetics.” In Style in Language, edited by Thomas Sebeok, 350–77. Cambridge, MA: MIT Press.
James, Carl. 2013. Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis. Applied Linguistics and Language Study. London: Routledge.
Jefferson, Gail 1989. “Preliminary Notes on a Possible Metric Which Provides for a ‘Standard Maximum’ Silence of Approximately One Second in Conversation.” In Conversation: An Interdisciplinary Perspective, edited by Derek Roger and Peter Bull, 166–96. Intercommunication Series 3. Clevedon: Multilingual Matters.
Jehoul, Annelies 2019. “A Multimodal Study of Filled Pauses. On the Interplay of Speech and Eye Gaze.” PhD Dissertation in Linguistics.
Jehoul, Annelies, Geert Brône, and Kurt Feyaerts. 2017. “Gaze patterns and fillers: Empirical data on the difference between Dutch ‘euh’ and ‘euhm,’” September. [URL].
Jenks, Chris. 2010. “Adaptation in Online Voice-Based Chat Rooms: Implications for Language Learning in Applied Linguistics.” In Conceptualising “Learning” in Applied Linguistics, edited by Paul Seedhouse, Steve Walsh, and Chris Jenks, 147–62. London: Palgrave Macmillan.
Jewitt, Carey, Jeff Bezemer, and Kay O’Halloran. 2016. Introducing Multimodality. London: Routledge.
Jørgensen, Marianne, and Louise Phillips. 2002. Discourse Analysis as Theory and Method. London: Sage.
Kääntä, Leila. 2010. “Teacher Turn-Allocation and Repair Practices in Classroom Interaction: A Multisemiotic Perspective.” Jyväskylä Studies in Humanities 137 (PhD Dissertation).
. 2012. “Teachers’ Embodied Allocations in Instructional Interaction.” Classroom Discourse 3 (2): 166–86.
. 2014. “From Noticing to Initiating Correction: Students’ Epistemic Displays in Instructional Interaction.” Journal of Pragmatics 66: 86–105.
. 2015. “The Multimodal Organisation of Teacher-Led Classroom Interaction.” In International Perspectives on ELT Classroom Interaction, edited by Christopher J. Jenks and Paul Seedhouse, 64–83. London: Palgrave Macmillan UK.
Kasper, Gabriele. 2006. “Beyond Repair: Conversation Analysis as an Approach to SLA.” Themes in SLA Research 19 (1): 83–99.
Kasper, Gabriele, and Johannes Wagner. 2014. “Conversation Analysis in Applied Linguistics.” Annual Review of Applied Linguistics 34: 171–212.
Kendon, Adam. 1978. “Differential Perception and Attentional Frame in Face-to-Face Interaction: Two Problems for Investigation” 24 (3–4): 305–15.
. 1980. “Gesticulation and Speech: Two Aspects of the Process of Utterance.” In The Relationship of Verbal and Nonverbal Communication, edited by Mary Key, 207–27. The Hague: Mouton.
. 1983. “Gesture and Speech: How They Interact.” In Sage Annual Reviews of Communication Research: Nonverbal, edited by John M. Weimann and Randall E. Harrison, 13–45. Beverly Hills, CA: Sage.
. 1990. Conducting Interaction: Patterns of Behavior in Focused Encounters. Studies in Interactional Sociolinguistics 7. Cambridge: Cambridge University Press.
Kern, Friederike, and Sören Ohlhus. 2017. “Fluency and the Integration of Semiotic Resources in Interactional Learning Processes.” Classroom Discourse 8 (2): 139–55.
Killmer, Helene, Suzanne Beeke, and Jan Svennevig. 2021. “Collaborative Storytelling with a Person with Aphasia: Promoting Agency in a Multiparty Interaction.” Journal of Interactional Research in Communication Disorders 11 (1): 78–104.
Kimura, Daisuke, Taiane Malabarba, and Joan Kelly Hall. 2018. “Data Collection Considerations for Classroom Interaction Research: A Conversation Analytic Perspective.” Classroom Discourse 9 (3): 185–204.
Kita, Sotaro, and Asli Özyürek. 2003. “What Does Cross-Linguistic Variation in Semantic Coordination of Speech and Gesture Reveal?: Evidence for an Interface Representation of Spatial Thinking and Speaking.” Journal of Memory and Language 48 (1): 16–32.
Knoblauch, Hubert. 2008. “The Performance of Knowledge: Pointing and Knowledge in Powerpoint Presentations.” Cultural Sociology 2 (1): 75–97.
Koch, Peter, and Wulf Oesterreicher. 1985. “Sprache der Nähe – Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte.” In Romanistisches Jahrbuch 36, 15–43. Berlin, New York: Walter de Gruyter.
Koponen, Matti, and Heidi Riggenbach. 2000. “Overview: Varying Perspectives on Fluency.” In Perspectives on Fluency, edited by Heidi Riggenbach, 5–24. Michigan: University of Michigan Press.
Kopp, Stefan. 2003. Synthese und Koordination von Sprache und Gestik für virtuelle multimodale Agenten. Dissertationen zur Künstlichen Intelligenz 265. Berlin: Akademische Verlagsgesellschaft.
Kormos, Judit, and Mariann Dénes. 2004. “Exploring Measures and Perceptions of Fluency in the Speech of Second Language Learners.” System 32 (2): 145–64.
Kosmala, Loulou. 2021. “A Multimodal Contrastive Study of (Dis)Fluency across Languages and Settings: Towards a Multidimensional Scale of Inter-(Dis)Fluency.” Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3.
Kosmala, Loulou, and Ludivine Crible. 2022. “The Dual Status of Filled Pauses: Evidence from Genre, Proficiency and Co-Occurrence.” Language and Speech 65 (1): 216–39.
Kosmala, Loulou, and Aliyah Morgenstern. 2018. “Should ‘uh’ and “um” Be Categorized as Markers of Disfluency? The Use of Fillers in a Challenging Conversational Context.” In Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties. [URL].
Kumaravadivelu, Balabrusamanian. 1999. “Critical Classroom Discourse Analysis.” TESOL Quarterly 33 (3): 453–84.
Kunitz, Silvia. 2018. “L1/L2 Alternation Practices in Students’ Task Planning.” In Conversation Analysis and Language Alternation: Capturing Transitions in the Classroom, edited by Anna Filipi and Numa Markee, 107–28. Amsterdam: John Benjamins.
Kurhila, Salla K. 2004. “Clients or Language Learners – Being a Second Language Speaker in Institutional Interaction.” In Second Language Conversations. Studies of Communication in Everyday Settings, edited by Rod Gardner and Johannes Wagner, 58–74. London: Continuum.
Lambert, Craig, Judit Kormos, and Danny Minn. 2017. “Task Repetition and Second Language Speech Processing.” Studies in Second Language Acquisition 39 (1): 167–96.
Larsen-Freeman, Diane. 2011. “A Complexity Theory Approach to Second Language Development/Acquisition.” In Alternative Approaches to Second Language Acquisition, edited by Dwight Atkinson, 48–72. Abingdon: Routledge.
Lave, Jean, and Etienne Wenger. 1991. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.
LeBaron, Curtis, and Timothy Koschmann. 2003. “Gesture and the Transparency of Understanding.” In Studies in Language and Social Interaction: In Honor of Robert Hopper, 119–32. Mawah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Lehtonen, Jaakko. 1978. “On the Problems of Measuring Fluency.” In AFinLA Yearbook 1978, edited by Matti Leiwo and Anne Rasanen, 53–68. Jyväskylä: AFinLA.
Lehtonen, Jaakko, Kari Sajavaara, and Anthony May. 1977. Spoken English: The Perception and Production of English on a Finnish-English Contrastive Basis. Jyväskylä: Gummerus.
Lennon, Paul. 1990. “Investigating Fluency in EFL: A Quantitative Approach.” Language Learning 40 (3): 387–417.
. 2008. “Contrastive Analysis, Error Analysis, Interlanguage.” In Bielefeld Introduction to Applied Linguistics, edited by Stephan Gramley and Vivian Gramley, 51–60. Bielefeld: Aisthesis.
Lenz, Friedrich. 1990. “Der Wortkarge Finne und der Beredte Deutsche oder: Die Angst des Geschäftsmanns vor dem Muttersprachler? Gesprächsorganisatorische Probleme in Verhandlungen Zwischen Deutschen und Finnen.” Helsinki School of Economics Working Papers F-244: 1–33.
Lerdpornkulrat, Thanita, Ravinder Koul, and Chanut Poondej. 2016. “Relationship between Perceptions of Classroom Climate and Institutional Goal Structures and Student Motivation, Engagement and Intention to Persist in College.” Journal of Further and Higher Education 42 (1): 102–15.
Lerner, Gene H. 1995. “Turn Design and the Organization of Participation in Instructional Activities.” Discourse Processes 19 (1): 111–131.
Levinson, Stephen C. 1992. “Activity Types and Language.” In Talk at Work: Interaction in Institutional Settings, edited by Paul Drew and John Heritage, 66–100. Cambridge: Cambridge University Press.
2012. “Action Formation and Ascription.” In The Handbook of Conversation Analysis, edited by Jack Sidnell and Tanya Stivers, 101–30. Boston, MA: Wiley-Blackwell.
2016. “Turn-Taking in Human Communication – Origins and Implications for Language Processing.” Trends in Cognitive Sciences 20 (1): 6–14.
Levinson, Stephen C., and Judith Holler. 2014. “The Origin of Human Multi-Modal Communication.” Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 369 (1651): 20130302.
Levinson, Stephen C., and Francisco Torreira. 2015. “Timing in Turn-Taking and its Implications for Processing Models of Language.” Frontiers in Psychology 6 (June).
Liddicoat, Anthony. 2007. An Introduction to Conversation Analysis. New York: Continuum. [URL].
Liyanage, Indika, and Rod Gardner. 2013. “Assessing Fluency: Are the Criteria Fair?” Classroom Discourse 4 (1): 1–16.
Lyster, Roy, and Kazuya Saito. 2010. “Oral Feedback in Classroom SLA: A Meta-Analysis.” Studies in Second Language Acquisition 32 (2): 265–302.
Mackey, Alison, and Susan M. Gass, eds. 2012. Research Methods in Second Language Acquisition: A Practical Guide. 1st ed. Guides to Research Methods in Language and Linguistics. Malden, Mass: Wiley-Blackwell.
MacWhinney, Brian. 2010. “Tools for Analyzing Talk – Electronic Edition Part 1: The CHAT Transcription Format.” [URL].
Markaki, Vassiliki, and Lorenza Mondada. 2012. “Embodied Orientations towards Co-Participants in Multinational Meetings.” Discourse Studies 14 (1): 31–52.
Markee, Numa, and Gabriele Kasper. 2004. “Classroom Talks: An Introduction.” The Modern Language Journal 88 (4): 491–500.
Markee, Numa, and Silvia Kunitz. 2015. “CA-for-SLA Studies of Classroom Interaction: Quo Vadis?” In The Handbook of Classroom Discourse and Interaction, edited by Numa Markee, 2nd ed., 425–39. Hoboken, NJ: John Wiley
Maynard, Douglas. W., and S. E. Clayman. 2003. “Ethnomethodology and Conversation Analysis.” In Handbook of Symbolic Interactionism, edited by Larry T. Reynolds and Nancy J. Herman-Kinney, 173–202. Walnut Creek, CA: Altamira Press.
Mayr, Andrea. 2015. “Institutional Discourse.” In The Handbook of Discourse Analysis, edited by Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, 2nd ed., 755–74. New York: John Wiley.
Mazeland, Harrie. 2006. “Conversation Analysis.” In Encyclopedia of Language and Linguistics, edited by Keith Brown, 2nd ed., 3:153–62. Amsterdam: Elsevier.
McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2001. Corpus Linguistics: An Introduction. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Mehnert, Uta. 1998. “The Effects of Different Lengths of Planning Time on Second Language Performance.” Studies in Second Language Acquisition 20 (1): 83–108.
Miller, George. 1956. “The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing Information.” Psychological Review 63: 81–97.
Moder, Carol Lynn. 2016. “Begging the Question: Chunking, Compositionality and Language Change.” European Journal of English Studies 20 (1): 35–46.
Mondada, Lorenza. 2007. “Multimodal Resources for Turn-Taking: Pointing and the Emergence of Possible next Speakers.” Discourse Studies 9 (2): 195–226.
. 2011. “Understanding as an Embodied, Situated and Sequential Achievement in Interaction.” Journal of Pragmatics 43 (2): 542–52.
. 2014a. “Instructions in the Operating Room: How the Surgeon Directs their Assistant’s Hands.” Discourse Studies 16 (2): 131–61.
. 2014b. “Bodies in Action: Multimodal Analysis of Walking and Talking.” Language and Dialogue 4 (3): 357–403.
. 2016. “Challenges of Multimodality: Language and the Body in Social Interaction.” Journal of Sociolinguistics 20 (3): 336–66.
. 2019a. “Contemporary Issues in Conversation Analysis: Embodiment and Materiality, Multimodality and Multisensoriality in Social Interaction.” Journal of Pragmatics 145: 47–62.
. 2019b. “Transcribing Silent Actions: A Multimodal Approach of Sequence Organization.” Social Interaction. Video-Based Studies of Human Sociality 2 (1).
Mondada, Lorenza, and Simona Pekarek Doehler. 2004. “Second Language Acquisition as Situated Practice: Task Accomplishment in the French Second Language Classroom.” The Modern Language Journal 88 (4): 501–18.
Mori, Junko. 2007. “Border Crossings? Exploring the Intersection of Second Language Acquisition, Conversation Analysis, and Foreign Language Pedagogy.” The Modern Language Journal 91: 849–62.
Mori, Junko, and Jane Zuengler. 2008. “Conversation Analysis and Talk-in-Interaction in Classrooms.” In Encyclopedia of Language and Education, edited by Nancy H. Hornberger, 773–85. New York: Springer.
Mortensen, Kristian. 2008. “Selecting next Speaker in the Second Language Classroom: How to Find a Willing next Speaker in Planned Activities.” Journal of Applied Linguistics and Professional Practice 5 (1): 55–79.
Nathan, Mitchell J., and Eric J. Knuth. 2003. “A Study of Whole Classroom Mathematical Discourse and Teacher Change.” Cognition and Instruction 21 (2): 175–207.
Nissi, Riikka, and Esa Lehtinen. 2016. “Negotiation of Expertise and Multifunctionality: PowerPoint Presentations as Interactional Activity Types in Workplace Meetings.” Language & Communication 48: 1–17.
North, Brian. 2007. “The CEFR Illustrative Descriptor Scales.” The Modern Language Journal 91 (4): 656–59.
O’Brien, Irena, Norman Segalowitz, Barbara Freed, and Joe Collentine. 2007. “Phonological Memory Predicts Second Language Oral Fluency Gains in Adults.” Studies in Second Language Acquisition 29 (04): 557–82.
O’Brien, Mary Grantham. 2016. “Methodological Choices in Rating Speech Samples.” Studies in Second Language Acquisition 38 (3): 587–605.
Osborne, John. 2011. “Fluency, Complexity and Informativeness in Native and Non-Native Speech.” International Journal of Corpus Linguistics 16 (2): 276–98.
Pasquandrea, Sergio. 2011. “Managing Multiple Actions through Multimodality: Doctors’ Involvement in Interpreter-Mediated Interactions.” Language in Society 40 (4): 455–81.
Pekarek Doehler, Simona. 2013. “Conversation Analysis and Second Language Acquisition: CA-SLA.” In The Encyclopedia of Applied Linguistics, edited byCarol Chapelle. Hoboken: John Wiley.
. 2019. “At the Interface of Grammar and the Body: Chais Pas (‘Dunno’) as a Resource for Dealing with Lack of Recipient Response.” Research on Language and Social Interaction 52 (4): 365–87.
Peltonen, Pauliina. 2017. “Temporal Fluency and Problem-Solving in Interaction: An Exploratory Study of Fluency Resources in L2 Dialogue.” System 70 (November): 1–13.
. 2019. “8. Gestures as Fluency-Enhancing Resources in L2 Interaction: A Case Study on Multimodal Fluency.” In Fluency in L2 Learning and Use, edited by Pekka Lintunen, Maarit Mutta, and Pauliina Peltonen, 111–28. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.
. 2020. “Individual and Interactional Speech Fluency in L2 English from a Problem-Solving Perspective: A Mixed-Methods Approach.” [Unpublished PhD Thesis] Turku.
Peräkylä, Anssi. 1998. “Authority and Accountability: The Delivery of Diagnosis in Primary Health Care.” Social Psychology Quarterly 61 (4): 301–20.
Peräkylä, Anssi, Charles Antaki, Sanna Vehviläinen, and Ivan Leudar. 2008. “Analysing Psychotherapy in Practice.” In Conversation Analysis and Psychotherapy, edited by Anssi Peräkylä, Charles Antaki, Sanna Vehviläinen, and Ivan Leudar, 5–25. Cambridge: Cambridge University Press.
Pontefract, Caroline, and Frank Hardman. 2005. “The Discourse of Classroom Interaction in Kenyan Primary Schools.” Comparative Education 41 (1): 87–106.
Psathas, George. 1995. Conversation Analysis: The Study of Talk-in-Interaction. Thousand Oaks, CA: Sage.
Rampton, Ben. 1987. “Stylistic Variability and Not Speaking ‘normal’ English.” In Second Language Acquisition in Context, edited by Rod Ellis, 47–58. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
Raymond, Geoffrey. 2004. “Prompting Action: The Stand-Alone ‘So’ in Ordinary Conversation.” Research on Language & Social Interaction 37 (2): 185–218.
Reason, James. 1984. “Lapses of Attention in Everyday Life.” In Varieties of Attention, edited by Raja Parasuraman and David Roy Davies, 515–549. New York: Academic Press.
Reber, Elisabeth. 2019. “‘Punch and Judy’ Politics? Embodying Challenging Courses of Action in Parliament.” In Embodied Activities in Face-to-Face and Mediated Settings: Social Encounters in Time and Space, edited by Elisabeth Reber and Cornelia Gerhardt, 255–97. London: Palgrave Macmillan.
Recktenwald, Daniel. 2018. “The Discourse of Online Live Streaming on Twitch: Communication between Conversation and Commentary.” Doctoral dissertation, The Hong Kong Polytechnic University.
Rehbein, Jochen. 2001. “Das Konzept Der Diskursanalyse.” In Text- Und Gesprächslinguistik. Ein Internationales Handbuch Zeitgenössischer Forschung, edited by Klaus Brinker, Gerd Antos, Wolfgang Heinemann, and Sven F. Sager, 927–45. Berlin, New York: De Gruyter.
Rendle-Short, Johanna. 2016. The Academic Presentation: Situated Talk in Action. Burlington: Ashgate.
Reviers, Nina, and Aline Remael. 2015. “Recreating Multimodal Cohesion in Audio Description: A Case Study of Audio Subtitling in Dutch Multilingual Films.” New Voices in Translation Studies 13: 50–78.
Reynolds, Edward, and Johanna Rendle-Short. 2011. “Cues to Deception in Context: Response Latency/Gaps in Denials and Blame Shifting: Cues to Deception.” British Journal of Social Psychology 50 (3): 431–49.
Rezaii, Neguine, Elaine Walker, and Phillip Wolff. 2019. “A Machine Learning Approach to Predicting Psychosis Using Semantic Density and Latent Content Analysis.” Npj Schizophrenia 5 (9).
Riazantseva, Anastasia. 2001. “Second Language Proficiency and Pausing: A Study of Russian Speakers of English.” Studies in Second Language Acquisition 23 (4): 497–526.
Riggenbach, Heidi. 1991. “Toward an Understanding of Fluency: A Microanalysis of Nonnative Speaker Conversations.” Discourse Processes 14 (4): 423–41.
Robinson, Jeffrey D., ed. 2016. Accountability in Social Interaction. Oxford: Oxford University Press.
Roever, Carsten, and Gabriele Kasper. 2018. “Speaking in Turns and Sequences: Interactional Competence as a Target Construct in Testing Speaking.” Language Testing 35 (3): 331–55.
Rühlemann, Christoph. 2006. “Coming to Terms with Conversational Grammar: ‘Dislocation’ and ‘Dysfluency.’” International Journal of Corpus Linguistics 11 (4): 385–409.
. 2010. “What Can a Corpus Tell Us about Pragmatics?” In The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, edited by Anne O’Keeffe and Michael McCarthy, 288–301. London/New York: Routledge.
Sacks, Harvey. 1992. Lectures on Conversation: Volumes I & II. Edited by Gail Jefferson. Vol. 1 & 2. Oxford: Basil Blackwell.
Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff, and Gail Jefferson. 1974. “A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation.” Language 50 (4): 696-735.
Saito, Kazuya, Stuart Webb, Pavel Trofimovich, and Talia Isaacs. 2016. “Lexical Profiles of Comprehensible Second Language Speech: The Role of Appropriateness, Fluency, Variation, Sophistication, Abstractness, and Sense Relations.” Studies in Second Language Acquisition 38 (4): 677–701.
Sajavaara, Kari. 1987. “Second Language Speech Production: Factors Affecting Fluency.” In Psycholinguistic Models of Production, edited by Hans W. Dechert and Manfred Raupach, 45–65. Norwood, NJ: Ablex.
Salem, Maha. 2012. “Conceptual Motorics – Generation and Evaluation of Communicative Robot Gesture.” PhD dissertation. [URL].
Sato, Masatoshi, and Roy Lyster. 2012. “Peer Interaction and Corrective Feedback for Accuracy and Fluency Development.” Studies in Second Language Acquisition 34 (4): 591–626.
Saussure, Ferdinand de, Charles Bally, Charles-Albert Sechehaye, Albert Riedlinger, Tullio De Mauro, and Louis-Jean Calvet. 1955. Cours de linguistique générale. Grande bibliothèque Payot. Paris: Payot.
Schegloff, Emanuel A. 1968. “Sequencing in Conversational Openings.” American Anthropologist 70 (6): 1075–95.
1982. “Discourse as an Interactional Achievement: Some Uses of “Uh Huh” and Other Things That Come between Sentences.” In Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics, 1981: Analyzing Discourse: Text and Talk, edited by Deborah Tannen, 71–93. Washington, D.C: Georgetown University Press.
1987a. “Recycled Turn Beginnings: A Precise Repair Mechanism in Conversation’s Turn-Taking Organization.” In Talk and Social Organisation, edited by Graham Button and John R. E. Lee, 70–85. Clevedon, England: Multilingual Matters.
1987b. “Between Micro and Macro: Contexts and Other Connections.” In The Micro–Macro Link, edited by Jeffrey C. Alexander, Bernhard Giesen, Richard Munch, and Neil J. Smelser, 207–36. Berkeley: University of California Press.
1995. “Introduction.” In Harvey Sacks, Lectures on Conversation, edited by Gail Jefferson, ix–xii. Oxford: Blackwell.
1996a. “Confirming Allusions: Toward an Empirical Account of Action.” American Journal of Sociology 102 (1): 161–216. .
1996b. “Turn Organization: One Intersection of Grammar and Interaction.” In Interaction and Grammar, edited by Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, and Susan Thompson, 52–133.
1996c. “Issues of Relevance for Discourse Analysis: Contingency in Action, Interaction and Co-Participant Context.” In Computational and Conversational Discourse: Burning Issues – An Interdisciplinary Account, edited by Eduard Hovy and Donia Scott, 3–38. Heidelberg: Springer.
2009. “A Practice for (Re-)Exiting a Sequence: And/But/So + Uh(m) + Silence.” In Language in Life, and a Life in Language: Jacob Mey, a Festschrift, 365–74. Niederlande: Brill.
Schegloff, Emanuel A., Gail Jefferson, and Harvey Sacks. 1977. “The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation.” Language 53 (2): 361.
Schegloff, Emanuel A., Irene Koshik, Sally Jacoby, and David Olsher. 2002. “Conversation Analysis and Applied Linguistics.” Annual Review of Applied Linguistics 22 (3): 3–31.
Schiffrin, Deborah, Deborah Tannen, and Heidi E. Hamilton. 2015. “Introduction to the First Edition.” In The Handbook of Discourse Analysis, edited by Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, 1–7. Hoboken, NJ, USA: John Wiley & Sons, Inc.
. 2010. “Verfahren Der Verstehensdokumentation Am Filmset.” In Verstehen in Professionellen Handlungsfeldern, edited by Arnulf Deppermann, Ulrich Reitemeier, Reinhold Schmitt, and Thomas Spranz-Fogasy, 209–362. Tübingen: Narr.
Schmitt, Reinhold, and Arnulf Deppermann. 2007. “Monitoring und Koordination als Voraus-setzung der Multimodalen Konstitution von Interaktionsräumen.” In Koordination. Analysen zur Multimodalen Interaktion, edited by Reinhold Schmitt, 95–128. Tübingen: Narr.
Schmitt, Reinhold, and Ulrich Dausendschön-Gay. 2015. “Freiraum schaffen im Klassenzimmer: Fallbasierte methodologische Überlegungen zur Raumanalyse.” Arbeitspapiere des UFSP Sprache und Raum (SpuR) 4. Universität Zürich, UFSP Sprache und Raum (SpuR). [URL].
Schneider, Ulrike. 2014. “Frequency, Chunks and Hesitations. A Usage-based Analysis of Chunking in English.”
Schoonjans, Steven. 2018. Modalpartikeln als Multimodale Konstruktionen: Eine Korpusbasierte Kookkurrenzanalyse von Modalpartikeln und Gestik im Deutschen. Empirische Linguistik = Empirical Lingustics, Band 8. Berlin; Boston: De Gruyter.
Schubert, Christoph, and Christina Sanchez-Stockhammer. 2022. “Introducing Cohesion in Multimodal Discourse.” Discourse, Context & Media 45: 100565.
Seedhouse, Paul. 1996. “Learning Talk: A Study of the Interactional Organisation of the L2 Classroom from a CA Institutional Discourse Perspective.” PhD thesis, University of York.
. 2004b. The Interactional Architecture of the Language Classroom: A Conversation Analysis Perspective. Malden, MA: Blackwell. [URL].
. 2005. “Conversation Analysis as Research Methodology.” In Applying Conversation Analysis, edited by Keith Richards and Paul Seedhouse, 251–66. London: Palgrave Macmillan.
Seedhouse, Paul, and Fumiyo Nakatsuhara. 2018. The Discourse of the IELTS Speaking Test: Interactional Design and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
Segalowitz, Norman. 2016. “Second Language Fluency and its Underlying Cognitive and Social Determinants.” International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 54 (2).
Selinker, Larry. 1972. “Interlanguage.” IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 10 (1–4): 209–32.
Sert, Olcay. 2019. “Mutual Gaze, Embodied Go-Aheads and Their Interactional Consequences in Second Language Classrooms.” In The Embodied Work of Teaching, edited by Joan Kelly Hall and Stephen Daniel Looney, 142–59. Clevedon: Multilingual Matters.
Seyfeddinipur, Mandana. 2006. “Disfluency: Interrupting Speech and Gesture.” Nijmegen: MPI-Series in Psycholinguistics., June, 10180362.
Shriberg, Elizabeth Ellen. 1994. “Preliminaries to a Theory of Speech Disfluencies.” Doctoral Dissertation, University of California, Berkeley
Sidnell, Jack. 2010a. Conversation Analysis: An Introduction. Language in Society 37. Oxford: Wiley-Blackwell.
. 2010b. “18. Conversation Analysis.” In Sociolinguistics and Language Education, edited by Nancy H. Hornberger and Sandra Lee McKay, 492–527. Bristol: Multilingual Matters.
Sinclair, John McHardy, and Malcolm Coulthard. 1975. Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. Oxford: Oxford University Press.
Sjerps, Matthias J., and Antje S. Meyer. 2015. “Variation in Dual-Task Performance Reveals Late Initiation of Speech Planning in Turn-Taking.” Cognition 136: 304–24.
Skehan, Peter. 1987. “Variability and Language Testing.” In Second Language Acquisition in Context, edited by Rod Ellis, 195–206. Hemel Hempstead: Prentice Hall.
. 1996. “A Framework for the Implementation of Task-Based Instruction.” Applied Linguistics 17 (1): 38–62.
Skehan, Peter, and Pauline Foster. 1999. “The Influence of Task Structure and Processing Conditions on Narrative Retellings.” Language Learning 49 (1): 93–120.
. 2012. “Complexity, Accuracy, Fluency and Lexis in Task-Based Performance: A Meta-Analysis of the Ealing Research. Complexity, Accuracy and Fluency in Second Language Use, Learning and Teaching.” In Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA, edited by Alex Housen, Folkert Kuiken, and Ineke Vedder, 32:199–220. Amsterdam: John Benjamins.
Skogmyr Marian, Klara, and Ufuk Balaman. 2018. “Second Language Interactional Competence and its Development: An Overview of Conversation Analytic Research on Interactional Change over Time: L2 Interactional Competence and its Development.” Language and Linguistics Compass 12 (8): e12285.
Smith, Vicki L., and Herbert H. Clark. 1993. “On the Course of Answering Questions.” Journal of Memory and Language 32 (1): 25–38.
Solem, Marit Skarbø, and Karianne Skovholt. 2019. “Teacher Formulations in Classroom Interactions.” Scandinavian Journal of Educational Research 63 (1): 69–88.
Stivers, Tanya, and Jack Sidnell. 2012. “Introduction.” In The Handbook of Conversation Analysis, edited by Jack Sidnell and Tanya Stivers, 1st ed., 1–8. Oxford: Wiley Blackwell.
Stivers, Tanya, Nick J. Enfield, Penelope Brown, Christina Englert, Makoto Hayashi, Trine Heinemann, Gertie Hoymann, et al.. 2009. “Universals and Cultural Variation in Turn-Taking in Conversation.” Proceedings of the National Academy of Sciences 106 (26): 10587–92.
Stivers, Tanya, and Federico Rossano. 2010. “Mobilizing Response.” Research on Language & Social Interaction 43 (1): 3–31.
Stokoe, Elizabeth H. 2000. “Constructing Topicality in University Students’ Small-Group Discussion: A Conversation Analytic Approach.” Language and Education 14 (3): 184–203.
Strauch, Annette. 2020. “FAIR-Lösungen zur Datenspeicherung und Veröffentlichung von Forschungsdaten im Kontext der NFDI und der EOSC an der Universitätsbibliothek Hildesheim.” B.i.t.Online 23 (4): 365–73.
Streeck, Jürgen, Charles Goodwin, and Curtis LeBaron. 2011. “Embodied Interaction in the Material World: An Introduction.” In Embodied Interaction. Language and Body in the Material World, edited by Jürgen Streeck, Charles Goodwin, and Curtis LeBaron, 1–26. Cambridge: Cambridge University Press.
Stukenbrock, Anja. 2014. “Take the words out of my mouth: Verbal instructions as embodied practices.” Journal of Pragmatics 65, 80-102. .
Swerts, Marc. 1998. “Filled Pauses as Markers of Discourse Structure.” Journal of Pragmatics 30 (4): 485–96.
Swerts, Marc, and Ronald Geluykens. 1994. “Prosody as a Marker of Information Flow in Spoken Discourse.” Language and Speech 37 (1): 21–43.
Swerts, Marc and Mari Ostendorf. 1997. “Prosodic and lexical indications of discourse structure in human-machine interactions.” Speech Communication 22(1): 25-41.
Tannen, Deborah, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, eds. 2015a. The Handbook of Discourse Analysis: Tannen/Discourse. New York: John Wiley.
, 2015b. “Introduction.” In The Handbook of Discourse Analysis, edited by Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, 2nd ed., 1–7. New York: John Wiley.
Tarone, Elaine. 1998. “Research on Interlanguage Variation: Implications for Language Testing.” In Interfaces between Second Language Acquisition and Language Testing Research, edited by Lyle F. Bachman and Andrew D. Cohen, 1st ed., 71–89. Cambridge: Cambridge University Press.
Temple Adger, Carolyn, and Laura J. Wright. 2015. “Discourse in Educational Settings.” In The Handbook of Discourse Analysis, edited by Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, 2nd ed., 857–79. Oxford: Wiley Blackwell.
Tottie, Gunnel. 2011. “Uh and Um as Sociolinguistic Markers in British English.” International Journal of Corpus Linguistics 16 (2): 173–97.
. 2014. “On the Use of Uh and Um in American English.” Functions of Language 21 (1): 6–29.
. 2019. “From Pause to Word: Uh, Um and Er in Written American English.” English Language and Linguistics 23 (1): 105–30.
Trofimovich, Pavel, and Wendy Baker. 2006. “Learning Second Language Suprasegmentals. Effects of L2 Experience on Prosody and Fluency Characteristics of L2 Speech.” Studies in Second Language Acquisition 28 (1): 1–30.
Tsui, Amy B. M. 2012. “Ethnography and Classroom Discourse.” In The Routledge Handbook of Discourse Analysis, edited by James P. Gee and Michael Handford, 383–95. London: Routledge.
University of Oregon. no date. “Audio Recording, Video Recording, and/or Photography | Research and Innovation.” [URL].
Van der Houwen, Fleur, and Keun Young Sliedrecht. 2016. “The Form and Function of Formulations: Co-Constructing Narratives in Institutional Settings.” Journal of Pragmatics 105: 55–58.
Van Dijk, Teun A. 2008. Discourse and context. A sociocognitive approach. Cambridge: Cambridge University Press. . .
1985. “Introduction: Levels and Dimensions of Discourse Analysis.” In Handbook of Discourse Analysis, edited by T. Van Dijk, 2:1–11. London: Academic Press.
2015. “Critical Discourse Analysis.” In The Handbook of Discourse Analysis, edited by Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin, 352–72. New York: John Wiley.
Van Lier, Leo. 1988. The Classroom and the Language Learner: Ethnography and Second-Language Classroom Research. London: Longman.
Verschueren, Jef. 2008. “Context and Structure in a Theory of Pragmatics.” Studies in Pragmatics 10: 14–24.
Voßkamp, Patrick. 2019. “Mündliches Präsentieren in Der Grundschule – Ein Beitrag Zum Erwerb Bildungssprachlicher Praktiken?” In Fachunterricht, Sprachbildung Und Sprachkompetenzen, edited by Bernt Ahrenholz, Stefan Jeuk, Beate Lütke, Jennifer Paetsch, and Heike Roll, 187–208. Berlin: De Gruyter.
Wagner, Johannes, and Rod Gardner. 2004. “Introduction.” In Second Language Conversations, edited by Johannes Wagner and Rod Gardner, 1–17. New York: Continuum.
. 2011. Exploring Classroom Discourse: Language in Action. Routledge Introductions to Applied Linguistics. Abingdon, Oxon: Routledge.
Walsh, Steve, and Olcay Sert. 2019. “Mediating L2 Learning Through Classroom Interaction.” In Second Handbook of English Language Teaching, edited by Xuesong Gao, 1–19. Springer International Handbooks of Education. London: Springer.
Waring, Hansun Zhang. 2016. Theorizing Pedagogical Interaction: Insights from Conversation Analysis. New York: Routledge.
Waring, Hansun Zhang, and Lauren B. Carpenter. 2019. “Gaze Shifts as a Resource for Managing Attention and Recipiency.” In The Embodied Work of Teaching, edited by Joan Kelly Hall and Stephen Daniel Looney, 122–141. Clevedon: Multilingual Matters.
Watanabe, Michiko, Keikichi Hirose, Yasuharu Den, and Nobuaki Minematsu. 2008. “Filled Pauses as Cues to the Complexity of Upcoming Phrases for Native and Non-Native Listeners.” Speech Communication 50 (2): 81–94.
Wells, Gordon. 1993. “Reevaluating the IRF Sequence: A Proposal for the Articulation of Theories of Activity and Discourse for the Analysis of Teaching and Learning in the Classroom.” Linguistics and Education 5 (1): 1–37.
Wennerstrom, Ann. 2000. “The Role of Intonation in Second Language Fluency.” In Perspectives on Fluency, edited by Heidi Riggenbach, 102–27. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
Yan, Xun, Ha Ram Kim, and Ji Young Kim. 2020. “Dimensionality of Speech Fluency: Examining the Relationships among Complexity, Accuracy, and Fluency (CAF) Features of Speaking Performances on the Aptis Test.” Language Testing 38 (4): 485–510.
