Cover not available

In:The Dynamics of Text and Framing Phenomena: Historical approaches to paratext and metadiscourse in English
Edited by Matti Peikola and Birte Bös
[Pragmatics & Beyond New Series 317] 2020
► pp. 209–229

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 9
Book producers’ comments on text-organisation in early 16th-century English printed paratexts

ORCiD logo with link | University of Turku
Published online: 18 November 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/pbns.317.09var
Abstract
This chapter focuses on book producers’ metadiscourse related to text-organisation in 16th-century English printed paratexts. Paratexts offered authors, translators, and printers a convenient space for instructing the reader in navigating the contents of the book at hand. Choices related to text-organisation were occasionally highlighted on the title-page and described in more detail in prefaces or letters to the reader. In this chapter, I examine title-pages and prefaces to find out how book producers justified and clarified their methods of structuring text and information and whether text-organisation was used as a selling point in the early period of print in England.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Metadiscourse and paratext
  • 3.Text-organisation in 16th-century print
  • 4. The present study
  • 5.Text-organisation on title-pages
    • 5.1References to the organisation of the main text
    • 5.2References to paratext
  • 6.Text-organisation in prefaces
    • 6.1Developing the paratextual frame
    • 6.2Text-critical comments
  • 7. Conclusion
  • Primary sources
  • Secondary sources
References (46)
Primary sources
All STC numbers are 2nd ed.
STC 1916 = Meditations of Saint Bernard. [Westminster: Wynkyn de Worde, 1496].
STC 2999 = Deuout psalmes and colletes […]. [London: Edward Whitchurch, 1547].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 4412 = A faythful and moost Godlye treatyse […]. [London: John Day and William Seres, 1548?].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 5806 = A postill or collection of moste godly doctrine […]. London: [Reynold Wolfe, 1550].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 7790 = The kynges most royall maiestie […]. [London]: Thomas Berthelet, [1538].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 12721 = The vnion of the two noble and illustrate famelies […]. [London: Richard Grafton], 1548.Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 12723 = The vnion of the two noble and illustre famelies […]. [London: Richard Grafton and Steven Mierdman, 1550].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 16009 = The manual of prayers or the prymer […]. London: John Weyland, [1539].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 17300 = A concorda[n]ce, that is to saie, a worke […]. [London: Richard Grafton, 1550].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 18388 = Natura breuiu[m] newly corrected […]. [London: Richard Pynson, 1518].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 19907 = The vision of pierce Plowman […]. London: [Richard Grafton for] Robert Crowley, [1550].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 21752.5 = Com[m]on places of scripture […]. London: John Byddell, [1538].Google Scholar logo with link to Google Scholar
STC 25420 = Here foloweth dyuers holy instrucyons […]. [London: William Middleton, 1541].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Secondary sources
Blair, Ann M. 2010. Too Much to Know: Managing Scholarly Information before the Modern Age. New Haven: Yale University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blayney, Peter W. M. [2013] 2015. The Stationers’ Company and the Printers of London 1501–1557 (2 vols.). Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boffey, Julia. 2012. Manuscript and Print in London c. 1475–1530. London: British Library.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bowers, Fredson. [1949] 1994. Principles of Bibliographical Description. Winchester: St Paul’s Bibliographies and New Castle, DE: Oak Knoll Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brownlees, Nicholas. 2015. “‘We have in some former bookes told you’: The Significance of Metatext in 17th-Century English News.” In Changing Genre Conventions in Historical English News Discourse, ed. by Birte Bös, and Lucia Kornexl, 3–22. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chaemsaithong, Krisda. 2013. “Interaction in Early Modern News Discourse: The case of English Witchcraft Pamphlets and Their Prefaces (1566–1621).” Text&Talk 33 (2): 167–188.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Domínguez-Rodríguez, M. Victoria, and Alicia Rodríguez-Álvarez. 2015. “‘The reader is desired to observe…’ Metacomments in the Prefaces to English School Grammars of the Eighteenth Century.” Journal of Historical Pragmatics 16 (1): 86–108. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Early English Books Online (EEBO). ProQuest. [URL]
Gaskell, Philip. [1972] 1995. A New Introduction to Bibliography. New Castle, DE: Oak Knoll Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Genette, Gérard. [1982] 1997a. Palimpsests. Literature in the Second Degree. Transl. by Channa Newman, & Claude Doubinsky. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Genette, Gérard. [1987] 1997b. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Transl. by J. E. Lewin. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hyland, Ken. 2005. Metadiscourse. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hyland, Ken. 2017. “Metadiscourse: What Is It and Where Is It Going?” Journal of Pragmatics 113: 16–29. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Keiser, George R. 1999. “Practical Books for the Gentleman.” In The Cambridge History of the Book in Britain. Vol. III: 1400–1557, ed. by Lotte Hellinga, and Joseph B. Trapp, 470–494. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Knight, Jeffrey T. 2013. Bound to Read: Compilations, Collections, and the Making of Renaissance Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McKitterick, David. 2003. Print, Manuscript and the Search for Order, 1450–1830. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Olson, Jonathan R. 2016. “‘Newly amended and much enlarged’: Claims of Novelty and Enlargement on the Title Pages of Reprints in the Early Modern English Book Trade.” History of European Ideas 42 (5): 618–628. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Parkes, Malcolm B. 1991. “The Influence of the Concepts of Ordinatio and Compilatio on the Development of the Book.” In Scribes, Scripts and Readers: Studies in the Communication, Presentation and Dissemination of Medieval Texts, ed. by Mary A. Rouse, and Richard H. Rouse, 35–69. London: Hambledon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peikola, Matti. 2015. “Manuscript Paratexts in the Making: British Library MS Harley 6333 as a Liturgical Compilation.” In Discovering the Riches of the Word. Religious Reading in Late Medieval and Early Modern Europe, ed. by Sabrina Corbellini, Margriet Hoogvliet, and Bart Ramakers, 44–67. Leiden: Brill. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Raven, James. 2007. The Business of Books. Booksellers and the English Book Trade. New Haven: Yale University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rouse, Richard H., and Mary A. Rouse. 2011. “Some Assembly Required: Rubric Lists and Other Separable Elements in Fourteenth-Century Parisian Book Production.” In “Li premerains vers”: Essays in Honor of Keith Busby, ed. by Catherine M. Jones, and Logan E. Whalen, 405–416. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ruokkeinen, Sirkku, and Aino Liira. 2017 [2019]. “Material Approaches to Exploring the Borders of Paratext.” Textual Cultures 11 (1–2): 106–129.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saenger, Michael. 2006. The Commodification of Textual Engagements in the English Renaissance. Aldershot: Ashgate.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scase, Wendy. 2017. “‘Looke this calender and then proced’: Tables of Contents in Medieval English Manuscripts.” In The Dynamics of the Medieval Manuscript: Text Collections from a European Perspective, ed. by Karen Pratt, Bart Besamusca, Matthias Meyer, and Ad Putter, 287–30. Göttingen: V&R unipress. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shevlin, Eleanor F. 1999. “‘To reconcile Book and Title, and make ‘em kin to one another’: The Evolution of the Title’s Contractual Functions.” Book History 2: 42–77. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Smith, Margaret M. 2000. The Title-Page: Its Early Development 1460–1510. London & New Castle, DE: The British Library & Oak Knoll Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taavitsainen, Irma. 2000. “Metadiscursive Practices and The Evolution of early English Medical Writing 1375–1550.” In Corpora Galore: Analyses and Techniques in Describing English. Papers from the Nineteenth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora (ICAME 1998), ed. by John M. Kirk, 191–208. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taavitsainen, Irma. 2006. “Audience Guidance and Learned Medical Writing in Late Medieval English.” In Advances in Medical Discourse Analysis: Oral and Written Contexts, ed. by Maurizio Gotti, and Françoise Salager-Meyer, 431–456. Bern: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thompson, Geoff. 2001. “Interaction in Academic Writing: Learning to Argue with the Reader.” Applied Linguistics 22 (1): 58–78. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Twyman, Michael. 1998. The British Library Guide to Printing: History and Techniques. London: The British Library.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Varila, Mari-Liisa. 2018. “Compiling Practices in Printed English Paratexts 1500–1550.” Journal of the Early Book Society 21: 27–51.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Varila, Mari-Liisa, and Matti Peikola. 2019. “Promotional Conventions on English Title-Pages up to 1550: Modifiers of Time, Scope, and Quality.” In Norms and Conventions in the History of English, ed. by Birte Bös, and Claudia Claridge, 73–97. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Peikola, Matti & Mari-Liisa Varila
2025. Presenting manuscript tables and diagrams to the Middle English reader. Journal of Historical Pragmatics 26:1 ► pp. 69 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 28 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue