In:Manners, Norms and Transgressions in the History of English: Literary and linguistic approaches
Edited by Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen
[Pragmatics & Beyond New Series 312] 2020
► pp. 165–182
Transgressions as a socialisation strategy in Samuel Richardson’s The Apprentice’s Vade Mecum (1734)
Published online: 11 August 2020
https://doi.org/10.1075/pbns.312.08shv
https://doi.org/10.1075/pbns.312.08shv
Abstract
Conduct manuals disseminating norms of behaviour
were popular in Early and Late Modern England. In this contribution I offer
a close reading of an influential eighteenth-century conduct manual for
newly apprenticed boys, Samuel Richardson’s The Apprentice’s Vade
Mecum (Richardson
2012[1734]). In my analysis of its contents I aim to identify the
specific set of norms of conduct young apprentices were impelled to comply
with, in an attempt to shed light on the ways in which representations of
acts of transgressive behaviour in didactic advice literature were
instrumental in the process of indoctrinating social novices about the norms
of the dominant world order. I then examine the distinctive traits of the
author’s instructive language, that is to say, the specific linguistic
strategies Richardson employs in order to deliver his instructions in the
most efficient, unequivocal and accessible way. Finally, I argue that in
Richardson’s in-depth treatment of transgressive acts we find evidence of
the existence of a coherent code of anti-normative behaviour.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Representation of transgressive acts in Richardson’s The Apprentice’s Vade Mecum
- 3.Instructive language in The Apprentice’s Vade Mecum
- 4.Concluding remarks
Notes Sources References
References (49)
Mather, Cotton. 1692. Ornaments
for the Daughters of Zion. (A facsimile
reproduction with an introduction by Pattie Cowell,
1978). Delmar, NY: Scholars’ Facsimiles & Reprints.
. 1693. Wonders
of the Invisible World. Rpt. in
Narratives of the Witchcraft Cases, 1648–1706,
ed. by George Lincoln Burr, 1946:
209–251. New York:Barnes & Noble.
Babcock, Barbara A. 1978. “Introduction.” In The
Reversible World: Symbolic Inversion in Art and
Society, ed. by Barbara A. Babcock, 13–38. Ithaca/London: Cornell University Press.
Bannet, Eve Tavor. 2005. Empire
of Letters: Letter Manuals and Transatlantic Correspondence,
1680–1820. Cambridge: Cambridge University Press.
Brooks, Christopher. 1994. “Apprenticeship,
Social Mobility and the Middling Sort,
1550–1800.” In The
Middling Sort of People: Culture, Society and Politics in England,
1500–1800, ed. by Jonathan Barry, and Christopher Brooks, 52–83. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Bryson, Anna. 1998. From
Courtesy to Civility: Changing Codes of Conduct in Early Modern
England. Oxford: Clarendon Press.
Busse, Ulrich. 2008. “An
Inventory of Directives in Shakespeare’s King
Lear.” In Speech
Acts in the History of English, ed.
by Andreas H. Jucker, and Irma Taavitsainen, 85–114. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Calvert, Leanne. 2018. “‘What
a Wonderful Change Have I Undergone … So Altered in Stature,
Knowledge & Ideas!’: Apprenticeship, Adolescence and Growing Up
in Eighteenth- and Nineteenth-century
Ulster.” Irish Economic and Social
History 45 (1): 70–89.
Carré, Jacques (ed.). 1994. The
Crisis of Courtesy: Studies in the Conduct-Book in Britain,
1600–1900. Leiden: E.J. Brill.
Carson, Herbert L. 1963. “The
Play That Would Not Die: George Lillo’s The London
Merchant.” Quarterly
Journal of
Speech 49 (3): 287–294.
Domingo, Darryl P. 2012. “Unbending
the Mind: or, Commercialized Leisure and the Rhetoric of
Eighteenth-century
Diversion.” Eighteenth-Century
Studies 45 (2): 207–236.
Doty, Kathleen L. 2009. “(Un)Becoming
Conduct: Cotton Mather’s Ornaments for the Daughters of
Zion and the Salem Witchcraft
Crisis.” In Instructional
Writing in English: Studies in Honour of Risto
Hiltunen, ed. by Matti Peikola, Janne Skaffari, and Sanna-Kaisa Tanskanen, 141–160. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins.
Dussinger, John A. 2006. “Fabrications
from Samuel Richardson’s Press.” The
Papers of the Bibliographical Society of
America 100 (2): 259–279.
Earle, Peter. 1989. The
Making of the English Middle Class: Business, Society, and Family
Life in London,
1660–1730. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.
Glaisyer, Natasha, and Pennell, Sara. 2003. “Introduction.” In Didactic
Literature in England 1500–1800: Expertise
Constructed, ed.
by Natasha Glaisyer, and Sara Pennell, 1–18. Aldershot: Ashgate.
Hemphill, Dallett C. 1994. “Age
Relations and the Social Order in Early New England: The Evidence
from Manners.” Journal of Social
History 28 (2): 271–294.
1999. Bowing
to Necessities: A History of Manners in America,
1620–1860. New York/Oxford: Oxford University Press.
Hornbeak, Katherine Gee. 1934. The
Complete Letter-Writer in English
1568–1800. Northampton, MA: College Studies in Modern Languages.
Jordan, Sara. 2014. “Idleness,
Class and Gender in the Long Eighteenth
century.” In Idleness,
Indolence and Leisure in English
Literature, ed. by Monica Fludernik, and Miriam Nandi, 107–128. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Jucker, Andreas H. 2016. “Politeness
in Eighteenth-century Drama: A Discursive
Approach.” Journal of Politeness
Research: Language, Behaviour,
Culture 12 (1): 95–115.
Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen, (eds). 2008. Speech
Acts in the History of
English. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins.
Klein, Lawrence E. 1995. “Politeness
for Plebes. Consumption and Social Identity in Early
Eighteenth-century
England.” In The
Consumption of Culture 1600–1800. Image, Object,
Text, ed. by Ann Bermingham and John Brewer, 362–382. London/New York: Routledge.
2002. “Politeness
and the Interpretation of the British Eighteenth
century.” The Historical
Journal 45 (4): 869–898.
Lamb, Edel. 2014. “Youth
Culture.” In The
Ashgate Research Companion to Popular Culture in Early Modern
England, ed. by Andrew Hadfield, Matthew Dimmock, and Abigail Shinn, 31–42. London/New York: Routledge.
Latimer, Bonnie. 2017. “Educational
Writing.” In Samuel
Richardson in Context, ed.
by Peter Sabor, and Betty A. Schellenberg, 163–169. Cambridge: Cambridge University Press.
Levene, Alysa. 2008. “‘Honesty,
Sobriety and Diligence’: Master-apprentice Relations in Eighteenth-
and Nineteenth-century
England.” Social
History 33 (2): 183–200.
Locher, Miriam A. 2006. Advice
Online. Advice-giving in an American Internet Health
Column. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2013. “Internet
Advice.” In Pragmatics
of Computer-Mediated
Communication. Handbooks of Pragmatics
9, ed. by Susan Herring, Dieter Stein, and Tuija Virtanen, 339–362. Berlin/Boston: de Gruyter.
Locher, Miriam A., and Holger Limberg. 2012. “Introduction
to Advice in
Discourse.” In Advice
in Discourse, ed.
by Holger Limberg, and Miriam A. Locher, 1–27. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins.
McIlvenna, Una. 2016. “The
Rich Merchant Man, or, What the Punishment of Greed Sounded Like in
Early Modern English
Ballads.” Huntington Library
Quarterly 79 (2): 279–299.
McKillop, Alan D. 1943. “Samuel
Richardson’s Advice to an
Apprentice.” Journal of English and
Germanic
Philology 42: 40–54.
Nevalainen, Terrtu, and Heli Tissari. 2006. “Of
Politeness and
People.” In The
Power of Words: Essays in Lexicography, Lexicology and Semantics: In
Honour of Christian J. Kay, ed.
by Graham D. Caine et al., 103–116. Amsterdam/New York: Rodopi.
Newton, Sarah E. 1994. Learning
to Behave: A Guide to American Conduct Books Before
1900. Westport, CT: Greenwood Press.
. 1995. “Emulative
Consumption and Literacy. The Harlot, Moll Flanders, and Mrs.
Slipslop.” In The
Consumption of Culture 1600–1800. Image, Object,
Text, ed. by Ann Bermingham, and John Brewer, 383–400. London/New York: Routledge.
Peikola, Matti, Janne Skaffari, and Sanna-Kaisa Tanskanen (eds). 2009. Instructional
Writing in English: Studies in Honour of Risto
Hiltunen. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Pettit, Alexander. 2012. “General
Introduction.” In Early
Works, ed. by Alexander Pettit, xxxi–xciv. Volume
1 of The Cambridge Edition of the Works and Correspondence
of Samuel
Richardson. Cambridge: Cambridge University Press.
Shvanyukova, Polina. 2017. “Closing
Formulae and Transmission of Values in Samuel Richardson’s
Letters Written to and for Particular Friends, on the
Most Important Occasions
(1741).” Status
Quaestionis 13: 56–91.
Smith, Steven R. 1973. “The
London Apprentices as Seventeenth-century
Adolescents.” Past &
Present 61 (Nov.): 149–161.
Taavitsainen, Irma. 2009. “Authority
and Instruction in Two Sixteenth-century Medical
Dialogues.” In Instructional
Writing in English: Studies in Honour of Risto
Hiltunen, ed. by Matti Peikola, Janne Skaffari, and Sanna-Kaisa Tanskanen, 105–124. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Tanskanen, Sanna-Kaisa, Matti Peikola, and Janne Skaffari. 2009. “Approaching
Instructional Writing in
English.” In Instructional
Writing in English: Studies in Honour of Risto
Hiltunen, ed. by Matti PeikolaMatti Peikola,Janne Skaffari, and Sanna-Kaisa Tanskanen, 1–11. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Temmerman, Martina. 2014. “‘Trust
Us: Bootcamp Pilates Does Not Sound Half as Hard as It Is, but It
Works.’ The Credibility of Women’s
Magazines.” In Trust
and Discourse, Organizational
Perspectives, ed.
by Katja Pelsmaekers, Geert Jacobs, and Craig Rollo, 161–179. Amsterdam: John Benjamins.
