Cover not available

In:The Construction of ‘Ordinariness’ across Media Genres
Edited by Anita Fetzer and Elda Weizman
[Pragmatics & Beyond New Series 307] 2019
► pp. 103–129

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

“Well, Yair? When will you be prime minister?”

Different readings of ordinariness in a politician’s Facebook post as a case in point

 | Ben-Gurion University of the Negev, Israel
Published online: 12 December 2019
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/pbns.307.05shu
Abstract
The chapter examines readers’ comments on a Facebook post in which the Israeli politician Yair Lapid positions himself as an ordinary person. Based on Sacks (1984), it is argued that such positioning is characterized by themes, perspectives, and communicative patterns typical of ordinary people, rather than political-public authorities.
An examination of 141 relevant readers’ comments shows that, in Bakhtin’s terms, there are three main readings of such ordinary voice: A single-voiced reading, which views the ordinary voice as legitimate, authentic, and independent; a double-voiced reading, which views the ordinary voice as authentic and legitimate, but as partial; and a polyphonic reading, which views the ordinary voice as fictitious, illegitimate, and designated to promote a political agenda. The paper discusses the communicative patterns of each category in comparison to those of the original post, and examines the effect of these patterns on the positioning of both Lapid and his readers.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Self-positioning as an ordinary person in politicians’ Facebook posts
  • 3.Three types of readings of a Politician’s self-positioning as an ordinary person
  • 4.The politician and post under discussion
  • 5.Single-voiced readings
  • 6.Double-voiced readings
  • 7.Polyphonic readings
  • 8.Conclusion – Different readings, different Positionings
  • AppendixThe post under discussion
  • Notes
  • References
References (39)
References
Bakhtin, Mikhail Mikhailovich. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin. Austin, TX: University of Texas Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1986. Speech Genres and Other Late Essays. Austin, TX: University of Texas Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, Herbert H., and Richard J. Gerrig. 1984. “On the Pretense Theory of Irony.” Journal of Experimental Psychology: General 113: 121–126. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coleman, Stephen, and Moss Giles. 2008. “Governing at a Distance – Politicians in the Blogosphere.” Information Polity 13 (1–2): 7–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davies, Bronwyn, and Rom Harré. 1990. “Positioning: The Discursive Production of Selves.” Journal for the Theory of Social Behaviour 20 (1): 43–63. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fetzer, Anita, Elda Weizman, and Lawrence N. Berlin (eds.). 2015. The Dynamics of Political Discourse: Forms and Functions of Follow-ups. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goffman, Erving. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York, NY: Harper.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grice, Herbert P. 1975. “Logic and Conversation.” In Syntax and Semantics, Speech Acts, ed. by Peter Cole, and Jerry L. Morgan, 41–58, vol. 3. New York, NY: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hamo, Michal, Zohar Kampf, and Limor Shifman. 2010. “Surviving the Mock Interview: Challenges to Political Communicative Competence in Contemporary Televised Discourse.” Media, Culture & Society 32 (2): 247–266. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “La’avor et ‘Pini ha-Gadol’ be-shalom: Etgarim la-kshirut ha-tikshortit shel ishey tsibur be-idan ha-reayon ha-medyoni [Making it through ‘Pini the Great’: Challenges to the communicative competence of politicians in the ‘media-fictive’ interview era].” In Tikshoret ke-siach: Iyunim ba-safa u-va-medya [Communication as Discourse: Studies in Language and Media], ed. by Michal Hamo, Tamar Liebes, and Menahem Blondheim, 351–383. Jerusalem: Magnes and Smart Institute for Communication.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hancock, Jeffrey T., Philip J. Dunham, and Kelly Purdy. 2000. “Children’s Comprehension of Critical and Complimentary Forms of Verbal Irony.” Journal of Cognition and Development 1 (2): 227–248. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harré, Rom, and Grant Gillett. 1994. The Discursive Mind. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harré, Rom, and Luk van Langenhove (eds.). 1999. Positioning Theory: Moral Contexts of International Action. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hirsch, Galia. 2011. “Between Irony and Humor: A Pragmatic Model.” Pragmatics and Cognition 19 (3): 530–561. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, Thomas J. and David D. Perlmutter. 2010. “Introduction: The Facebook Election.” Mass Communication and Society 13 (5): 554–559. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Katriel, Tamar. 1986. Talking Straight: Dugri Speech in Israeli Sabra Culture. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1999. Milot mafteach: Dfusei tarbut ve-tikshoret be-yisrael [Keywords: Patterns of culture and communication in Israel]. Haifa: University of Haifa and Tel Aviv: Zmora-Bitan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kohn, Ayelet, and Motti Neiger. 2007. “To Talk and Talkback: Nituach ha-siach-tguva ba-itonut ha-mekuvenet [To talk and talkback: The rhetoric of the talkback in Israeli online journalism].” In Itonut [URL]: ha-itonut ha-mekuvenet be-israel [Journalism [URL]: On-line journalism in Israel], ed. by Tehila Altshuler, 321–350. Jerusalem: The Israeli Democratic Institute and Beer-Sheva: Ben-Gurion University of the Negev.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kopytowska, Monika. 2013. “Blogging as the Mediatization of Politics and a New Form of Social Interaction: A Case Study of ‘Proximization Dynamics’ in Polish and British Political Blogs.” In Analyzing Genres in Political Communication, ed. by Piotr Cap and Urszula Okulska, 379–421. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kruikemeier, Sanne. 2014. “How Political Candidates use Twitter and the Impact on Votes.” Computers in Human Behavior 34, 131–139. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lehti, Lotta. 2011. “Blogging Politics in Various Ways: A Typology of French Politicians’ Blogs.” Journal of Pragmatics 43, 1610–1627. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mann, Rafi and Azi Lev-On. 2013. Duach shnati: Ha-tikshoret ha-yisre’elit be-2012 – sidrei yom, shimushim, u-megamot [Annual report: The Israeli media in 2012 – agendas, uses, and trends]. The Institute for the Study of New Media, Politics and Society, Ariel University, accessed December 4, 2018, [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Duach shnati: Ha-tikshoet ha-yisre’elit be-2013 – Sidrei yom, shimushim, u-megamot [Annual report: The Israeli media in 2013 – agendas, uses, and trends]. The Institute for the Study of New Media, Politics and Society, Ariel University, accessed December 4, 2018, [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Duach shnati: Ha-tikshoret ha-yisre’elit be-2015 – Sidrei yom, shimushim, u-megamot [Annual report: The Israeli media in 2015 – agendas, uses, and trends] The Institute for the Study of New Media, Politics and Society, Ariel University, accessed December 4, 2018 [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nilsson, Bo. 2012. “Politicians’ Blogs: Strategic Self-presentations and Identities.” Identity: An International Journal of Theory and Research 12 (3): 247–265. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sacks, Harvey. 1984. “On Doing ‘Being Ordinary’.” In Structures of Social Action, ed. by J. Maxwell Atkinson, and John Heritage, 413–429. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shukrun-Nagar, Pnina. 2013. “The Construction of Paradoxes in News Discourse: The Coverage of the Israeli Haredi Community as a Case in Point.” Discourse Studies 15 (4): 463–480. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. “Havnayat emet klalit ke-emtsa’i argumentativi be-postim politiyim [The construction of general truths as an argumentative means in political posts].” Iyunim be-safa ve-hevra 9 (1–2), 209–232.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2020 “The Right to Speak and the Request to Remain Silent: Who Own Politicians’ Facebook Pages?.” Israel Affairs 26(3).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trammell, Kaye D., Andrew P. Williams, Monica Postelnicu, and Kristen D. Landreville. 2006. “Evolution of Online Campaigning: Increasing Interactivity in Candidate Websites and Blogs through Text and Technical Features.” Mass Communication & Society 9 (1): 21–44. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vaisman, Carmel, and Ilan Gonen. 2011. Ivrit internetit [Hebrew on line]. Jerusalem: Keter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weizman, Elda, and Gonen Dori-Hacohen. 2017. “On-line Commenting on Opinion Editorials: A Cross-cultural Examination of Face Work in the Washington Post (USA) and NRG (Israel).” Discourse Context Media 19: 39–48, accessed December 4, 2018, [URL]. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weizman, Elda, and Marjut Johansson. This volume. “Constructing Ordinariness in Online Commenting in Hebrew and Finnish.”
Wood, Matthew, Jack Corbett, and Matthew Flinders. 2016. “Just Like Us: Everyday Celebrity Politicians and the Pursuit of Popularity in an Age of Anti-politics.” The British Journal of Political and International Relations 18 (3): 581–598. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yonghwan, Kim. 2011. “The Contribution of Social Network Sites to Exposure to Political Difference: The Relationships among SNSs, Online Political Messaging, and Exposure to Cross-cutting Perspectives.” Computers in Human Behavior 27: 971–977, accessed December 4, 2018, [URL]. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (5)

Cited by five other publications

Shukrun-Nagar, Pnina & Galia Hirsch
2025. What kind of laughter?. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 35:2 ► pp. 258 ff. DOI logo
Hirsch, Galia & Pnina Shukrun-Nagar
2023. Flirting with the Israeli Prime Minister, humorously . The European Journal of Humour Research 11:2 ► pp. 20 ff. DOI logo
Weizman, Elda & Ayelet Kohn
2022. Resemblance in comments/posts interaction. Pragmatics and Society 13:5 ► pp. 861 ff. DOI logo
Shukrun-Nagar, Pnina
2020. “Hero, genius, king and Messiah”. In The Discourse of Indirectness [Pragmatics & Beyond New Series, 316], ► pp. 59 ff. DOI logo
Livnat, Zohar
2019. “You bring the steaks, I’ll bring the salad”. In The Construction of ‘Ordinariness’ across Media Genres [Pragmatics & Beyond New Series, 307], ► pp. 51 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 28 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue