Cover not available

In:Positioning the Self and Others: Linguistic perspectives
Edited by Kate Beeching, Chiara Ghezzi and Piera Molinelli
[Pragmatics & Beyond New Series 292] 2018
► pp. 105–125

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
EPUB logo with download linkDownload Book EPUB
authorization required

Chapter 5
Beyond the notion of periphery

An account of polyfunctional discourse markers within the Val.Es.Co. model of discourse segmentation

Published online: 17 July 2018
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/pbns.292.05sal
Abstract
This paper offers an alternative analysis to the Subjectivity, Intersubjectivity and Peripheries Hypothesis or SIPH (Beeching, Degand, Detges, Traugott and Waltereit 2009; Traugott 2012; Beeching and Detges 2014; Higashizumi, Onodera and Sohn 2016). The SIPH focuses on the left and right peripheries of a single reference unit: sentence, utterance or turn. Against this unidimensional analysis, this paper argues in favour of a bidimensional analysis such as the one offered by the Val.Es.Co. model where eight different-scope units and four positions per unit offer a more flexible way to capture the evolution of discourse markers. The analysis of Sp. ¿no? (huh?), mira (look), oye (hey) and ¡vaya! (wow!) reveals that the subjective and intersubjective positioning of the speakers is better accounted for by taking the discourse unit and the meaning of the DM into account, rather than its structural position at the left or right periphery of an utterance.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Background
    • 2.1 Traugott (2012) and the problems for the SIPH: Sp. oye (hey) and mira (look), no doubt and surely
    • 2.2The Val.Es.Co. model of discourse units: Towards a solution
      • 2.2.1Background
      • 2.2.2The units: Interventions, acts and subacts
  • 3.Findings
    • 3.1An alternative analysis using the VAM proposal
    • 3.2A diachronic problem: The evolution of no doubt and surely within the VAM
  • 4.Conclusions
  • Acknowledgment
  • Notes
  • References
References (48)
References
Albelda, Marta. 2005. “Aportaciones del operador modal fijo al estudio de la intensificación.” In Actas del XXX Congreso de la Sociedad Española de Lingüística, ed. by Alberto Bernabé et al., 506–513. Madrid: Gredos.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. La intensificación como categoría pragmática: revisión y propuesta. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. “¿Cómo se reconoce la atenuación? Una aproximación metodológica basada en el español peninsular hablado.” In (Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio, ed. by Franca Orletti, and Laura Mariottini, 41–70. Roma: Università Roma Tre.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albelda, Marta, and Pedro Gras. 2011. “La partícula escalar ni en español coloquial.” In Gramática y discurso. Nuevas aportaciones sobre partículas discursivas del español, ed. by Ramón González, and Carmen Llamas, 11–30. Pamplona: EUNSA.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Albelda, Marta, and Ana María Cestero. 2011. “De nuevo, sobre los procedimientos de atenuación.” Español Actual 96: 9–40.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beeching, Kate, Liesbeth Degand, Ulrich Detges, Elizabeth Closs Traugott, and Richard Waltereit. 2009. Summary of the Workshop on Meaning in Diachrony at the Conference on Meaning in Interaction. Bristol: University of the West of England.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beeching, Kate, and Ulrich Detges (eds). 2014. Discourse Functions at the Left and Right Periphery. Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change. Leiden/Boston: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benveniste, Emile. 1971. “Subjectivity in Language.” In Problems in General Linguistics, ed. by Emile Benveniste, 223–230. Trans. Mary Elizabeth Meek. Coral Gables, FL: University of Miami Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briz, Antonio. 2001. “El uso de o sea en la conversación.” In Gramática española, enseñanza e investigación: Lingüística con corpus. Catorce aplicaciones sobre el español, ed. by Josse de Kock, 287–318. Salamanca: Ediciones Universidad.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. “Para un análisis semántico, pragmático y sociopragmático de la cortesía atenaudora en España y América.” Lingüística Española Actual XXIX (1): 5–44.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briz, Antonio, and Grupo Val.Es.Co. 2002. Corpus de conversaciones coloquiales. Madrid: Arco/Libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. “Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial.” Oralia 6: 7–61.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briz, Antonio, and Salvador Pons Bordería. 2010. “Unidades, marcadores discursivos y posición.” In Los estudios sobre marcadores del discurso, hoy, ed. by Óscar Loureda, and Esperanza Acín, 523–557. Madrid: Arco/Libros.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cabedo, Adrián, and Salvador Pons Bordería (eds). 2013. Corpus Val.Es.Co. 2.0. Available online at: [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Danon-Boileau, Laurent, Mary-Annick Morel, and Annie Rialland. 1992. “Intonation et structure de l’énoncé oral.” In Actes des Journées d’études du GRECO “Dialogue Homme-Machine.” 31–42. Dourdan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Degand, Liesbeth. 2011. From Connective to Discourse Particle: The Case of donc and alors in Spoken French. Abstract of paper presented at Ipra, Manchester, July 2011.
Degand, Liesbeth, and Anne-Marie Simon Vandenbergen. 2011. Grammaticalization, Pragmaticalization and/or (Inter)subjectification: Methodological Issues for the Study of Discourse Markers. Thematic issue . Linguistics 49 (2). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Detges, Ulrich, and Richard Waltereit. 2014. “ Moi je ne sais pas vs. Je ne sais pas moi: French Disjoint Pronouns in the Left vs. Right Periphery.” In Discourse Functions at the Left and the Right Periphery. Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change, ed. by Kate Beeching, and Ulrich Detges, 24–46. Leiden: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Estellés, María. 2009. “The Importance of Paradigms in Grammaticalization: the Spanish Discourse Makers por cierto and a propósito .” Studies in Pragmatics 7: 123–146.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Estellés, María, and Salvador Pons Bordería. 2009. “Expressing Digression Linguistically. Do Digressive Markers Exist?” Journal of Pragmatics 41 (5): 931–936.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Estellés, María. 2011. Gramaticalización y paradigmas: un estudio a partir de los denominados marcadores de digresión en español. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Estelles, María, and Salvador Pons Bordería. 2014. “Absolute Initial Position.” In Discourse Segmentation in Romance Languages, ed. by Salvador Pons Bordería, 121–155. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Higashizumi, Yuko, Noriko Onodera, and Sung-Ock Sohn. 2016. Periphery. Diachronic and Cross-Linguistic Approaches . Special Issue of Journal of Historical Pragmatics 17 (2).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Grupo Val.Es.Co. 2014. “Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.Es.Co. de segmentación de la conversación (coloquial).” In Estudios de Lingüística del Español 35, ed. by Luis Cortés, 13–73.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Langacker, Ronald. 1990. “Subjectification.” Cognitive Linguistics 1: 5–38. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lyons, John. 1982. “Deixis and Subjectivity: Loquor, ergo sum? ” In Speech, Place, and Action: Studies in Deixis and Related Topics, ed. by Robert J. Jarvella, and Wolfgang Klein, 101–124. New York: Wiley.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1989. “Semantic Ascent: a Neglected Aspect of Syntactic Typology.” In Essays on Grammatical Theory and Universal Grammar, ed. by Doug Arnold, Martin Atkinson, Jacques Durand, Claire Grover, Louisa Sadler, 153–186. London: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nuyts, Jan. 2012. “Notions of (Inter)subjectivity.” English Text Construction 5: 53–76. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. “Subjectivity: Between Discourse and Conceptualization.” Journal of Pragmatics 86: 106–110. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Onodera, Noriko, and Elizabeth Closs Traugott. 2016. “Periphery: Diachronic and Cross-linguistic Approaches.” Journal of Historical Pragmatics 17 (2): 163–177.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Padilla, Xose. 2001. El orden de palabras en el español coloquial. Valencia: Universitat de València.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pons Bordería, Salvador. 2006. “From Pragmatics to Semantics: Esto es in Formulaic Expressions.” In Acta Linguistica Hafniensia, XXXVIII, 180–206.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “Gramaticalización por tradiciones discursivas: el caso de ‘esto es’.” In Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas, ed. by Johannes Kabatek, 249–274. Madrid: Iberoamericana-Vervuert.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “Un solo tipo de reformulación.” Cuadernos AISPI 2, ed. by Maria Vittoria Calvi and Antonio Briz, 151–170.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. “El siglo XX como diacronía: intuición y comprobación en el caso de o sea .” Rilce. Revista de Filología Hispánica 30 (3): 985–1016.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Roulet, Eddy. 1985. L’articulation du discours en français contemporain. Berne: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1991. “Vers une approche modulaire de l’analyse du discours.” Cahiers de linguistique française XII: 53–81.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Roulet, Eddy, Laurent Filliettaz, and Anne Grobet. 2001. Un modèle et un instrument d’analyse de l’organisation du discours. Berne: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff, and Gail Jefferson. 1974. “A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation.” Language L (4): 696–735. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Salameh Jiménez, Shima. 2014. Aproximaciones al estudio de subjetividad e intersubjetividad en marcadores discursivos: relaciones entre periferias, marcadores discursivos y posiciones. Final year dissertation. Valencia: Universitat de València.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schiffrin, Deborah. 1987. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sinclair, John, and Malcolm Coulthard. 1975. Toward an Analysis of Discourse. Oxford: University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tottie, Gunnel and Sebastian Hoffmann. 2006. “Tag Questions in British and American English.” Journal of English Linguistics 34 (4): 283–311. Sage Publications.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Traugott, Elizabeth Closs. 1982. “From Propositional to Textual and Expressive Meanings: Some Semantic/pragmatic Aspects of Grammaticalization.” In Perspectives on Historical Linguistics, ed. by Winfred P. Lehmann, and Yakov Malkiel, 245–271. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1995. “Subjectification in Grammaticalization.” In Subjectivity and Subjectivisation. Linguistic Perspectives, ed. by Dieter Stein, and Susan Wright, 31–54. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. “From Subjectification to Intersubjectification.” In Motives for Language Change, ed. by Raymond Hickey, 124–139. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2012. “Intersubjectification and Clause Periphery.” English Text Construction 5 (1), 7–28. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Traugott, Elizabeth Closs, and Richard Dasher. 2002. Regularity in Semantic Change. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (11)

Cited by 11 other publications

Alfano, Iolanda
2025. Discourse markers in the speech of Italian tourist guides: a corpus-based study. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 102 ► pp. 133 ff. DOI logo
Maj-Britt Mosegaard Hansen & Richard Waltereit
2025. Cyclic Change in Grammar and Discourse, DOI logo
Klumm, Matthias & Augustin Speyer
2025. Left and right peripheries in discourse: an introduction. Folia Linguistica 59:2 ► pp. 255 ff. DOI logo
Pardo Llibrer, Adrià
2025. From vocative contexts to digressive uses. In Semantic-Pragmatic Change from Intersubjective to Textual Meanings [Pragmatics & Beyond New Series, 353], ► pp. 190 ff. DOI logo
Pons Bordería, Salvador
2025. Tercera etapa en los estudios sobre español coloquial: objetivos y requisitos. Asterisco: Revista de lingüística española 3 ► pp. 79 ff. DOI logo
Alfano, Iolanda & Loredana Schettino
2023. Segnali discorsivi in italiano. Funzioni e posizioni. Cuadernos de Filología Italiana 30 ► pp. 207 ff. DOI logo
Degand, Liesbeth & Ludivine Crible
2021. Discourse markers at the peripheries of syntax, intonation and turns. In Pragmatic Markers and Peripheries [Pragmatics & Beyond New Series, 325], ► pp. 19 ff. DOI logo
Fant, Lars, Inge Bartning & Rakel Österberg
2021. The left and right periphery in native and non-native speech – A comparative study between French L1/L2, Spanish L1/L2 and Swedish L1. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 59:1 ► pp. 87 ff. DOI logo
Van Olmen, Daniël & Jolanta Šinkūnienė
2021. Pragmatic markers and peripheries. In Pragmatic Markers and Peripheries [Pragmatics & Beyond New Series, 325], ► pp. 1 ff. DOI logo
Scivoletto, Giulio
2020. Semasiological cyclicity in the evolution of discourse markers. Journal of Historical Pragmatics 21:2 ► pp. 236 ff. DOI logo
[no author supplied]
2022. Discourse Structuring Markers in English [Constructional Approaches to Language, 33], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 28 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue