Chapter 4. Corpus and method

Get fulltext from our e-platform

Chapter 4
Corpus and method

Published online: 1 March 2018

Article outline

4.1 The DisFrEn dataset
- 4.1.1Source corpora
- 4.1.2Comparable corpus design
- 4.1.3Corpus structure in situational features
4.2 Discourse marker annotation
- 4.2.1 Identification of DM tokens
- 4.2.2Functional taxonomy
- 4.2.3Three-fold positioning system
- 4.2.4Other variables
- 4.2.5Annotation procedure
  - 4.2.5.1Software
  - 4.2.5.2Disambiguation method
4.3Disfluency annotation
- 4.3.1Simple fluencemes
  - 4.3.1.1 Silent pauses
  - 4.3.1.2Filled pauses
  - 4.3.1.3 Explicit editing terms
  - 4.3.1.4False-starts
  - 4.3.1.5Truncations
- 4.3.2Compound fluencemes
  - 4.3.2.1Identical repetitions
  - 4.3.2.2Modified repetitions
  - 4.3.2.3Morphosyntactic substitutions
  - 4.3.2.4Propositional substitutions
- 4.3.3Related phenomena and diacritics
- 4.3.4Annotation procedure
  - 4.3.4.1Technical format
  - 4.3.4.2 Scope of the disfluency annotation
  - 4.3.4.3Replicability of the disfluency annotation
- 4.3.5Macro-labels of sequences
4.4Summary
Notes