Cover not available

In:Pragmatics of Japanese: Perspectives on grammar, interaction and culture
Edited by Mutsuko Endo Hudson, Yoshiko Matsumoto and Junko Mori
[Pragmatics & Beyond New Series 285] 2018
► pp. v–vi

Get fulltext

Download Chapter PDF

This article is available free of charge.

Published online: 16 April 2018

https://doi.org/10.1075/pbns.285.toc

Table of contents

Dedication vii

Foreword xi

Masayoshi Shibatanai

Acknowledgement xv

Introduction 1

Junko Mori

Mutsuko Endo Hudson

Yoshiko Matsumoto

Part I.Grammar

Chapter 1.Reason-coding in Japanese: A Multiple Grammar perspective 17

Yumiko Kawanishi

Shoichi Iwasaki

Chapter 2. Amari/anmari/anma and totemo/tottemo in history and discourse: Interaction of negative polarity and positive polarity 49

Rumiko Shinzato

Chapter 3.The form and meaning of the dangling mitaina construction in a network of constructions 75

Yoshiko Matsumoto

Chapter 4.“Late projectability” of Japanese turns Revisited: Interrelation between gaze and syntax in Japanese conversations 99

Kanae Nakamura

Part II.Interaction

Chapter 5.Superiors’ directives in the Japanese workplace: Are they all strategic? 125

Haruko M. Cook

Chapter 6.Negotiating entitlement in Japanese: The case of requesting forms 149

Naomi Geyer

Chapter 7.From subjectivity to intersubjectivity: A discourse-pragmatic study of the Japanese epistemic marker kamo (shirenai) 173

Yan Wang

Chapter 8. Ne as an “impoliteness” (“detachment”) marker? 197

Mutsuko Endo Hudson

Part III.Culture

Chapter 9.Genre and the cultural realms of taste in Japanese, Korean, and U.S. online recipes 219

Susan G. Strauss

Heesun Chang

Yumi Matsumoto

Chapter 10.Metapragmatic discourse in self-help books on Japanese women’s speech: An indexical approach to social meanings 245

Shigeko Okamoto

Chapter 11.Linguistic nationalism and fictional deception: Metapragmatic stereotype of non-Japanese in Japan 267

Satoko Suzuki

Chapter 12.How does a non-native Japanese Literary writer dissimulate and diversify the Japanese language? A case study of Hideo Levy 289

Seiichi Makino

Index 309