In:The Expression of Inequality in Interaction: Power, dominance, and status
Edited by Hanna Pishwa and Rainer Schulze
[Pragmatics & Beyond New Series 248] 2014
► pp. 213–238
We and I, and you and them
People, power and solidarity
Published online: 12 June 2014
https://doi.org/10.1075/pbns.248.09fet
https://doi.org/10.1075/pbns.248.09fet
This chapter examines the referential domain, communicative function and perlocutionary effect of the personal plural pronouns I and we, and you and them in political discourse, considering in particular their role in doing dominance and doing collectivity. Its methodological framework is an integrated one, combining more recent developments of Searlean speech act theory with interactional sociolinguistics, in particular co-occurrence and conversational inference. The paper is organized as follows: the introduction sets the scene, and the second section presents the contextual constraints and requirements of political discourse. The third section investigates the form and function of personal pronouns in English, considering in particular their role in the expression of individuality and collectivity, and dominance and solidarity. The fourth section presents a micro-analysis, distinguishing between local contexts in which collectivity and individuality, and dominance and solidarity are entextualized and others where the referential domains of the personal pronouns are left underspecified. A conclusion summarizes the results obtained arguing for a cognitive prototype-based scalar conception of individuality and collectivity, and dominance and solidarity, which are fore- and backgrounded in interaction.
References (34)
Bazzanella, Carla. 2002. “The significance of context in comprehension: the we case.” Foundations of Science7: 239–254.
Bull, Peter, and Anita Fetzer. 2006. “Who are we and who are you? The strategic use of forms of address in political interviews.” Text & Talk26: 1–36.
Chilton, Paul, and Christina Schäffner (eds.). 2002. “Introduction: themes and principles in the analysis of political discourse.” In Politics as Text and Talk: Analytical Approaches to Political Discourse, ed. by Paul Chilton, and Christina Schäffner, 1–41. Amsterdam: John Benjamins.
Clark, Herbert H., and Deanna Wilkes-Gibbs. 1992. “Referring as a collaborative process.” In Intentions in Communication, ed. by Philip R. Cohen, Jerry Morgan, and Martha E.
Pollack, 463–493. Cambridge: MIT Press.
De Fina, Anna. 1995. “Pronominal choice, identity and solidarity in political discourse.” Text15: 379–410.
Duranti, Alessandro. 2006. “Narrating the political self in a campaign for U.S. Congress”. Language in Society35: 467–497.
Duszak, Anna (ed). 2002. Us and Others. Amsterdam: John Benjamins.
. 1998. “Political discourse in the media: analytical framework.” In Approaches to Media Discourse, ed. by Allan Bell, and Peter Garret, 142–162. Oxford: Blackwell.
. 2006. “Minister, we will see how the public judges you”. Media references in political interviews. Journal of Pragmatics38(2): 180–195.
. 2010. “Small stories in political discourse: the public self goes private.” In Narratives Revisited, ed. by Christian Hoffman, 163–183. Amsterdam: John Benjamins.
. 2011. “‘Here is the difference, here is the passion, here is the chance to be part of a great change’: strategic context importation in political discourse.” In Contexts in Context: Parts meet Whole?, ed. by Anita Fetzer, and Etsuko Oishi, 115–146. Amsterdam: John Benjamins.
. 2013. ““Judge us on what we do”: The strategic use of collective we in political discourse.” In Constructing Collectivity: “We” across Languages and Contexts, ed. by
Theodossia-Soula Pavlidou, Amsterdam: John Benjamins.
Fetzer, Anita, and Elda Weizman. 2006. “Political discourse as mediated and public discourse.” Journal of Pragmatics 38(2): 143–153.
Fetzer, Anita, and Peter Bull. 2008. “‘I don’t mean you personally, forgive me, I mean generally’. The strategic use of pronouns in political interviews.” Journal of Language and Politics7(2): 271–289.
. 2012. “Doing leadership in political speech: semantic processes and pragmatic inferences.” Discourse & Society 23(2)
Fetzer, Anita, Elda Weizman, and Elisabeth Reber (eds.). 2012. Proceedings of the ESF Strategic Workshop on Follow-Ups Across Discourse Domains: A Cross-Cultural Exploration of Their Forms and Functions, Würzburg (Germany), 31 May – 2 June 2012. Würzburg: Universität Würzburg. – [online]. URL: [URL].
Gumperz, John J. 1996. “The linguistic and cultural relativity of inference.” In Rethinking Linguistic Relativity, ed. by John J. Gumperz, and Stephen C. Levinson, 374–406. Cambridge: Cambridge University Press.
Inigo-Mora, Isabel. 2004. “On the use of the personal pronoun we in communities.” Journal of Language and Politics3: 27–52.
Janney, Richard W. 2002. “Cotext as context: vague answers in court.” Language & Communication22(4): 457–475.
Lauerbach, Gerda, and Anita Fetzer. 2007. “Introduction.” In Political Discourse in the Media: Cross-Cultural Perspectives, ed. by Anita Fetzer, and Gerda Lauerbach, 3–30. Amsterdam: John Benjamins.
Mülhäusler, Peter, and Rom Harré. 1990. Pronouns and People: The linguistic Construction of Social and Personal Identity. Oxford: Basil Blackwell.
Park, Joseph Sung-Yul, and Mary Bucholtz. 2009. “Public transcripts: entextualization and linguistic representation in institutional contexts.” Text & Talk 5: 485–502.
Pyykkö, Ritta. 2002. “Who is ‘us’ in Russian political discourse.” In Us and Others, ed. by Anna Duszak, 233–248. Amsterdam: John Benjamins.
. 2010. Making the Social World: The Structure of Human Civilization. Oxford:
Oxford University Press.
Skarzynska, Krystyna. 2002. “We and they in Polish political discourse.” In Us and Others, ed. by Anna Duszak, 249–264. Amsterdam: John Benjamins.
