Cover not available

In:Diachronic Corpus Pragmatics
Edited by Irma Taavitsainen, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen
[Pragmatics & Beyond New Series 243] 2014
► pp. 29–52

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

I had lost sight of them then for a bit, but I went on pretty fast

Two degree modifiers in the Old Bailey Corpus

 | University of Duisburg-Essen
 | Uppsala University
Published online: 11 March 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/pbns.243.05cla
This article investigates the degree modifiers pretty and a bit in the subsection 1730s–1830s of the Old Bailey Corpus (OBC), containing speech-based/related data (ca. 50 million words). Pretty is shown to be already grammaticalized, with the degree modifier uses clearly dominating. Subjectification is evidenced both by the downtoning and upgrading degree meanings as well as by the ironic uses. While a bit is also semantically versatile and shows nuances of subjectification, it is far less grammaticalized than pretty, as the degree uses are in the clear minority. The change seems to be led by a bit of (a)-constructions rather than by simple a bit.
References (33)
References
Electronic resources
MED = Middle English Dictionary . 2001. University of Michigan. Online: [URL] .
OBC = Old Bailey Corpus. The speech-tagged and sociobiographically annotated version (0.5, June 2011) prepared under the supervision of Magnus Huber at the University of Giessen; based on the Proceedings of the Old Bailey, see [URL] .
OED = Oxford English Dictionary , 3rd edition in progress. 1989–. Oxford: Oxford University Press. Online: [URL] .
WordSmith Tools (version 5.0). 2010. PC software by Mike Scott. Lexical Analysis Software and Oxford University Press.
Zurich English Newspaper Corpus (version 1.0). 2004. Compiled by Udo Fries, Hans Martin Lehmann, Beni Ruef, Peter Schneider, Patrick Studer, Caren auf dem Keller, Beat Nietlispach, Sandra Engler, Sabine Hensel and Franziska Zeller. University of Zurich. More information: [URL] .
Secondary sources
Bolinger, Dwight. 1972. Degree Words . The Hague/Paris: Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Borst, Eugen. 1902. Die Gradadverbien des Englischen . Reprint: Amsterdam: Swets & Zeitlinger N.V., 1967.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brems, Lieselotte. 2007. “The Grammaticalization of Small Size Nouns: Reconsidering Frequency and Analogy.” Journal of English Linguistics 35 (4): 293–324. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. Layering of Size and Type Noun Constructions in English . Berlin/Boston, MA: De Gruyter Mouton. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Channel, Joanna. 1994. Vague Language . Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Claridge, Claudia. 2007. “The Superlative in Spoken English.” In Corpus Linguistics 25 Years on: Selected Papers from the Twenty-fifth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora , ed. by Roberta Facchinetti, 121–148. Amsterdam/New York: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Claridge, Claudia, and Merja Kytö. Forthcoming. “‘I know you are a bit of a dandy’: Exploring a Degree Modifier.” In Late Modern English Syntax in Its Linguistic and Socio-historical Context , ed. by Marianne Hundt. Cambridge: Cambridge University Press.
Huber, Magnus. 2007. “The Old Bailey Proceedings, 1674–1834: Evaluating and Annotating a Corpus of 18th- and 19th-century Spoken English.” In Annotating Variation and Change (Studies in Variation, Contacts and Change in English 1), ed. by Anneli Meurman-Solin, and Arja Nurmi, n.p. Online: [URL] .
Kirchner, Gustav. 1955. Gradadverbien: Restriktiva und Verwandtes im heutigen Englisch (britisch und amerikanisch) . Halle: VEB Max Niemeyer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kytö, Merja, and Terry Walker. 2003. “The Linguistic Study of Early Modern English Speech-related Texts: How ‘Bad’ Can ‘Bad’ Data Be?” Journal of English Linguistics 31 (3): 221–248. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Méndez-Naya, Belén. 2008. “Special Issue on English Intensifiers: Introduction.” English Language and Linguistics 12 (2): 213–219.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nevalainen, Terttu. 1991. BUT, ONLY, JUST: Focusing Adverbial Change in Modern English 1500–1900 . Helsinki: Société Néophilologique.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “Social Variation in Intensifier Use: Constraint on – ly Adverbialization in the Past?” English Language and Linguistics 12 (2): 289–315. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nevalainen, Terttu, and Matti Rissanen. 2002. “Fairly Pretty or Pretty Fair? On the Development and Grammaticalization of English Downtoners.” Language Sciences 24 (3–4): 359–380. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Paradis, Carita. 2008. “Configurations, Construals and Change: Expressions of degree.” English Language and Linguistics 12 (2): 317–343. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peters, Hans. 1993. Die englischen Gradadverbien der Kategorie booster . Tübingen: Narr.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994. “Degree Adverbs in Early Modern English.” In Studies in Early Modern English , ed. by Dieter Kastovsky, 269–288. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Poldauf, Ivan. 1959. “Further Comments on Gustav Kirchner’s Gradadverbien.” Philologica Pragensia 2: 1–6.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language . London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rissanen, Matti. 1999. “On the Adverbialization of rather: Surfing for Historical Data.” In Out of Corpora: Studies in Honour of Stig Johansson , ed. by Hilde Hasselgård, and Signe Oksefjell, 49–59. Amsterdam/Atlanta, GA: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “From ‘Quickly’ to ‘Fairly’: On the History of Rather.” English Language and Linguistics 12 (2): 345–359. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Spitzbardt, Harry. 1965. “English Adverbs of Degree and Their Semantic Fields.” Philologica Pragensia 8: 349–359.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stoffel, Cornelis. 1901. Intensives and Down-toners: A Study in English Adverbs . Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tagliamonte, Sali A. 2008. “So Different and Pretty Cool! Recycling Intensifiers in Toronto, Canada.” English Language and Linguistics 12 (2): 361–394. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Traugott, Elizabeth Closs. 1990. “From Less to More Situated in Language: The Unidirectionality of Semantic Change.” In Papers from the 5th International Conference on English Historical Linguistics , ed. by Sylvia M. Adamson, Vivien A. Law, Nigel Vincent, and Susan Wright, 497–517. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. “The Semantic Development of Scalar Focus Modifiers.” In The Handbook of the History of English , ed. by Ans van Kemenade, and Bettelou Los, 335–359. Oxford: Blackwell. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. “The Grammaticalization of NP of NP Patterns.” In Constructions and Language Change , ed. by Alexander Bergs, and Gabriele Diewald, 23–45. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (13)

Cited by 13 other publications

Amaral, Patrícia
2021. Whensomethingbecomesa bit. Diachronica ► pp. 151 ff. DOI logo
Claridge, Claudia, Ewa Jonsson & Merja Kytö
2021. A Little Something Goes a Long Way: Little in the Old Bailey Corpus. Journal of English Linguistics 49:1 ► pp. 61 ff. DOI logo
Blanco-Suárez, Zeltia
2020. Two sides of the same coin?. In Corpora and the changing society [Studies in Corpus Linguistics, 96], ► pp. 169 ff. DOI logo
Brinton, Laurel J. & Tohru Inoue
2020. A far from simple matter revisited. In Late Modern English [Studies in Language Companion Series, 214], ► pp. 271 ff. DOI logo
Ebeling, Signe Oksefjell & Hilde Hasselgård
2020. Intensification in dialogue vs. narrative in a corpus of present-day English fiction. In Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts [Studies in Corpus Linguistics, 97], ► pp. 301 ff. DOI logo
Claridge, Claudia
2019. Drinking and crime. In Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 91], ► pp. 261 ff. DOI logo
Claridge, Claudia & Merja Kytö
2019.  A (great) deal of: Developments in 19th-century British and Australian English. In Processes of Change [Studies in Language Variation, 21], ► pp. 49 ff. DOI logo
Berber Sardinha, Tony
2018. Dimensions of variation across Internet registers. International Journal of Corpus Linguistics 23:2 ► pp. 125 ff. DOI logo
HARTMAN, JENNY
2016. A meaning potential perspective on lexical meaning: the case ofbit. English Language and Linguistics 20:1 ► pp. 85 ff. DOI logo
D'Arcy, Alexandra
2015. Stability, stasis and change. Diachronica 32:4 ► pp. 449 ff. DOI logo
[no author supplied]
2018. Patterns of Change in 18th-century English [Advances in Historical Sociolinguistics, 8], DOI logo
[no author supplied]
2020. Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts [Studies in Corpus Linguistics, 97], DOI logo
[no author supplied]
2021. The Sociopragmatics of Stance [Pragmatics & Beyond New Series, 329], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 28 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue