In:The Language of Daily Life in England (1400–1800)
Edited by Arja Nurmi, Minna Nevala and Minna Palander-Collin
[Pragmatics & Beyond New Series 183] 2009
► pp. 199–217
Singular YOU WAS/WERE variation and English normative grammars in the eighteenth century
Published online: 15 April 2009
https://doi.org/10.1075/pbns.183.12lai
https://doi.org/10.1075/pbns.183.12lai
This article investigates the sociolinguistic processes in singular you was and you were variation in eighteenth-century correspondence. The focus is on the sociolinguistic mechanisms in operation when one variant was established as a standard, high-prestige variant, and the other as a non-standard form. The data are drawn from the Corpus of Early English Correspondence Extension and complemented with evidence from A Representative Corpus of Historical English Registers. The results show that you was peaks before the mid-eighteenth century and gradually becomes a socially stigmatized linguistic marker, as evinced in normative comments in grammars. Men lead the change: the form peaks earlier among men than women who resort to using the were variant longer than men.
Cited by (7)
Cited by seven other publications
Auer, Anita & Raymond Hickey
Hyett, James & Carol Percy
2022. Theatrical practices and grammatical standardization in eighteenth-century Britain. In English Historical Linguistics [Current Issues in Linguistic Theory, 358], ► pp. 263 ff.
Hyett, James & Carol Percy
2024. Gender, genre, and prescriptivism. In Unlocking the History of English [Current Issues in Linguistic Theory, 364], ► pp. 60 ff.
Anderwald, Lieselotte
2017. “Vernacular universals” in nineteenth-century grammar writing. In Exploring Future Paths for Historical Sociolinguistics [Advances in Historical Sociolinguistics, 7], ► pp. 275 ff.
Auer, Anita
2014. Nineteenth-century English. In Norms and Usage in Language History, 1600–1900 [Advances in Historical Sociolinguistics, 3], ► pp. 151 ff.
PERCY, CAROL
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 28 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
