Cover not available

In:Developing, Modelling and Assessing Second Languages:
Edited by Jörg-U. Keßler, Anke Lenzing and Mathias Liebner
[Processability Approaches to Language Acquisition Research & Teaching 5] 2016
► pp. 101–120

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF

The ‘tense’ issue

Variable past tense marking by advanced end-state Chinese speakers of L2 English

 | The Australian National University
 | The Australian National University
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 29 June 2016
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/palart.5.05zha
Chinese learners of L2 English tend to show variable past tense -ed marking even at an advanced proficiency level. The source of this problem has been explored and debated extensively but no conclusion has been reached (see Beck 1997; Lardiere 1998a/b; Hawkins & Liszka 2003). In this study we continue the investigation by testing two hypotheses: (a) the variable past tense marking is a reflection of the training learners have received during their university study, and (b) rigorous training discourages the ‘bad choices’ being made. Through examining the L2 English speeches of 9 advanced end-state L1 Chinese speakers who had learned English in either top-notch or non-top-notch programmes in China, we found that rigorous training programmes did indeed lead to a high level of ultimate attainment in the past-marking albeit not at the native-like level. It also inhibits ‘bad choices,’ ensuring a uniform high rate of L2 English morphological marking.
References (28)
References
Beck, M. (1997). Regular verbs, past tense and frequency: Tracking down a potential source of NS/NNS competence differences. Second Language Research, 13(2), 93-115. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clahsen, H., Meisel, J., & Pienemann, M. (1983). Deutsch als Zweitsprache. Der Spracherwerb Ausländischer Arbeiter. Tübingen: Narr.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Deng, S. (1992). 《实用粤语教程》。上海：海文音像出版社。[Practical Cantonese Textbook]. Shanghai: Shanghai Audio-Visual Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Doughty, C. (2003). Instructed SLA: Constraints, compensation, and enhancement. In C. Doughty & M. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 256-310). Oxford: Blackwell. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Doughty, C., & Williams, J. (1998). Issues and terminology . In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on Form in Second Language Acquisition (pp. 197-261). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eubank, L., & Grace, S. (1998). V-to-I and inflection and non-native grammars. In M. Beck (Ed.), Morphology and its interface in L2 knowledge (pp. 69-88). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hansen, J. (2001). Linguistic constraints on the acquisition of English syllable codas by native speakers of Mandarin Chinese. Applied Linguistics, 22, 338-365. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hawkins, R. (2000). Persistent selective fossilization in second language acquisition and the optimal design of the language faculty. Essex Research Reports in Linguistics, 34, 75-90.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hawkins, R., & S. Liszka (2003). Locating the source of defective past tense marking in advanced L2 English speakers. In van Hout, R., A. Hulk, F. Kuiken, & R. Towell (Eds.), The interface between syntax and lexicon in second language acquisition (pp. 21-44). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jacobs, R. (1995). English syntax: A grammar for English language professionals. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lardiere, D. (1998a). Case and tense in the ‘fossilized’ steady state. Second Language Research, 14(3), 1-26. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1998b). Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar. Second Language Research, 14(3), 359–375. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2000). Mapping features to forms in second language acquisition. In J. Archibald (Ed.), Second language acquisition and linguistic theory (pp. 102-129). Malden, MA: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2003). Second language knowledge of [±past] vs. [±finite]. In Proceedings of the 6th generative approaches to second language acquisition conference (GASLA) (pp. 176-189). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
. (2008). Feature-assembly in second language acquisition. In Liceras, J., H. Zobl, & H. Goodluck (Eds.), The role of formal features in second language acquisition (pp. 106–140). New York, NY: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Li, C., & Thompson, S. (1981). Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Li, Y.-H.A. (1990). Order and constituency in Mandarin Chinese. Dordrecht: Kluwer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Long, M. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching. In K. de Bot, R. Ginsbery, & C. Kramsh (Eds.), Foreign language research in cross cultural perspective (pp. 39-52). Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Long, M., & Robinson, P. (1998). Focus on form: Theory, research and practice. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 15-41). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Meisel, J., Clahsen, H., & Pienemann, M. (1981). On determining developmental stages in natural second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 3, 109-135. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pallotti, G. (2007). An operational definition of the emergence criterion. Applied Linguistics, 28, 361-382. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pinker, S. (2007). The stuff of thought. Victoria: The Penguin Group.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Prévost P., & White, L. (2000). Missing surface inflection or impairment in second language acquisition? Second language Research, 16, 103-133. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saville-Stroike, M. (2006). Introducing second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vainikka, A., & Young-Scholten, M. (1994). Direct access to X’-Theory: Evidence from Korean and Turkish adults learning German. In T. Hoekstra & B.D. Schwartz (Eds), Language acquisition studies in generative grammar (pp. 265-316). Amsterdam: Jon Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
VanPatten, B. (2007). Input processing in adult second language acquisition. In B. VanPatten & J. Williams (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp. 115-136). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar logo with link to Google Scholar
White, L. (2003). Fossilization in steady state L2 grammars: Persistent problems with inflectional morphology. Bilingualism: Language and Cognition, 6, 129-141. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Zhang, Yanyin
2020. The impact of learning context on L2 Chinese word order structure development. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 5:2 ► pp. 258 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 28 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue