In:From West to North Frisia: A Journey along the North Sea Coast
Edited by Alastair Walker, Eric Hoekstra, Goffe Jensma, Wendy Vanselow, Willem Visser and Christoph Winter
[NOWELE Supplement Series 33] 2022
► pp. 312–333
Get fulltext
Dietrich Hofmann und die Anfänge der Nordfriesischen Wörterbuchstelle in Kiel
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Article language: German
Published online: 10 March 2022
https://doi.org/10.1075/nss.33.18rie
https://doi.org/10.1075/nss.33.18rie
Abstract
The North Frisian Dictionary Centre at the University of Kiel has been in existence since 1950. At first it was part of the Department of Scandinavian Studies, whose directors Hans Kuhn and Dietrich Hofmann were also in charge of it, Kuhn from 1950 to 1974 and Hofmann from 1974 to 1978. When Bo Sjölin became the first professor of Frisian Studies in Kiel, he was also responsible for the Dictionary Centre until his retirement in 1997. There then followed a two-year vacancy until Jarich Hoekstra became professor of Frisian Studies and head of the Centre in 1999. The author has long been working on the history of Frisian Studies and asked Dietrich Hofmann (1923–1998) to tell him about the beginning of the North Frisian Dictionary Centre. Hofmann did this in a letter, 14 pages long, in 1996. Now that this letter is about a quarter of a century old, parts of it are being published here for their historical interest.
Article outline
- Einleitung
Anmerkungen Literatur
References (23)
Quelle
Nordfriisk Instituut, Bredstedt, Archiv: Nachlass Ernst Obsen George, P 18–20:
Sekundärliteratur
Hofmann, D. 1955. Die Arbeit am Nordfriesischen Wörterbuch. Us Wurk 4. 46–55. Auch in G. Kreutzer, A. Walker & O. Wilts. (Hrsg.). 1989. Dietrich Hofmann, Gesammelte Schriften, Bd. 2. 11–21. Hamburg: Buske.
1957. Die nordfriesische Lexikographie. Estrikken XIX. 1–23. Auch in G. Kreutzer, A. Walker & O. Wilts. (Hrsg.). 1989. Dietrich Hofmann, Gesammelte Schriften, Bd. 2. 62–89. Hamburg: Buske.
1979. Die Friesen, das Friesische und das Nordfriesische Wörterbuch. Nordfriesisches Jahrbuch 15. 7–33. Auch in G. Kreutzer, A. Walker & O. Wilts. (Hrsg.). 1989. Dietrich Hofmann, Gesammelte Schriften, Bd. 2. 422–448. Hamburg: Buske.
Ohrtmann, F. 1981. Abschied von Dr. Fritz Braun. In Germanistisches Seminar der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, In Memoriam Dr. phil. Fritz Braun, 23–30. Kiel: Germanistisches Seminar der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Ohrtmann, J. 1995. Sind Kriege notwendig? Lebenserinnerungen eines Pazifisten und Schulmannes. Kiel: Neuer Malik-Verlag.
Redaktion Nordfriesisches Jahrbuch. (Hrsg.). 1968/69. Albrecht Johannsen und das Nordfriesische Wörterbuch. Eine Dokumentation. Nordfriesisches Jahrbuch 4/5. 31–80.
Riecken, C. 1996/97. Wilhelm Gosch. Ein stiller Helfer der Wissenschaft. Nordfriesisches Jahrbuch 32/33. 185–193.
2001. Jüdische Wissenschaftler als Erforscher des Friesischen und des Niederdeutschen. In F. Pingel & T. Steensen. (Hrsg.), Jüdisches Leben und Judenverfolgung in den Frieslanden, 122–130. Bräist/Bredstedt: Nordfriisk Instituut.
Riecken, C./Walker, A. 2021 (Hrsg.). Protokoll der nordfriesischen Wörterbuchkonferenz von Flensburg-Mürwik 1950. Nordfriesisches Jahrbuch 56. 73–117.
Tholund, J. 1995. Kön ei – jaft at ei! Ocke Julius Bohn (1890–1968). In J. Tholund. Eilunsfresken – Inselfriesen. Lebensbilder aus Nordfriesland. Bräist/Bredstedt. 85–94.
Walker, A. 2017. Hans Kuhn, das Nordische Institut und die Anfänge der Nordfriesischen Wörterbuchstelle. In J. Krüger et al. (Hrsg.), Die Faszination des Verborgenen und seine Entschlüsselung, 347–362. Berlin: De Gruyter.