Cover not available

In:From West to North Frisia: A Journey along the North Sea Coast
Edited by Alastair Walker, Eric Hoekstra, Goffe Jensma, Wendy Vanselow, Willem Visser and Christoph Winter
[NOWELE Supplement Series 33] 2022
► pp. 262–281

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF

Hoekstra, Hoeksma, Hoeksema

Friesische Familiennamen in Deutschland – Typen, Verbreitung, onymische Morphologie

 | Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Article language: Western Frisian

Published online: 10 March 2022
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/nss.33.16nub
Abstract
The German Surname Atlas captures Frisian surnames only marginally because of their regional occurrence, yet is able to identify nationwide phenomena. This article deals with West, East and North Frisian surnames in Germany and focuses on their specific forms and patterns. While East and North Frisian names are autochthonal, the West Frisian names are due to immigration. Hoekstra, with the typically West Frisian suffix -stra, is one of the most frequent surnames of this type in Germany. The article examines many cases of onymic morphology and shows that, over the centuries, a broad spectrum of anthroponymic suffixes has developed via re-analytical processes.
Article outline
  • 1.Der Deutsche Familiennamenatlas (DFA)
  • 2.Familiennamen west-, ost- und nordfriesischer Abkunft
  • 3.Patronyme als Hauptquelle friesischer Familiennamen
    • 3.1Patronyme in Deutschland
    • 3.2Patronyme in friesischen Familiennamen
      • 3.2.1Nominativpatronymika
      • 3.2.2Genitivpatronymika (Flexionspatronymika)
      • 3.2.3Suffixpatronymika
      • 3.2.4Kompositpatronymika
      • 3.2.5Syntagmatische Patronyme
  • 4.Hoekstra: Wohnstättennamen auf -stra
  • 5.Ausblick
  • Notes
  • Literatur
References (29)
Literatur
Bach, A. 1952. Deutsche Namenkunde I. Die deutschen Personennamen. Zwei Halbbände. Heidelberg: Winter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Debus, F. 2011. Matthäus und Matthias in deutschen Familiennamen. Varianten und Verbreitung. In R. Heuser, D. Nübling & M. Schmuck (Hrsg.), Familiennamengeographie. Ergebnisse und Perspektiven europäischer Forschung, 255–268. Berlin/New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kunze, K. & D. NüblingDFA 3 = Kunze, K. & D. Nübling. (Hrsg.). 2011. Deutscher Familiennamenatlas, Band 3: Morphologie der Familiennamen. Berlin/Boston: De Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dräger, K. 2013. Familiennamen aus dem Rufnamen Nikolaus in Deutschland. Regensburg: Ed. Vulpes.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ebeling, R. 1995. Ostfriesische Namen in Ostfriesland. In K-E. Behre & H. van Lengen (Hrsg.), Ostfriesland. Geschichte und Gestalt einer Kulturlandschaft, 353–359. Aurich: Ostfriesische Landschaft.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ebeling, R. 1999. Tussen Vlie en Wezer. Verzamelde bijdragen tot de Friese, Oostnederlandse en Nederduitse naamkunde. Groningen: Sasland.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ebeling, R. 2001a. Westfriesische Personennamen (nach 1500). In H. H. Munske et al. (Hrsg.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies, 170–183. Tübingen: Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ebeling, R. 2001b. Ostfriesische Personennamen (nach 1500). In H. H. Munske et al. (Hrsg.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies, 463–472. Tübingen: Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Farø, K. & S. Kürschner. 2007. Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik. Tijdschrift voor Skandinavistiek 28. 105–126.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heeroma, K. 1965. Die friesischen Familiennamen auf -a. In R. Schützeichel & M. Zender (Hrsg.), Namenforschung. Festschrift für Adolf Bach, 168–177. Heidelberg: Winter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hoekstra, J. 2015. Geographische Adjektive und Einwohnernamen im Nordfriesischen: naiblinge, sahulme, muasemböör, wiks, stianoodsk, hüsemer. Us Wurk 64. 135–190.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kohlheim, R. & V. Kohlheim. 2000. Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Mannheim etc: Dudenverlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kunze, K. & D. Nübling. (Hrsg.). 2009–2018. Deutscher Familiennamenatlas (DFA). Berlin/Boston: De Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DFA 1– DFA 1 (2009): Graphematik/Phonologie I: Vokalismus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DFA 2– DFA 2 (2011): Graphematik/Phonologie II: Konsonantismus.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DFA 3– DFA 3 (2012): Morphologie.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DFA 4– DFA 4 (2013): Familiennamen nach der Herkunft und Wohnstätte.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DFA 5– DFA 5 (2016): Familiennamen nach Beruf und persönlichen Merkmalen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DFA 6– DFA 6 (2017): Familiennamen aus Rufnamen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
DFA 7– DFA 7 (2018): Registerband.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marynissen, A. & D. Nübling. 2010. Familiennamen in Flandern, den Niederlanden und Deutschland – ein diachroner und synchroner Vergleich. In A. Dammel et al. (Hrsg.), Kontrastive germanistische Linguistik. Germanistische Linguistik 206–209. 311–364. Hildesheim: Olms.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nübling, D. 2005. Zwischen Syntagmatik und Paradigmatik: Grammatische Eigennamenmarker und ihre Typologie. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 33. 25–56. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nübling, D. 2010. Von Schreiner zu Schreinert: Der ert–Ausgang als Ergebnis eines onymischen Verstärkungsprozesses? Auf dem Wege zu einem onymischen Suffix. In R. Harnisch (Hrsg.), Prozesse sprachlicher Verstärkung. Typen formaler Resegmentierung und semantischer Remotivierung, 129–156. Berlin/New York: De Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Szczepaniak, R. 2005. Onymische Suffixe als Signal der Proprialität – das Polnische als Paradebeispiel. In Proceedings of the 21st ICOS, Bd. 1. 295–308. Uppsala: Språk- och Folkminnesinstitutet.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Timmermann, U. 1998. Systeme attributiven Gebrauchs von Rufnamen in den friesischen Sprachräumen des Spätmittelalters, insbesondere in Nordfriesland. Us Wurk 47. 1–18.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Timmermann, U. 2001a. Nordfriesische Personennamen. In H. H. Munske et al. (Hrsg.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies, 381–395. Tübingen: Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Timmermann, U. 2001b. Altfriesische Personennamen. In H. H. Munske et al. (Hrsg.), Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies, 657–670. Tübingen: Niemeyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Timmermann, U. 2007. Das friesische Personennamensystem. In A. Brendler & S. Brendler (Hrsg.), Europäische Personennamensysteme, 237–243. Hamburg: Baar.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Timmermann, U. 2011. Friesische Familiennamen. In K-H. Hengst & D. Krüger (Hrsg.), Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagewerke, 19–33. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue