In:From West to North Frisia: A Journey along the North Sea Coast
Edited by Alastair Walker, Eric Hoekstra, Goffe Jensma, Wendy Vanselow, Willem Visser and Christoph Winter
[NOWELE Supplement Series 33] 2022
► pp. 169–187
Get fulltext
Ritual walks, chronotopic moves
A few remarks on Obe Postma’s poetics
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 10 March 2022
https://doi.org/10.1075/nss.33.11jen
https://doi.org/10.1075/nss.33.11jen
Abstract
On the basis of a – partially stylometric – analysis of his poetry, this article shows how the work of one of Friesland’s most famous poets, Obe Postma (1868–1963), can best be understood as a series of Bakthinian chronotopes, accounts of simultaneous movements through time and space. Whereas for the reader this procedure results simply in lyrical descriptions of the Frisian countryside throughout its long history, for Postma himself his poetry was also aimed at evoking and reviving his own blissful childhood memories. This was not unlike the way Marcel Proust’s sensations were triggered by his aunt Mathilde’s famous Madeleine biscuits. However, whereas Proust was coincidentally overcome by this sensation, Postma went proactively looking for it. His poems had a real-life equivalent in the ritual countryside strolls he used to take on Sunday afternoons.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Postma’s life and work: The canonization of a philosophical poet
- 3.The development of Postma’s self-image as a poet and his poetic techniques
- 4.Down to earth: Fan fuorgen en sleatswâlen
- 4.1Strophe 1: The dying poet
- Contents:
- Comments:
- 4.2Strophe 2: The humble earth
- Contents:
- Comments:
- 4.3Strophe 3: Coming in through a dash
- Contents:
- Comments:
- 4.4Strophe 4: The plot of the poem
- Contents:
- Comments:
- 4.1Strophe 1: The dying poet
- 5.Conclusion: Ritual walks, chronotopic moves
Notes References
References (33)
Bakhtin, M. M. 1994. The Bakhtin reader: selected writings of Bakhtin, Medvedev, and Voloshinov. London–New York: Arnold.
Boersma, P. 1988. De frekwinsje fan it eigenskipswurd yn it wurk fan Obe Postma. In S. Dyk & G. J. de Haan (eds.), Wurdfoarried en wurdgrammatika: in bondel leksikale stúdzjes, 1–20. Ljouwert: Fryske Akademy.
Bottema, S. 1997. ’t Hat west, it is: de aktualiteit fan Obe Postma. Boalsert: Koperative Utjowerij.
2005. It godlike fan dream en sinnen. In ynlieding op de Samle Fersen fan Obe Postma. In Postma, O., Samle fersen, 499–573. Leeuwarden/Ljouwert: Friese Pers Boekerij.
2018. Dreaun fan ierde’ dream: libben en wurk fan Obe Postma. Enschede–Ljouwert: Obe Postma Selskip–Wijdemeer.
Holquist, M. 2002. Dialogism: Bakhtin and his world. New accents. 2nd edition. London–New York: Routledge.
Jensma, G. 2017. Meartaligens en autonomisearring fan de Fryske literatuer om 1900 hinne. Us Wurk 66. 148–162.
Krol, J. 2007. Primaire bibliografie van het werk van Obe Postma. [URL]
Meer, G. van der. 2017. Fier haw ik myn dreamen weide/En de himmel iepen sjoen. In Idem (ed.), Obe Postma: in libben dat bloeide nei syn aard, 249–403. Ljouwert: Elikser Uitgeverij.
Noppers, R. & B. G. Meerburg. 1997. Opmakke as in byld. Byldfoarming om Obe Postma. In ’t Hat west, it is. De aktualiteit fan Obe Postma. Spesjaalnûmer Trotwaer 29. 65–72.
1997. Van het Friese land en het Friese leven: een keuze uit de gedichten = Fan it Fryske lân en it Fryske libben. Ed. by J. Veenbaas & Ph. H. Breuker. Amsterdam: Meulenhoff.
2004. What the poet must know: an anthology. Ed. by J. Veenbaas with English translations by A. Paul. Ljouwert/Leeuwarden: Tresoar.
2010. Veld, huis en bedrijf: landbouwhistorische opstellen. Ed. by Ph. Breuker. Obe Postma-rige 4. Hilversum: Verloren.
2015. It deistich bestean by âlds: samle histoaryske opstellen II. Ed. by Ph. H. Breuker [Ljouwert]: Wijdemeer.
2018. Selected poems: in Frisian, English and Dutch. Translated by A. Paul & J. Veenbaas. Ljouwert: Tresoar – Obe Postm Selskip – Wijdemeer
Steenmeijer-Wielenga, T. & G. van der Meer. 2017. Obe Postma : in libben dat bloeide nei syn aard. Ljouwert: Elikser Uitgeverij.
Steinby, L. & T. Klapuri. (eds.). 2013. Bakhtin and his Others: (inter)subjectivity, chronotope, dialogism. London–New York: Anthem Press.
Tamminga, D. A. 1978. Ynlieding. In Postma, O. Samle fersen, 9–23. Ed. by D. A. Tamminga. Baarn: Bosch & Keuning.
Vries, T. de. 1937. Fryske stilistyk: in paedwizer yn it foarmforskaet fen de Fryske skriftekennisse Boalsert: A. J. Osinga.
Wadman, A. 1949. Frieslands dichters. Bloemlezing uit de Friese lyriek sinds 1880 met vertalingen in het Nederlands. Leiden: Stafleu.
Woolf, V. & J. Schulkind. (eds.). 1976. Moments of being: Unpublished autobiographical writings. Brighton, Sussex: University Press.
Archive materials
Ynventaris–skriften.pdf <[URL]> [consulted 7 mei 2017].
Tresoar, Ljouwert, OPS 71 (Lecture on his poetry by Postma himself).
