Cover not available

In:From West to North Frisia: A Journey along the North Sea Coast
Edited by Alastair Walker, Eric Hoekstra, Goffe Jensma, Wendy Vanselow, Willem Visser and Christoph Winter
[NOWELE Supplement Series 33] 2022
► pp. 27–42

Get fulltext
PDF logo with download linkDownload Chapter PDF

Ströntistel es min Bloom

Ein Dichter und seine Beziehung zu einer Pflanze

 | Nordfriisk Instituut
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Article language: Western Frisian

Published online: 10 March 2022
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/nss.33.02boh
Abstract
Jens Mungard’s poem Min Bloom is often thought to be the author’s statement that he – by comparing himself with a sea holly – saw himself as an outsider in the community. Some of Mungard’s letters show that he wished to use the “sea holly” as a pseudonym. As one of these letters contains the poem Min Bloom, it is in this case possible that there is a connection between the author and the lyrical speaker. This poem does, however, slightly differ in its original form from the one which is best known today. One changed word modifies the statement of an individual who is excluded from the community. There are three other poems in which Mungard wrote about the sea holly. A comparison of the four poems shows that the lyrical speaker compares and identifies himself with this plant. The sea holly becomes a link between history and the present, it is deep-rooted and can brave outside influences. The lyrical speaker gains strength and comfort from this identification.
Article outline
  • 1.Vorbemerkung
  • 2.Die Forschung
  • 3.Die Stranddistel in der Botanik und Symbolik
  • 4.Die Stranddistel und ihr Dichter
  • 5.Die Stranddistel-Gedichte
    • 5.1Min Bloom
    • 5.2Hat bleft sa ‚Es bleibt so‘
    • 5.3Ströntistel ‚Stranddistel‘
    • 5.4Dünemruusen II / Dünemstorem ‚Dünenrosen II / Dünensturm‘
  • 6.Zusammenfassung
  • Notes
  • Literatur
References (30)
Literatur
Nachlass Jens Mungard: R2 Mungard E., Archiv des Nordfriisk Instituut.
Briefe von J. Mungard an H. Schmidt
Schmidt-Rodenäs, K. o. D. Manuskriptsammlung
Århammar, N. 1967. Die syltringer Literatur. In M. & N. Hansen (Hrsg.), Sylt – Geschichte und Gestalt einer Insel, 220–230. Itzehoe–Voßkate: Hansen & Hansen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Becker, S. 2012. Literaturwissenschaftliche Methoden und Theorien. In S. Becker, C. Hummel & G. Sander, Grundkurs Literaturwissenschaft, 219–285. Stuttgart: Reclam.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Becker, U. [2001]. Lexikon der Symbole. Frechen: Komet.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dragseth Duo. 2004. Hiimstoun. CD. Witzwort: Atelier Knortz.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Frank, H. J. 2001. Vom „Geizhals“ bis zur „Dunklen Hochzeit“. Zur Geschichte der nordfriesischen Literatur. Nordfriesland 135/136. 22–35.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Graalfs, H., M. Sadek & G. Sommer. 2013. Ströntistel en Dünemruusen. Das Leben des friesischen Dichters: Jens Emil Mungard. Der Katalog zur Ausstellung. Hamburg: studiosommer.de/ausstellungen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hübbe, A. (Hrsg.). 1913. Söl’ring Dechtings en Leedjis (ütsaacht Steken), 2. Aufl. Altona: Gräfe.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hummel, C. 2012. Lyrik. In S. Becker, C. Hummel & G. Sander, Grundkurs Literaturwissenschaft, 82–108. Stuttgart: Reclam.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jacobsen, M. 2020. Notizen aus der Sylter Natur: Variationen der Golddistel. Sylter Rundschau vom 27. Oktober 2020. 10.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johannsen, K. [2018]. Ströntistel. CD. Eigenverlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Knuth, P. 1894. Blumen und Insekten auf den nordfriesischen Inseln. Kiel u. Leipzig: Verlag von Lipsius & Tischer.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Möller, B. P. 1916. Söl’ring Uurterbok. Hamburg: Meissner.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mungard, J. E. 1930. Strön’–Tistel. Fuar Söl’ring Lir 7/8.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1959. Di Mensk sin Dön es ārichst. Fuar Söl’ring Lir 5.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1962. Sen wü jit deling Söl’ring. Fuar Söl’ring Lir 7/8.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mungard, J. 1965a. Hat bleft sa. Fuar Söl’ring Lir 1.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1965b. Min Noom. Fuar Söl’ring Lir 3.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1967. Dünem-Storem. Fuar Söl’ring Lir 2.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1969. Sne. Fuar Söl’ring Lir 9.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mungard, J. E. 1985. Fuar di min hart heer slain. Sölring steken en som breewer. Bräist/Bredstedt: Nordfriisk Instituut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1995. Ströntistel en Dünemruusen, hrsg. von H. Hoeg. Insel Amrum: Quedens.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mungard, J. 2013. Dechtings – Gedichte, hrsg. von Ingo Laabs. Bräist/Bredstedt: Nordfriisk Instituut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nissen, M. R. 2015. Jens Mungard – Strandtidslen er min blomst. Sønderjyske Årbøger 2015. 57–92. .Google Scholar logo with link to Google Scholar
Quedens, G. 1997. Strand und Wattenmeer. Tiere und Pflanzen an Nord– und Ostsee – ein Biotopführer. München: BLV Verlagsgesellschaft.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Riecken, C. 2021. Nordfriesische Geschichte in Liedern. Band 1: Von 1945 bis 2020. Bräist/Bredstedt: Nordfriisk Instituut.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schmidt, H. 1961. Zur Geschichte des Syltringischen Schrifttums. Friesisches Jahrbuch/Jahrbuch des Nordfriesischen Instituts 7. 59–97.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schutzstation Wattenmeer. o. D. Die Stranddistel. Pflanze des Monats August. Infoblatt. URL: [URL] (letzter Zugriff: 26.03.2020).
Steensen, T. 2011. Er starb den Tod der Unterdrückten und Gequälten. Ehrung für Jens Mungard. Nordfriesland 176. 21–23.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilts, O. 1985. Jens E. Mungard. Zu seinem hundertsten Geburtstag am 9. Februar 1985. Nordfriesland 74. 39–43.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2010. Friesische Lyrik als Widerstand. Werk und Schicksal von Jens Mungard (1885–1940). Nordfriesland 172. 21–26.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue