In:The Dawn of Dutch: Language contact in the Western Low Countries before 1200
Michiel de Vaan
[NOWELE Supplement Series 30] 2017
► pp. xv–xvi
Get fulltext
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 14 December 2017
https://doi.org/10.1075/nss.30.lom
https://doi.org/10.1075/nss.30.lom
List of maps
Map 1.Provinces of the Low Countries 2
Map 2.Paleogeographic map with a reconstruction of the western Netherlands ca. 750 CE 6.1
Map 3.The limits of the Lex Frisionum (ca. 802–803) and the Utrecht diocese (ca. 780) 6.5
Map 4.Toponyms of Frisian or coastal Dutch origin in South Holland 6.5
Map 5.The village of Meijel in De Peel 7.2 (cutout of the source file downloaded from https://www.uvaerfgoed.nl/beeldbank/nl/bijzonderecollecties/ on 23 January 2016)
Map 6.Simplified representation of the map “ge- in voltooid deelwoord” 9.3
Map 7.Simplified representation of the initial consonant of ‘udder’ in Westerlauwers Frisian, northern and eastern Dutch and northwestern Low German 9.4 nr. 9
Map 8.
kopen in VMNW 10.1
Map 9.
ghifte ‘gift’ in VMNW 10.1
Map 10.Diphthongization of /ę/ in Dutch and French; Procope of h in Flemish and Wallonian 10.3
Map 11.Variants of wesp in Dutch dialects 11.2
Map 12./o/ or /ɔ/ in ‘soft’ according to the GTRP database 12.2.1
Map 13.Long and short rounded vowels in af ‘off’ according to the GTRP database 12.4
Map 14.Productively unrounding areas in modern, southern Dutch dialects 15.2
Map 15.
Vanhille in Belgium 15.2.1.5
Map 16.
Vanhulle in Belgium 15.2.1.5
Map 17.
Van den Hil in the Netherlands 15.2.1.5
Map 18.
Van den Hul in the Netherlands 15.2.1.5
Map 19.Front rounded vowel in wensen 15.2.1.18
Map 20.Front vowel reflexes in borstel 15.2.2
Map 21.
kreupel in modern dialects 15.2.3
Map 22.Front unrounded vowels (/ɪ/, /e/, /ɛ/, /æ/) in ‘rund’ 15.2.4
Map 23.
schop, front rounded vowels 15.2.4
Map 24.
schop, back vowels 15.2.4
Map 25.
schop, front unrounded vowels 15.2.4
Map 26.Vowel variation in ‘up’ 15.2.4
Map 27.Vowel variation in ‘spade’ 15.2.4
Map 28.‘Font’ in Limburg 15.2.4
Map 29.Short back vowel in druppel 15.3.1
Map 30.Short back vowel /ɔ/ or /o/ in schudden 15.3.1
Map 31.Back vowel in lucht 15.3.1
Map 32.Front vowel reflex in noot 15.3.2
Map 33.Back vowel in sleutel 15.3.2A
Map 34.Back vowel in jeuken 15.3.2A
Map 35.Front vowel in blozen 15.3.2B
Map 36.Front vowel in gewoon (data GTRP) 15.3.2B
Map 37.
Jood in the Willems enquiry 15.3.3
Map 38.
Jood in East Limburg in the SGV enquiry 15.3.3
Map 39.Front vowel in voor ‘for’ (data GTRP) 15.3.3
Map 40.Front vowels in woensdag according to the 1879 questionnaire 19.2.6
Map 41.Front vowel eu, sometimes uu or u, in woensdag 19.2.6
Map 42.The border between the types dier and duur in Limburg 19.4
Map 43.The border between the types kieken and kuuken in Limburg 19.4
Map 44.
Kuit ‘calf’ in Dutch (from Daan 1940–41) 19.4
Map 45.
(h)_l ‘afterbirth’ as per WBD 20.3.6
Map 46.
Klaver according to Foerste 1954 20.3.9
Map 47.
Oot with /a:/ (dataset: PLAND) 20.4.8
Map 48.
Oot with /ɔ:/ (dataset: PLAND) 20.4.8
Map 49.
Oot with /o:/ (dataset: PLAND) 20.4.8
Map 50.
Oot with /o.ə/ (dataset: PLAND) 20.4.8
Map 51.Combined map for /a:/, /o:, ɔ:/ and /o.ə/ in oot (dataset: PLAND) 20.4.8
Map 52.
Toon ‘toe’ in northern Dutch and Frisian 20.4.11
