In:Element Order in Old English and Old High German Translations
Anna Cichosz, Jerzy Gaszewski and Piotr Pęzik
[NOWELE Supplement Series 28] 2016
► pp. 343–381
Chapter 8Translation strategies
Published online: 8 December 2016
https://doi.org/10.1075/nss.28.c8
https://doi.org/10.1075/nss.28.c8
Article outline
- 1.Introduction
- 8.2Research questions
- 8.3Syntax of the source texts. Classifying Latin element order patterns.
- 8.4Overall closeness of the translations
- 8.5Translating V-1 clauses
- 8.6Translating V-final clauses
- 8.7Translating non-finite clauses
- 8.8Phraseological equivalence
- 8.9Summary and conclusions
Notes
