In:Early Germanic Languages in Contact
Edited by John Ole Askedal and Hans Frede Nielsen †
[NOWELE Supplement Series 27] 2015
► pp. 91–107
Gothic Contact with Latin: Gotica Parisina and Wulfila's Alphabet
Published online: 11 June 2015
https://doi.org/10.1075/nss.27.05sna
https://doi.org/10.1075/nss.27.05sna
References (35)
Alkuin-Briefe und andere Traktate. Im Auftrage des Salzburger Erzbischofs Arn um 799 zu einem Sammelband vereinigt. Codex Vindobonensis 795 der Österreichischen Nationalbibliothek, Faksimileausgabe. Einführung Franz Unterkircher. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1969 (Codices selecti phototypice impressi, vol. XX).
Bennett, William H. 1981. An Introduction to the Gothic Language. New York: Modern Language Association.
Binnig, Wolfgang. 1999. Gotisches Elementarbuch. 5. völlig neubearbeitete Auflage der früheren Darstellung von Heinrich Hempel. Berlin und New York: Walter de Gruyter.
Bischoff, Bernhard. 1984. Ein karolingisches Denkmal des Gotischen (Zweite Hälfte des neunten Jahrhunderts). Anecdota Novissima 39.256-258. (Reissued in C. T. Petersen (ed.), Gotica minora II. Scripta nova & vetera. Syllabus 2003.)
Boüüaert, Joseph. 1950. Oorsprong en vorming van het Gotisch alphabet. Revue Belge de Philologie et d’Historie 28.423-437.
Braune/Heidermanns. 2004. Gotische Grammatik. Mit Lesestücken und Wörterverzeichnis. Von Wilhelm Braune. 20. Auflage, neu bearbeitet von Frank Heidermanns. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Ebbinghaus, Ernst A. 1978. The Gotica of Codex Vindobonensis 795. In S.J. Kaplowitt (ed.), Germanic studies in Honor of Otto Springer, 93-102. Pittsburgh: K & S Enterprises.
. 2003. Gotica. Kleine Schriften zur gotischen Philologie. Herausgegeben von Piergiuseppe Scardigli und Wolfgang Meid. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 107).
Falluomini, Carla. 2006. Kodikologische Bemerkungen über die Handschriften der Goten. Scriptorium 60,1.3-37.
. 2010. Zur Schrift der Gotica Vindobonensia. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 139.26-35.
Gardthausen, Viktor E. 1913. Die Schrift, Unterschriften und Chronologie im Altertum und im byzantinischen Mittelalter. Zweite Auflage. Leipzig: Verlag von Veit & Comp (Griechische Paläographie II).
[Grimm, Wilhelm.] 1828. Zur Literatur der Runen. Nebst Mittheilung runischer Alphabete und gothischer Fragmente aus Handschriften 1-5. Jahrbücher der Literatur 43.1-21.
Gutenbrunner, Siegfried. 1950. Über den Ursprung des gotischen Alphabets. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Halle/S) 72.500-508.
Harrauer, Hermann. 2010. Handbuch der griechischen Paläographie. Textband. Stuttgart: Anton Hiersemann Verlag.
Jellinek, Max Hermann. 1926. Geschichte der gotischen Sprache. Berlin and Leipzig: Walter de Gruyter.
Kenyon, Frederick G. (ed.). 1898. Greek Papyri in the British Museum. Catalogue, with Texts. Vol. II. London: Printed by Order of the Trustees.
Marchand, James W. 1955. Der Ursprung des gotischen þorn-Zeichens. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Halle/S) 77.490-494.
. 1955/1956. Das akrophonische Prinzip und Wulfilas Alphabet. Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 86.265-275.
. 1959. Hatten die Goten vor Wulfila eine Schrift? Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Halle/S) 81.295-302.
Mees, Bernard. 2002-03. Runo-Gothica. The Runes and the Origin of Wulfila’s Script. Die Sprache 43.55-79.
Nedoma, Robert. 2010. Schrift und Sprache in den ostgermanischen Runeninschriften. NOWELE 58/59.1-70.
Petrounias, E.B. 2007. Development in Pronunciation during the Hellenistic Period. In A.-F. Christides (ed.), A History of Ancient Greek. From the Beginnings to Late Antiquity, 599-609. Cambridge: Cambridge University Press.
Raschellà, Fabrizio D. 2011. Models and Principles of Wulfila’s Gothic Alphabet. Some Methodological Remarks. In E. Glaser, A. Seiler and M. Waldispühl (eds.), LautSchriftSprache. Beiträge zur vergleichenden historischen Graphematik, 109-124. Zürich: Chronos Verlag.
Rix, Helmut. 1976. Historische Grammatik des Griechischen. Laut- und Formenlehre. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Seebold, Elmar. 2010. Die gotischen Buchstabennamen mit einem Exkurs über die englischen Manuskriptrunen. NOWELE 58/59.71-168.
Snædal, Magnús. 2011. The Runic Inscriptions from Kovel and Pietroassa. In P. Lendinara, F.D. Raschellà and M. Dellapiazza (eds.), Saggi in onore di Piergiuseppe Scardigli, 233-243. Bern: Peter Lang (Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A, Kongressberichte, Band 105).
. 2013. Gothic Letter (and Phoneme) Statistics. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 130.277-295.
. 2015. Gothic Contact with Greek. Loan Translations and a Translation Problem. In J.O. Askedal and H.F. Nielsen, et al. (eds.), Early Germanic Languages in Contact. A Symposium, 75-90 (Amsterdam: Benjamins (NOWELE Supplement vol. 27).
Sophocles, Evangelinus A. 1900. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B. C. 146 to A. D. 1100). New York: Charles Scribner’s Sons (Memorial Edition).
Streitberg, Wilhelm. 2000. Die gotische Bibel. Band 1: Der gotische Text und seine griechische Vorlage. […]. Mit einem Nachtrag von Piergiuseppe Scardigli. 7. Auflage. Band 2: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch […]. 6. Auflage. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
Cited by (3)
Cited by three other publications
Snædal, Magnus
2015. Gothic Contact with Greek: Loan Translations and a Translation Problem. In Early Germanic Languages in Contact [NOWELE Supplement Series, 27], ► pp. 75 ff.
Snædal, Magnús
2018. The phonology and morphology of foreign words in Gothic revisited. NOWELE. North-Western European Language Evolution 71:2 ► pp. 184 ff.
This list is based on CrossRef data as of 28 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
