In:Corpus-based Translation of Private Legal Documents
Patrizia Giampieri
[Natural Language Processing 15] 2024
► pp. 29–36
Chapter 2Legal language and legal translation
Published online: 5 June 2024
https://doi.org/10.1075/nlp.15.c2
https://doi.org/10.1075/nlp.15.c2
Article outline
- 2.1Legal language
- 2.1.1Should only lawyers be legal translators?
- 2.1.2Legalese
- 2.1.2.1Legal language peculiarities
- 2.1.2.2System specificity
- 2.2Corpora for legal translation
- 2.2.1The growing importance and use of legal corpora
- 2.2.2Comparable corpora for legal translation
- 2.2.3The size of legal corpora
- 2.2.4The content of legal corpora
Notes
