Cover not available

Article published In: Narrative in ‘societies of intimates’
Edited by Lesley Stirling, Jennifer Green, Tania Strahan and Susan Douglas
[Narrative Inquiry 26:2] 2016
► pp. 217–256

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Linguistic cues for recipient design in an Indigenous Australian conversational narrative

 | University of Queensland
Published online: 30 March 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ni.26.2.03mus
This article presents an examination of some of the linguistic and interactional features of a story emerging from talk in a remote Indigenous Australian community. In the data used here, the storyteller is an elderly Garrwa woman in Borroloola who speaks Garrwa and Kriol. The focus is on how the addition of a non-community member to the field of interaction affected the way the storyteller recounted events from a situation within the previous 24 hours. This is seen not only in what events are told, but also how the teller tailored her story to her audience in the context of telling — a recognition that stories are interactively achieved. Here I examine how she accommodated the knowledge states of her audience, how recipients responded and how this in turn affected the trajectory of the storytelling.
References (52)
References
Austin, P.K. (2001). Word order in a free word order language: The case of Jiwarli. In J. Simpson, D. Nash, M. Laughren, P. Austin, & B. Alpher (Eds.), Forty years on: Ken Hale and Australian languages (pp. 305–324). Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anderson, A. (1992). Negotiating coherence in dialogue. In M.A. Gensbacher & T. Givon (Eds.), Coherence in spoken text (pp. 1–40). Amsterdam: John Benjamins.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Basso, K. (1990). To give up on words: Silence in Western Apache. Western Apache language and culture. Tuscon: University of Arizona Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blythe, J. (2010). Self-association in Murriny Patha talk-in-interaction. Australian Journal of Linguistics, 30(4), 447–469.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clark, H. (1992). Arenas of language use. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Eades, D. (1982). You gotta know how to talk…: Information seeking in south east Queensland Aboriginal society. Australian Journal of Linguistics, 2(1), 61–82.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2007). Understanding Aboriginal silence in legal contexts. In H. Kotthoff & H. Spenser-Oatey (Eds.), Handbook of intercultural communication (pp. 285–301). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Enfield, N., Stivers, T., & Levinson, S. (2010). Question-response sequences in conversation across ten languages: An introduction. Journal of Pragmatics, 42(10), 2615–2619.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garde, M. (2003). Social deixis in Bininj Kun-wok conversation. (Unpublished PhD thesis). University of Queensland, Brisbane.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2008). Person reference, proper names and circumspection in Bininj Kunwok conversation. In I. Mushin & B. Baker (Eds.), Discourse and grammar in Australian languages (pp. 203–232). Amsterdam: John Benjamins.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gardner, R. (2001). When listeners talk. Amsterdam: John Benjamins.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2010, July). (Non-)use of response tokens in indigenous Australian story-telling. Paper presented at the International Conference on Conversation Analysis , Mannheim, Germany.
Gardner, R., & Mushin, I. (2007). Post-start-up overlap and disattentiveness in talk in a Garrwa community. Australian Review of Applied Linguistics, 30(3), 35.1–35.14.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2015). Expanded transition spaces: The case of Garrwa. Frontiers in Psychology, 61, 1–14.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goffman, E. (1981). Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goodwin, C. (1984). Notes on story structure and the organisation of participation. In J.M. Atkinson & J. Heritage (Eds.), Structures of social action (pp. 225–245). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1986). Audience diversity, participation and interpretation. Text, 6(3), 283–316. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holler, J., Kendrick, K., Casillas, M., & Levinson, S. (2015). Turn-taking in human communicative interaction. Frontiers Media SA. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holmes, J. (1998). Narrative structure: Some contrasts between Maori and Pakeha story-telling. Multilingua, 17(1), 25–57.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jefferson, G. (1978). Sequential aspects of storytelling in conversation. In J. Schenkein (Ed.), Studies in the organization of conversational interaction (pp. 219–248). New York: Academic Press.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1989). Preliminary notes on a possible metric which provides for a ‘standard maximum’ silence of approximately one second in conversation. In D. Roger & P. Bull (Eds.), Conversation: An interdisciplinary perspective (pp. 166–196). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kim, M-H., Stirling, L., & Evans, N. (2001). Thematic organization of discourse and referential choices in Australian languages. Discourse & Cognition, 8(2), 1–21.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Labov, W. (1972). Language in the inner city: Studies in the Black English vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lerner, G. (1992). Assisted storytelling: Deploying shared knowledge as a practical matter. Qualitative Sociology, 15(3), 247–271.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Liberman, K. (1985). Understanding interaction in Central Australia: An ethnomethodological study of Australian Aboriginal people. Boston: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malcolm, I. (1994). Discourse and discourse strategies in Australian Aboriginal English. World Englishes, 13(3), 289–306.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malcom, I., & Sharifian, F. (2002). Aspects of Aboriginal English oral discourse: An application of Cultural Schema Theory. Discourse Studies, 4(2),169–181.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
McGregor, W. (1987a). Event progression in Gooniyandi texts. Australian Review of Applied Linguistics, 10(1), 158–170.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1987b). The structure of Gooniyandi Narratives. Australian Aboriginal Studies, 2(1), 20–28.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2005b). Word order pragmatics and narrative functions in Garrwa. Australian Journal of Linguistics, 25(2), 253–273.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2010). Code-switching as an interactional resource in Garrwa/Kriol talk-in-interaction. Australian Journal of Linguistics, 30(4), 471–496.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mushin, I., & Gardner, R. (2009). Silence is talk: Conversational silences in Australian Aboriginal talk-in-interaction. Journal of Pragmatics, 41(10), 2033–2052.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011). Turn management in Garrwa mixed language conversations. In I. Mushin, B. Baker, R. Gardner, & M. Harvey (Eds.), Indigenous language and social identity: Papers in honour of Michael Walsh (pp. 207–221). Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Reisman, K. (1974). Contrapuntal conversations in an Antiguan village. In R. Bauman & J. Sherzer (Eds.), Explorations in the ethnography of speaking (pp. 110–124). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rose, D. (2001). The western desert code. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sacks, H., Schegloff, E., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50(4), 696–735.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schegloff, E. (1997). “Narrative analysis” thirty years later. Journal of Narrative and Life History, 7(1), 97–106.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2007). Sequence organization in interaction: A primer in conversation analysis. Cambridge: Cambridge University Press.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schegloff, E., & Sacks, H. (1973). Opening up closings. Semiotica, 8(4), 289–327.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schegloff, E., Jefferson, G., & Sacks, H. (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language, 53(2), 361–382.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Scollon, R., & Scollon, S. (1981). Narrative, literacy and face in interethnic communication. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sidnell, J. (Ed.). (2009). Conversation analysis: Comparative perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stirling, L. (2008). Double reference in Kala Lagaw Ya narratives. In I. Mushin & B. Baker (Eds.), Discourse and grammar in Australian languages (pp. 167–202). Amsterdam: John Benjamins.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stivers, T., Enfield, N., & Levinson, S. (2007). Person reference in interaction. In N. Enfield & T. Stivers (Eds.), Person reference in interaction (pp. 1–20). Cambridge: Cambridge University Press.  Google Scholar logo with link to Google Scholar
Walsh, M. (1991). Conversational styles and intercultural communication: An example from northern Australia. Australian Journal of Communication, 18(1), 1–12.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1995). Interactional styles in the courtroom: An example from northern Australia. In J. Gibbons (Ed.), Language and the law (pp. 217–233). London: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (4)

Cited by four other publications

Green, Jennifer
2016. Multimodal complexity in sand story narratives. Narrative Inquiry 26:2 ► pp. 312 ff. DOI logo
Hill, Clair
2016. Expression of the interpersonal connection between narrators and characters in Umpila and Kuuku Ya’u storytelling. Narrative Inquiry 26:2 ► pp. 257 ff. DOI logo
Hill, Clair
2022. Multiparty storytelling in Umpila and Kuuku Ya’u. Australian Journal of Linguistics 42:3-4 ► pp. 251 ff. DOI logo
Strahan, Tania & Lesley Stirling
2016. “What the hell was in that wine?”. Narrative Inquiry 26:2 ► pp. 430 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 28 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue