Article published In: The political impact of metaphors
Edited by Julien Perrez and Min Reuchamps
[Metaphor and the Social World 5:2] 2015
► pp. 223–244
The “Belgian Tetris”
Assessing the political impact of metaphors on citizens’ representations of Belgian federalism
Published online: 28 September 2015
https://doi.org/10.1075/msw.5.2.03per
https://doi.org/10.1075/msw.5.2.03per
As metaphors not only reflect perceived reality, but can also function as cues through which citizens come to understand complex political processes, the aim of this study is to look at how specific metaphors might impact on the citizens’ framing of Belgian federalism. To measure the impact of metaphors on political representations, we conducted an experiment among 493 citizens based on an article published in the newspaper “Le Soir”, in which Belgian federalism was compared to a Tetris game in both a text and an image. The participants were distributed across four experimental conditions according to the type of input they had been exposed to (text and image, text only, image only, no input) and were asked to perform a free description task. The productions of the participants were analyzed using keyword and content analyses. The results suggest that the participants who had been exposed to the experimental text tended to frame their perception of Belgian federalism in different ways. They also show that reading the text had more of an impact on the representations than looking at the image, but that this impact was in both cases short-lived.
Keywords: Belgium, federalism, framing, political representations, conceptual metaphors
References (19)
Charteris-Black, J. (2011). Politicians and rhetoric: The persuasive power of metaphor (2nd ed.). London: Palgrave Macmillan.
Deschouwer, K. (2012). The politics of Belgium: Governing a divided society (2nd ed.). Houndmills: Palgrave Macmillan.
Deschouwer, K., & Reuchamps, M. (2013). The Belgian Federation at a crossroad. Regional & Federal Studies, 23(3), 261–270.
Johnson, M. (2010). Metaphor and cognition. In D. Schmicking & S. Gallagher (Eds.), Handbook of phenomenology and cognitive science (pp. 401–414). London: Springer.
Koller, V. (2009). Missions and empires: Religious and political metaphors in corporate discourse. In A. Musolff & J. Zinken (Eds.), Metaphor and discourse (pp. 116–134). Houndmills: Palgrave Macmillan.
Lakoff, G. (1996). Moral politics: How liberals and conservatives think. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Musolff, A. (2004). Metaphor and political discourse. Analogical reasoning in debates about Europe. London: Palgrave Macmillan.
Negrea-Busuioc, E., & Ritchie, L.D. (2015). When ‘seeking love is travel by bus’: Deliberate metaphors, stories and humor in a Romanian song. Metaphor and the Social World, 5(1).
Paumier, S. (2015). UNITEX 3.1BETA : Manuel d’utilisation. Paris: Université Paris-Est Marne-la-Vallée.
Perrez, J., & Reuchamps, M. (2014). Deliberate metaphors in political discourse: the case of citizen discourse. Metaphorik.de, 251, 7–41.
Reuchamps, M. (2013). The future of Belgian federalism through the eyes of the citizens. Regional & Federal Studies, 23(3), 353–368.
Reuchamps, M., & Perrez, J. (2012). Métaphores conceptuelles dans les discours citoyens en Belgique. In J. Perrez & M. Reuchamps (Eds.), Les relations communautaires en Belgique : Approches politiques et linguistiques (pp. 133–158). Louvain-la-Neuve: Academia-L’harmattan.
Steen, G.J. (2008). The paradox of metaphor: Why we need a three-dimensional model of metaphor. Metaphor and Symbol, 23(4), 213–241.
Steen, G.J., Reijnierse, W.G., & Burgers, C. (2014). When do natural language metaphors influence reasoning? A follow-up study to Thibodeau and Boroditsky (2013). PLoS ONE, 9(12), e113536.
Cited by (11)
Cited by 11 other publications
Augé, Anaïs
Juszczyk, Konrad, Barbara Konat & Małgorzata Fabiszak
Vandeleene, Audrey, François Randour, Jérémy Dodeigne, Pauline Heyvaert, Thomas Legein, Julien Perrez & Min Reuchamps
2023. Metaphors, political knowledge and the basic income debate in Belgium. Metaphor and the Social World 13:2 ► pp. 269 ff.
Imani, Aliakbar, Hadina Habil & Zuraidah Mohd Don
Heyvaert, Pauline, François Randour, Jérémy Dodeigne, Julien Perrez & Min Reuchamps
Kovář, Jan
Devillers, Sophie, Pierre Baudewyns, Lieven De Winter & Min Reuchamps
Legein, Thomas, Audrey Vandeleene, François Randour, Pauline Heyvaert, Julien Perrez & Min Reuchamps
Reuchamps, Min, Jeremy Dodeigne & Julien Perrez
Perrez, Julien & Min Reuchamps
This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
