Cover not available

Article published In: Metaphorical creativity across modes:
Edited by Laura Hidalgo-Downing and Blanca Kraljevic Mujic
[Metaphor and the Social World 3:2] 2013
► pp. 240–259

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Situated-‘instant’ metaphors

Creativity in Spanish 15M slogans

 | Universidad Autónoma de Madrid
Published online: 14 February 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/msw.3.2.07rom
This paper studies the metaphorical expressions created as slogans by the Spanish protesters who gathered spontaneously in Madrid’s Puerta del Sol Square on May 15th 2011 to demand economic equality and democracy. The metaphors analysed are situated and context-induced, as well as ‘instant’, as they were produced in a very short, concrete period of time; in a specific physical location — the Puerta del Sol Square, Madrid; and within an equally specific socio-cultural situation — a political and economic crisis. In addition, the metaphors were created within a more general Spanish socio-cultural context, clearly shown in the slogans. The analysis reveals a variety of linguistic and multimodal mechanisms that interact with contextual factors resulting in a series of creative multimodal metaphors. This creativity actually fulfils a number of significant discourse-pragmatic functions, from attracting attention to etching in memory, but most of all, they are conceived as powerful rhetorical tools that help others to perceive reality in a new perspective and try to persuade people to join the movement and influence politicians and decision makers.
References (37)
Aitchison, J. (1991). Language change. Progress or decay? (2nd ed.). Cambridge, UK & New York: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barcelona, A. (Ed.). (2000). Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective . Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bernárdez, E. 2008. Collective cognition and individual activity: Variation, language and culture. In R. Frank, R. Dirven, T. Ziemke, & E. Bernardez (Eds.), Body, language and mind. Vol.2: Sociocultural situatedness (pp. 137–166). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cameron, L. (2011). Metaphor in prosaic and poetic creativity. In J. Swann, R. Pope, & R. Carter (Eds.), Creativity in language and literature (pp. 68–102). New York: Palgrave MacMillan.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cameron, L., & Low, G. D.(1999). Researching and applying metaphor . Cambridge, UK: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cameron, L., & Deignan, A. (2006). The emergence of metaphor in discourse. Applied Linguistics , 27(4), 671–690. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Carter, R. (2004). Language and creativity: The art of common talk . New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis . London: Palgrave MacMillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2005). Politicians and rhetoric. The persuasive power of metaphor . London: Palgrave MacMillan.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Corsin, A., & Estalella, A. (2011). #Spanishrevolution. Anthropology Today , 27(4), 19–23.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Crystal, D. (1995). The Cambridge encyclopedia of the English language (2nd ed.). Cambridge, UK & New York: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dor, D. (2003). On newspaper headlines as relevance optimizers. Journal of Pragmatics , 3(5), 695–721. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fairclough, N. (1989). Language and power . London & New York: Longman.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forceville, C. (2009). The role of non-verbal sound and music in multimodal metaphor. In C. Forceville & E. Urios-Aparisi (Eds.), (pp. 383–400). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forceville, C., & E. Uriós-Aparisi (Eds.), (2009). Multimodal metaphor . Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gibbs, R. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language and understanding . New York: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hessel S. (2010). Indignez-vous! [Time for outrage!]. Montpellier: Indigène Éditions.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hidalgo, L., & Kraljevic, B. (2011). Multimodal metonymy and metaphor as complex discourse resources for creativity in ICT advertising discourse. In F. Gonzálvez-García, S. Peña Cervel, & L. Pérez Hernández (Eds.), Metaphor and metonymy revisited beyond the contemporary theory of metaphor: Recent developments and applications . Special issue of Review of Cognitive Linguistics , 9(1), 153–178.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Johnson, M. (1987). The Body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination and reason . Chicago, IL: University of Chicago Press.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kennedy, J. M.(1982). Metaphor in pictures. Perception, 111, 589–605. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Köller, V. (2004). Metaphor and gender in business media discourse: A critical cognitive study . Basingstoke & New York: Palgrave. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Knop, S. (1985). Linguistic and extralinguistic aids for reconstruction and interpretation of metaphors in headlines: Metaphor in language and thought. In W. Paprotté & R. Dirven (Eds.), The ubiquity of metaphor (pp. 243–262). Amsterdam: John Benjamins.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction . Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2009). The effect of context on the use of metaphor in discourse. Ibérica (Journal of the European Association of Languages for Specfic Purposes) , 171(Spring), 11–23.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2010). A new look at metaphorical creativity in cognitive linguistics. Cognitive Linguistics , 21(4), 663–697. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by . Chicago, IL: The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lindemann, B. (1990). Cheap thrills we live by: Some notes on the poetics of tabloid headlines. Journal of Literary Semantics , 19(1), 46–59.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Musolff, A., & Zinken, J. (Eds.). (2009). Metaphor and discourse . London: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Porto, M. D.(2012). The life of the green shoots metaphor in the Spanish media. Metaphor and the Social World , 2(1), 22–40. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Porto, M. D., & Romano, M. (2013). Newspaper metaphors: Reusing metaphors across media genres. Metaphor and Symbol , 28(1), 60–73. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J., & Díez Velasco, O. I.(2002). Patterns of conceptual interaction. In R. Dirven & R. Pörings, (Eds.), Metaphor and metonymy in comparison and contrast (pp. 489–532). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Steen. G. J. (2011). The contemporary theory of metaphor — now new and improved! Review of Cognitive Linguistics , 9(1), 26–64. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Semino, E. (2008). Metaphor in discourse . Cambridge, UK & New York: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Semino, E., Deignan, A., & Littlemore, J. (2013). Metaphor, genre and recontextualization. Metaphor and Symbol , 28(1), 41–59. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Slobin, D. (1996). From ‘thought and language’ to ‘thinking for speaking’. In J. J. umperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70–96). Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sternberg, R. J.(1999). Handbook of creativity . Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Van Dijk, T. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse and Society , 4(2), 249–283. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (8)

Cited by eight other publications

Maldonado García, María Isabel
2025. Slogans of support and outrage in sexual crimes: collective identity in action. Social Identities 31:1 ► pp. 118 ff. DOI logo
Blom, Tashina
2024. My body my choice: The hostile appropriation of feminist cultural memory in American anti-vaccine movements. Memory Studies 17:5 ► pp. 1089 ff. DOI logo
O'Dowd, Niamh A., Lorraine Adriano & Jeannette Littlemore
2024. “Our earth, it's like it's in a toaster”: Creative, figurative and narrative interactions in interviews with lower secondary school students about climate activism. Language & Communication 99 ► pp. 19 ff. DOI logo
O’Dowd, Niamh A
2024. The potential of creative uses of metonymy for climate protest. Discourse & Society 35:3 ► pp. 360 ff. DOI logo
Romano, Manuela
2022. Occupying the streets, occupying words. Reframing new feminisms through reappropriation. Discourse & Society 33:5 ► pp. 631 ff. DOI logo
Romano, Manuela & M Dolores Porto
2018. ‘The tide, change, nobody can stop it’: Metaphor for social action. Discourse & Society 29:6 ► pp. 655 ff. DOI logo
Downing, Laura Hidalgo & Blanca Kraljevic Mujic
2015. Recontextualizing social practices and globalization: Multimodal metaphor and fictional storytelling in printed and internet ads. Revista Brasileira de Linguística Aplicada 15:2 ► pp. 377 ff. DOI logo
Martín Rojo, Luisa & Carmelo Díaz de Frutos
2014. En #Sol, revolución: paisajes lingüísticos para tomar las plazas. Journal of Spanish Cultural Studies 15:1-2 ► pp. 163 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue