Cover not available

Article published In: Metaphorical creativity across modes:
Edited by Laura Hidalgo-Downing and Blanca Kraljevic Mujic
[Metaphor and the Social World 3:2] 2013
► pp. 220–239

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Pictorial metonymy as creativity source in “Purificación García” advertising campaigns

 | Universidad Complutense de Madrid
Published online: 14 February 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/msw.3.2.06vil
This article examines “Purificación García” advertising campaigns from 1999 to 2013, showing them to be consistently driven by pictorial metonymy. The campaigns systematically use pictorial images, dispensing with ad hoc explanatory linguistic material and do not portray end commercial products. Initial puzzlement is offset by the perception of a metonymic link that leads to the textile world in all cases. Our analysis reveals three recurrent structural patterns: two distinct metonymy sources, metonymic blends arising from the co-occurrence of the two metonymic sources and metonymy motivating metaphor. We argue that the maintenance of this strategy over the years establishes a family resemblance with successive campaigns setting up an anaphoric relationship with preceding ones, thereby mitigating puzzlement and favouring understanding. Creativity derives from the figurative twists given to literally mundane objects, from the metonymic sources, their blends and from the resulting metaphors.
References (33)
Baicchi, A. (2003). Relational complexity of titles and texts: A semiotic taxonomy. In L. Merlini Barbaresi (Ed.), Complexity in language and text (pp. 319–341). Pisa: Edizione Plus-Universidad de Pisa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(in press). Film and literary titles: An analysis of ‘threshold items’ in different modes of communication. In A. Baldry & E. Montagna (Eds.), Interdisciplinary perspectives on multimodality: Theory and practice . Campobasso: Palladino.
Barcelona, A. (2000). Introduction. The cognitive theory of metaphor and metonymy. In A. Barcelona (Ed.), Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective (pp. 1–28). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2011). Reviewing the properties and prototypical structure of metonymy. In R. Benczes, A. Barcelona, & F. J. Ruiz de Mendoza Ibañez (Eds.), Defining metonymy in cognitive linguistics: Towards a consensus view (pp. 7–57). Amsterdam: John Benjamins.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Barnden, J. (2010). Metaphor and metonymy. Making their connections more slippery. Cognitive Linguistics , 21(1), 1–34. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benczes, R., Barcelona, A., & Ruiz de Mendoza Ibañez, F. J.(Eds.). (2011). Defining metonymy in cognitive linguistics. Towards a consensus view . Amsterdam: John Benjamins.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brône, G., & Coulson, S. (2010). Processing deliberate ambiguity in newspaper headlines: Double grounding. Discourse Processes , 47(3), 212–236. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brône, G., & Feyaerts, K. (2005). Headlines and cartoons in the economic press: Double grounding as a discourse supportive strategy. In G. Erreygers & G. Jacobs (Eds.), Language, communication and the economy (pp. 73–99). Amsterdam: John Benjamins.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Caballero, R. (2009). Cutting across the senses. Imagery in winespeak and audiovisial promotion. In C. Forceville & E. Urios-Aparisi (Eds.), (pp.72–94)..Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coulson, S., & Oakley, T. (2000). Blending basics. Cognitive Linguistics , 11(3/4), 175–196. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dirven, R., & Pörings, R. (Eds.). (2002). Metaphor and metonymy in comparison and contrast . Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fauconnier, G., & Turner, M. (2002a). The way we think . New York: Basic Books.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2002b). Metaphor, metonymy and binding. In R. Dirven & R. Pörings (Eds.), Multimodal metaphor (pp. 469–487). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forceville, C. (1996). Pictorial metaphor in advertising . London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forceville, C., & Urios-Aparisi, E. (Eds.). (2009). Multimodal metaphor . Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giora, R., Fein, O., Kronrod, A., Elnatan, I., Shuval, N., & Zur, A. (2004). Weapons of mass distraction: Optimal innovation and pleasure ratings. Metaphor and Symbol , 19(2), 115–141. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goossens, L. (1995). Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in figurative expressions for linguistic action. In L. Goossens, P. Pauwels, B. Rudzka-Ostyn, A-M. Simon-Vandenbergen, & J. Vanparys (Eds.), By word of mouth: Metaphor, metonymy and linguistic action in a cognitive perspective (pp. 159–176). Amsterdam: John Benjamins.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hidalgo Downing, L., & Kraljevic Mujic, B. (2011). Multimodal metonymy and metaphor as complex discourse resources for creativity in ICT advertising discourse. Review of Cognitive Linguistics , 9(1), 153–178. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koller, V. (2004). Businesswomen and war metaphors: possessive, jealous and ‘pugnacious?’ Journal of Sociolinguists , 8(1), 3–22. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2009). Brand images: Multimodal metaphor in corporate branding messages. In C. Forceville & E. Urios-Aparisi (Eds.), Multimodal metaphor (pp. 45–71). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kövecses, Z. (2010). A new look at metaphorical creativity in cognitive linguistics. Cognitive Linguistics , 21(4), 663–697. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Niemeier, S. (2000). Straight from the heart — metonymic and metaphorical explorations. In A. Barcelona (Ed.), Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective (pp. 195–213). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Panther, K-U., & Radden, G. (Eds.). (1999). Metonymy in language and thought . Amsterdam: John Benjamins.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peirsman, Y., & Geeraerts, D. (2006). Metonymy as a prototypical category. Cognitive Linguistics , 17(3), 269–316. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Porto Requejo, M. D. (2012). The life of the green shoots metaphor in the Spanish media. Metaphor and the Social World , 2(1), 22–40. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ruiz de Mendoza, F. J., & Díez Velasco, O. I.(2002). Patterns of conceptual interaction. In R. Dirven & R. Pörings (Eds.), Metaphor and metonymy in comparison and contrast (pp. 489–532). Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Semino, E. (2008). Metaphor in discourse . Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sternberg, R. J., & Lubart, T. I. (1999). The concept of creativity: Prospects and paradigms. In R. J. Sternberg (Ed.), Handbook of creativity (pp. 3–15). New York: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ungerer, F. (2004). Ads as news stories, news stories as ads: The interaction of advertisements and editorial texts. Text , 24(3), 307–328. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Urios-Aparisi, E. (2009). Interaction of multimodal metaphor and metonymy in TV commercials: Four case studies. In C. Forceville & E. Urios-Aparisi (Eds.), Multimodal metaphor (pp. 95–117). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Veale, T. (2012). Exploding the creativity myth. The computational foundations of linguistic creativity . London & New York: Bloomsbury.Google Scholar logo with link to Google Scholar
White, M. (2011). Cracking the code of press headlines: From difficulty to opportunity for the foreign language learner. International Journal of English Studies , 11(1), 95–116.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
White, M., & Herrera, H. (2009). How business press headlines get their message across: a different perspective on metaphor. In A. Musolff & J. Zinken (Eds.), Metaphor and discourses (pp.135–152). Basingstoke: Palgrave-Macmillan.. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (10)

Cited by ten other publications

Fuoli, Matteo & Samantha Ford
2025. One Hundred Ways to Resist Corporate Branding: Figurative Subversion in Visual and Multimodal Communication. Metaphor and Symbol 40:3 ► pp. 222 ff. DOI logo
Houghton, David, Jeannette Littlemore, Samantha Ford, Chelsea Harfield & Ben Marder
2022. What drives emotion and physiological arousal in adverts?. In Figurativity and Human Ecology [Figurative Thought and Language, 17], ► pp. 181 ff. DOI logo
Herrero-Ruiz, Javier
2021. Interpretations based on delayed-domain (dis)appearance in printed advertising. Review of Cognitive Linguistics 19:2 ► pp. 299 ff. DOI logo
Chatti, Sami
2020. Visual Metaphtonymy in Automobile Femvertising. Research in Language 18:4 ► pp. 421 ff. DOI logo
Chatti, Sami
2021. Visual metaphtonymy in automobile femvertising. Multimodal Communication 10:2 ► pp. 111 ff. DOI logo
Chatti, Sami
2022. Visual metaphtonymy in automobile femvertising. Journal of Visual Literacy 41:1 ► pp. 14 ff. DOI logo
Kashanizadeh, Zahra & Charles Forceville
2020. Visual and multimodal interaction of metaphor and metonymy. Cognitive Linguistic Studies 7:1 ► pp. 78 ff. DOI logo
Kashanizadeh, Zahra & Charles Forceville
2022. Visual and multimodal interaction of metaphor and metonymy. In Visual Metaphors [Benjamins Current Topics, 124], ► pp. 83 ff. DOI logo
Roldan Riejos, Ana Maria
2016. Exploring specific differences. In Exploring Discourse Strategies in Social and Cognitive Interaction [Pragmatics & Beyond New Series, 262], ► pp. 187 ff. DOI logo
[no author supplied]
2017. Multimodal Metaphor and Metonymy in Advertising [Figurative Thought and Language, 2], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue