Article published In: Words & Constructions: Language complexity in linguistics and psychology
Edited by Juhani Järvikivi, Pirita Pyykkönen-Klauck and Matti Laine
[The Mental Lexicon 9:2] 2014
► pp. 232–266
Simplicity and complexity in constructions
Evidence from aphasia
Published online: 21 November 2014
https://doi.org/10.1075/ml.9.2.04duf
https://doi.org/10.1075/ml.9.2.04duf
Linguistic complexity is usually approached in terms of markedness and branching structure, and psycholinguistic complexity in terms of frequency, sequential probability, and working memory load. However, predictions made on these bases appear to be inadequate to explain many patterns seen in aphasic speech.
Psycholinguistic analyses of aphasic errors provide an empirical basis for describing lexical, morphological, and syntactic contributions to language complexity. We compare the predictions made by existing descriptions of complexity to aphasic error data as reported in cross‐linguistic studies. A construction‐based approach may be able to unify the patterns seen across lexicon, morphology and syntax.
Keywords: language production, psycholinguistics, frequency, lexicon, syntax, morphology, constructions, complexity, aphasia
References (114)
Arnon, I., & Snider, N. (2010). More than words: Frequency effects for multi-word phrases. Journal of Memory and Language, 621, 67–82.
Baayen, R.H., Feldman, L.B., & Schreuder, R. (2006). Morphological influences on the recognition of monosyllabic monomorphemic words. Journal of Memory and Language, 55 (2), 290–313.
Badecker, W., & Straub, K. (2002). The processing role of structural constraints on the interpretation of pronouns and anaphors. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 28 (4), 748–769.
Bastiaanse, R., Bouma, G., & Post, W. (2009). Linguistic complexity and frequency in agrammatic speech production. Brain and Language, 1091, 18–28.
Bates, E., Friederici, A., & Wulfeck, B. (1987). Comprehension in aphasia: A crosslinguistic study. Brain and Language, 321, 19–67.
Bates, E., & Wulfeck, B. (1989). Comparative aphasiology: A cross-linguistic approach to language breakdown. Aphasiology, 3 (2), 111–142.
Belke, E., Meyer, A.S., & Damian, M.F. (2005). Refractory effects in picture naming as assessed in a semantic blocking paradigm. Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 58 (4), 667–692.
Bernstein Ratner, N., & Costa Sih, C. (1987). Effects of gradual increases in sentence length and complexity on children’s disfluency. Journal of Speech and Hearing Disorders, 521, 278–287.
Blackwell, A., & Bates, E. (1995). Inducing agrammatic profiles in normals: Evidence for the selective vulnerability of morphology under cognitive resource limitation. Journal of Cognitive Neuroscience, 7 (2), 228–257.
Bock, J.K. (1986). Syntactic persistence in language production. Cognitive Psychology, 18 (3), 355–387.
Bradley, D., Garrett, M.F., & Zurif, E.B. (1980). Syntactic deficits in Broca’s aphasics. In D. Caplan (Ed.), Biological studies of mental processes (pp. 269–286). Cambridge, MA: MIT Press.
Burkhardt, P., Pinango, M.M., & Wong, K. (2003). The role of the anterior left hemisphere in real-time sentence comprehension: Evidence from split intransitivity. Brain and Language, 861, 9–22.
Bybee, J. (1998). A functionalist approach to grammar and its evolution. Evolution of Communication, 2 (2), 249–278.
Chambers, C.G., Tanenhaus, M.K., Eberhard, K.M., Filip, H., & Carlson, G.N. (2002). Circumscribing referential domains during real-time language comprehension. Journal of Memory and Language, 471, 30–49.
Chambers, C.G., Tanenhaus, M.K., & Magnuson, J.S. (2004). Actions and affordances in syntactic ambiguity resolution. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 30 (3), 687–696.
Christiansen, M.H., & MacDonald, M.C. (2009). A usage-based approach to recursion in sentence processing. Language Learning, 591, 126–161.
Cutting, J.C., & Bock, K. (1997). That’s the way the cookie bounces: Syntactic and semantic components of experimentally elicited idiom blends. Memory and Cognition, 25 (1), 57–71.
de Roo, E., Kolk, H., & Hofstede, B. (2002). Structural properties of syntactically reduced speech: A comparison of normal speakers and Broca’s aphasics. Brain and Language, 861, 99–115.
Damasio, H, Grabowski, T.J., Tranel, D., Hichwa, R.D., & Damasio, A.R. (1996). A neural basis for lexical retrieval. Nature, 65741, 499–505.
Dell, G.S., Oppenheim, G.M., & Kittredge, A.K. (2008). Saying the right word at the right time: Syntagmatic and paradigmatic interference in sentence production. Language and Cognitive Processes, 23 (4), 583–608.
Dick, F., Bates, E., Wulfeck, B., Utmann, J.A., Dronkers, N., & Gernsbacher, M.A. (2001). Language deficits, localization and grammar: Evidence for a distributive model of language breakdown in aphasic patients and neurologically intact individuals. Psychological Review, 108 (4), 759–788.
Dressler, W. (1991). The sociolinguistic and patholinguistic attrition of Breton. In H.W. Seliger, & R.M. Vago (Eds.), First language attrition (pp. 99–112). Cambridge: Cambridge University Press.
Eberhard, K.M. (1999). The accessibility of conceptual number to the process of subject-verb agreement in English. Journal of Memory and Language, 411, 560–578.
Faroqi-Shah, Y., & Thompson, C.K. (2010). Production latencies of morphologically simple and complex verbs in aphasia. Clinical Linguistics and Phonetics, 24 (12), 963–979.
Ferreira, V.S., & Dell, G.S. (2000). Effects of ambiguity and lexical availability on syntactic and lexical production. Cognitive Psychology, 401, 296–340.
Filip, H., Tanenhaus, M.K., Carlson, G.N., Allopenna, P.D., & Blatt, J. (2002). Reduced relatives judged hard require constraint-based analyses. In P. Merlo, & S. Stevenson (Eds.), The lexical basis of sentence processing (pp. 255–279). Amsterdam: John Benjamins.
Franck, J., Soare, G., Frauenfelder, U.H., & Rizzi, L. (2010). Object interference in subject-verb agreement: The role of intermediate traces in movement. Journal of Memory and Language, 621, 166–182.
Gahl, S., Menn, L., Ramsberger, G., Jurafsky, D.S., Elder, E., Rewega, M., & Holland, A.L. (2003). Syntactic frame and verb bias in aphasia: Plausibility judgments of undergoer-subject sentences. Brain and Cognition, 531, 223–228.
Gleitman, L.R., January, D., Nappa, R., & Trueswell, J.C. (2007). On the give and take between event apprehension and utterance formulation. Journal of Memory and Language, 571, 544–569.
Goldberg, A.E. (1995). Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press.
. (2003). Constructions: A new theoretical approach to language. TRENDS in Cognitive Science, 7 (5), 219–224.
Goldman-Eisler, F. (1958). The predictability of words in context and the length of pauses in speech. Language and Speech, 11, 226–231.
Goodglass, H., & Menn, L. (1985). Is agrammatism a unitary phenomenon? In M.L. Kean (Ed.), Agrammatism (pp. 1–26). New York: Academic Press.
Goodglass, H., Wingfield, A., & Hyde, M. (1998). The Boston Corpus of aphasic naming errors. Brain and Language, 641, 1–27.
Gordon, B., & Caramazza, A. (1982). Lexical decision for open- and closed-class items: Failure to replicate differential frequency sensitivity. Brain and Language, 151, 143–160.
Gordon, P., Hendrick, R., & Johnson, M. (2004). Effects of noun phrase type on sentence complexity. Journal of Memory and Language, 511, 97–114.
Gordon, J.K. (2002). Phonological neighborhood effects in aphasic speech errors: Spontaneous and structured contexts. Brain and Language, 821, 113–145.
Griffin, Z.M., & Bock, K. (2000). What the eyes say about speaking. Psychological Science, 11 (4), 274–279.
Griffin, Z.M., & Wangerman, T. (2013). Parents accidentally substitute similar sounding sibling names more often than dissimilar names. PLoS ONE, 8 (12), e84444.
Grodzinsky, Y., Swinney, D., & Zurif, E. (1985). Agrammatism: Structural limitations and antecedent processing disruptions. In M-L. Kean (Ed.), Agrammatism, 65–82. New York: Academic Press.
Hartsuiker, R.J., & Kolk, H.H.J. (1998). Syntactic facilitation in agrammatic sentence production. Brain and Language, 621, 221–254.
Hartsuiker, R.J., Kolk, H.H.J., & Huinck, W.J. (1999). Agrammatic production of subject-verb agreement: The effect of conceptual number. Brain and Language, 691, 119–160.
Haskell, T.R., & MacDonald, M.C. (2003). Conflicting cues in subject-verb agreement. Journal of Memory and Language, 481, 760–778.
Hillis, A.E., & Caramazza, A. (1995). Representation of grammatical categories of words in the brain. Journal of Cognitive Neuroscience, 71, 396–407.
. (1991). Category-specific naming and comprehension impairment: A double dissociation. Brain, 1141, 2081–2094.
Jaeger, T.F., & Tily, H. (2011). Language processing complexity and communicative efficiency. WIRE: Cognitive Science 2 (3), 323–335.
Joanisse, M.F., & Seidenberg, M.S. (1999). Impairments in verb morphology after brain injury: A connectionist model. Proceedings of the National Academy of Sciences, 96 (13), 7592–7597.
Karlsson, F., Miestamo, M., & Sinnemäki, K. (2008). The problem of language complexity. In M. Miestamo, K. Sinnemäki, & F. Karlsson (Eds.), Language complexity: Typology, contact, change (pp. vi–xiv). Amsterdam: John Benjamins.
Kay, P., & Fillmore, C.J. (1999). Grammatical constructions and linguistic generalizations: The what’s x doing y? construction. Language, 751, 1–33.
Kim, A., & Osterhout, L. (2005). The independence of combinatoric semantic processing: Evidence from event-related potentials. Journal of Memory and Language, 521, 205–255.
King, J., & Just, M.A. (1991). Individual differences in syntactic processing: The role of working memory. Journal of Memory and Language, 301, 580–602.
Kleinow, J., & Smith, A. (2000). Influences of length and syntactic complexity on the speech motor stability of the fluent speech of adults who stutter. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 431, 548–559.
Kroll, J., & Merves, J.S. (1986). Lexical access for concrete and abstract words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 12 (1), 92–107.
Krott, A., Baayen, H., & Schruder, R. (2001). Analogy in morphology: Modeling the choice of linking morphemes in Dutch. Linguistics, 39 (1), 51–93.
Lecours, A.R., Osborn, E., Tracis, L., Rouillon, F., & Lavallée, G. (1981). Jargons. In J.W. Brown (Ed.), Jargonaphasia. New York: Academic Press.
Lai, V.T., Curran, T., & Menn, L. (2009) Comprehending conventional and novel metaphors: An ERP study. Brain Research, 12841, 145–155.
Libben, G. (1998). Semantic transparency in the processing of compounds: Consequences for representation, processing and impairment. Brain and Language, 611, 30–44.
Libben, G., Gibson, M., Yoon, Y.B., & Sandra, D. (2004) Compound fracture: The role of semantic transparency and morphological headedness. Brain and Language, 841, 50–64.
Linebarger, M.C., Schwartz, M.F., & Saffran, E.M. (1983). Sensitivity to grammatical structure in so-called agrammatic aphasics. Cognition, 131, 361–392.
Love, T., Heist, F., Nicol, J., & Swinney, D. (2006). A functional neuroimaging investigation of the roles of structural complexity and task-demand during auditory sentence processing. Cortex, 421, 577–590.
McCarthy, R.A., & Warrington, E. (1988). Evidence for modality-specific meaning systems in the brain. Nature, 3341, 428–430.
McClelland, J.L., Botvinick, M.M., Noelle, D.C., Plaut, D.C., Rogers, T.T., Seidenberg, M.S., & Smith, L.B. (2010). Letting structure emerge: Connectionist and dynamical systems approaches to cognition. Trends in cognitive sciences, 14 (8), 348–356.
McClelland, J.L., & Patterson, K. (2002). Rules or connections in past-tense inflections: What does the evidence rule out?. Trends in Cognitive Sciences, 6 (11), 465–472.
Menn, L. (2000). Studying the pragmatic microstructure of aphasic and normal speech: An experimental approach. In L. Menn, & N. Bernstein Ratner (Eds.), Methods for studying language production (pp. 377–401). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Menn, L., Gottfried, M., Holland, A., & Garrett, M. (2005). Encoding location in aphasic and normal speech: The interaction of pragmatics with language output processing limitations. Aphasiology, 19 (6), 487–519.
Menn, L., & Gottfried, M. (2007). Aphasic errors in expressing location: Implications for production models. In C.T. Schütze, & V.S. Ferreira (Eds.), The state of the art in speech error research: Proceedings of the LSA Institute workshop, MIT working papers in linguistics 53, 305–351.
Menn, L., Kamio, A., Hayashi, M., Fujita, I., Sasanuma, S., & Boles, L. (1999). The role of empathy in sentence production. Function and structure, in honor of Susumu Kuno (pp. 317–355).
Menn, L., & Obler, L.K. (1990). Chapter 20, Conclusion: Cross-language data and theories of agrammatism. In L. Menn, & L.K. Obler, (Eds.), Agrammatic aphasia (Vol. II1, pp. 1369–1389). Amsterdam: John Benjamins.
Menn, L., Reilly, K.F., Hayashi, M., Kamio, A., Fujita, I., & Sasanuma, S. (1998). The interaction of preserved pragmatics and impaired syntax in Japanese and English aphasic speech. Brain and language, 61 (2), 183–225.
Miceli, G., Mazzucchi, A., Menn, L., & Goodglass, H. (1983). Contrasting cases of Italian agrammatic aphasia without comprehension disorder. Brain and Language, 191, 69–97.
Miceli, G., Silveri, M.C., Nocentini, U., & Caramazza, A. (1988). Patterns of dissociation in comprehension and production of nouns and verbs. Aphasiology, 2 (3-4), 351–358.
Mirman, D., & Magnuson, J.S. (2008). Attractor dynamics and semantic neighborhood density: Processing is slowed by near neighbors and speeded by distant neighbors. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34 (1), 65–79.
Miyake, A., Just, M.A., & Carpenter, P.A. (1994). Working memory constraints on the resolution of lexical ambiguity: Maintaining multiple interpretations in neutral contexts. Journal of Memory and Language, 33 (2), 175–202.
Nakano, H., Saron, C., & Swaab, T.Y. (2010). Speech and span: Working memory capacity impacts the use of animacy but not of world knowledge during spoken sentence comprehension. Journal of Cognitive Neuroscience, 22 (12), 2886–2898.
Nespoulous, J.L., & Lecours, A.R. (1989). Pourquoi l’aphasique peut-il dire: “Je ne peux pas le dire” et pas “Elle ne peut pas la chanter’’? (De l’intérêt des dissociations verbales dans l’étude du « comportement verbal des aphasiques »). Cahiers du Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, Mélanges offerts à J. Verguin. Toulouse: Université de Toulouse-Le Mirail.
Nespoulous, J.L., Code, C., Virbel, J., & Lecours, A.R. (1998). Hypotheses on the dissociation between” referential” and” modalizing” verbal behavior in aphasia. Applied Psycholinguistics, 191, 311–332.
O’Grady, W. (2011). Relative clauses: Processing and acquisition. In Evan Kidd (Ed.), The acquisition of relative clauses: Processing, typology and function, (pp. 13–38). Amsterdam: John Benjamins.
Osterhout, L., McLaughlin, J., Kim, A., Greenwald, R., & Inoue, K. (2004). Sentences in the brain: Event-related potentials as real-time reflections of sentence comprehension and language learning. In M. Carreiras, & C. Clifton Jr., (Eds.), The on-line study of sentence comprehension: Eyetracking, ERP, and beyond (pp. 271–308). New York: Psychology Press.
Paivio, A. (1969). Mental imagery in associative learning and memory. Psychological Review, 76 (3), 241–263.
. (1991). Dual coding theory: Retrospect and current status. Canadian Journal of Psychology/Revue canadienne de psychologie, 45 (3), 255–287.
Pinker, S., & Ullman, M.T. (2002). The past and future of the past tense. Trends in Cognitive Sciences, 6 (11), 456–463.
Ramsberger, G., Miyake, A., Menn, L., Reilly, K., & Filley, C.M. (1999). Selective preservation of geographical and numerical information in a patient with severe anomia. Aphasiology, 13 (8), 625–645.
Rosenberg, B., Zurif, E., Brownell, H., Garrett, M., & Bradley, D. (1985). Grammatical class effects in relation to normal and aphasic sentence processing. Brain and Language, 26 (2), 287–303.
Schwartz, M.F., Saffran, E.M., & Marin, O.S. (1980). The word order problem in agrammatism: I. Comprehension. Brain and Language, 10 (2), 249–262.
Sampson, G., Gil, D., & Trudgill, P. (Eds.). (2009). Language Complexity as an Evolving Variable (Vol. 131). Oxford: Oxford University Press.
Samson, D., & Pillon, A. (2004). Orthographic neighborhood and concreteness effects in the lexical decision task. Brain and Language, 91 (2), 252–264.
Schwartz, M.F., Saffran, E.M., & Marin, O.S. (1980). The word order problem in agrammatism: I. Comprehension. Brain and Language, 10 (2), 249–262.
Shapiro, L.P., Zurif, E., & Grimshaw, J. (1987). Sentence processing and the mental representation of verbs. Cognition, 27 (3), 219–246.
Silverman, S.W., & Ratner, N.B. (1997). Syntactic complexity, fluency, and accuracy of sentence imitation in adolescents. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 40 (1), 95–106.
Slobin, D.I., & Bever, T.G. (1982). Children use canonical sentence schemas: A crosslinguistic study of word order and inflections. Cognition, 12 (3), 229–265.
Solomon, E.S., & Pearlmutter, N.J. (2004). Semantic integration and syntactic planning in language production. Cognitive Psychology, 49 (1), 1–46.
Sprenger, S.A., Levelt, W.J., & Kempen, G. (2006). Lexical access during the production of idiomatic phrases. Journal of Memory and Language, 54 (2), 161–184.
Sung, J.E., McNeil, M.R., Pratt, S.R., Dickey, M.W., Fassbinder, W., Szuminsky, N.J., & Doyle, P.J. (2011). Real-time processing in reading sentence comprehension for normal adult individuals and persons with aphasia. Aphasiology, 25 (1), 57–70.
Staub, A. (2009). On the interpretation of the number attraction effect: Response time evidence. Journal of Memory and Language, 60 (2), 308–327.
Sturt, P. (2003). The time-course of the application of binding constraints in reference resolution. Journal of Memory and Language, 48 (3), 542–562.
Swinney, D.A. (1979). Lexical access during sentence comprehension: (Re) consideration of context effects. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18 (6), 645–659.
Tabossi, P., Fanari, R., & Wolf, K. (2009). Why are idioms recognized fast?. Memory & Cognition, 37 (4), 529–540.
Tanenhaus, M.K., & Trueswell, J.C. (2006). Eye movements and spoken language comprehension. In M.E. Traxler, & M.A. Gernsbacher (Eds.), Handbook of psycholinguistics (2nd ed., pp. 863–900). Amsterdam: Academic Press.
Trueswell, J.C., & Kim, A.E. (1998). How to prune a garden path by nipping it in the bud: Fast priming of verb argument structure. Journal of Memory and Language, 39 (1), 102–123.
Cited by (1)
Cited by one other publication
This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
