In:The Multilingual Challenge for the Construction and Transmission of Scientific Knowledge:
Anne-Claude Berthoud and Laurent Gajo
[Multilingualism and Diversity Management 5] 2020
► pp. 157–158
Index
Published online: 4 November 2020
https://doi.org/10.1075/mdm.5.index
https://doi.org/10.1075/mdm.5.index
A
- abductive logic 11, 121, 122
- academic discursive genres140
- adaptiveness 100, 101
- ALAST 106, 115
- ALAT115
B
- broad dissemination 71, 72
C
- cognitive resource 63, 65
- communication dynamics 80, 84, 85, 86, 87, 88
- communicative resource 63, 67, 68
- community of practice 39, 76
- conceptual network 107, 108
- constitutive function 63, 69, 70, 72, 75, 112
- content-oriented50
- contextualization cues16
- conversation analysis 11, 47, 154
- creativity 65, 67, 68, 79, 91, 92, 93, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 111, 112, 144, 147, 150, 152
D
- density 9, 20, 63, 66, 131, 133, 139
- dialogism124
- didactic regime 46, 47, 62
- didactic transposition 39, 40, 41, 76
- didactics of multilingualism12
- disclosed knowledge39
- discourse analysis 11, 47
- discourse strategy86
E
- efficiency 100, 124, 125, 131, 133, 136, 138
- embedded linguistics 11, 121, 122, 139
- emotions 80, 88, 90, 93
F
- fairness 100, 124, 129, 131, 133, 135, 136, 137, 138
- formalization 37, 37n1, 75
- formulation 35, 72, 75, 91
H
- heterogeneity 131, 133, 135, 136, 137
- homogeneity 131, 133, 135, 136, 137, 138
I
- indexicality 22, 140, 141
- informational content85
- innovation 63, 97, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 150
- intersubjectivity 9, 17, 18, 19, 20, 26, 30, 31, 38, 61, 152, 154
K
- knowledge-oriented50
L
- language acquisition 12, 47, 153, 154
- language regime 9, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 60, 61
- languaging 74, 75, 76, 76n32, 102, 107, 147, 152, 153, 154
- legibility 125, 137, 138
- lingua academica139
- lingua franca 18, 18n3, 26, 76, 80, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 100, 102, 115, 116, 117, 118, 119, 125, 127, 128, 139, 142, 144, 152, 153
- lingua receptiva116
- linguistic hybridation105
- linkage 13, 14, 15
M
- macro-alternation 46, 49
- mediation 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 31, 32, 34, 35, 36, 41, 43, 63, 68, 69, 72, 73, 79, 131, 133, 134, 140, 141, 142, 144
- meso-alternation 49, 51, 54, 55, 56, 61, 129
- meso-interactional 12, 13, 15, 16, 141
- metalinguistic activity 6, 9, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 35, 36
- micro-alternation 49, 56, 129
- misparallelism 108, 111
- monomanagement 46, 50, 52, 53, 56
- multicoding 23, 24, 25, 27, 36
- multilingual competence 12, 116, 117, 119
- multilingual repertoire 27, 65, 117
- multimanagement 46, 50, 56, 61
N
- naturalness137
- nominalization 33, 35, 37, 41
- (notional) reference paradigm 37, 44, 125
O
- OLAT 106, 115
- OLON115
- opacity 9, 19, 20, 66, 69, 112, 131
- ordinary knowledge39
P
- participation regime 9, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 56, 60, 61, 116
- pointing 13, 14, 15, 16
- popularization 39, 71, 72, 141
- process creativity 102, 103
- product creativity 102, 103
- professional expertise39
- progressivity 9, 17, 18, 19, 20, 26, 30, 31, 47, 61, 140, 152
R
- re-mediation 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 31, 32, 34, 35, 36, 41, 43, 63, 68, 69, 72, 73
- recognition cues16
- reformulation 25, 32, 35, 56, 88, 108, 136
- remediation 19, 20, 27, 30, 31, 36, 43, 63, 140
- (re)textualization 84, 88
S
- saturation 20, 21, 107, 151, 155
- scholarly knowledge 39, 40, 73, 146
- scientific culture 72, 118, 125, 127, 135
- scientific knowledge 9, 19, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 46, 60, 62, 73, 76, 89, 93, 98, 99, 113, 123, 136, 141, 142, 144, 146
- scientific truth 131, 133, 135
- scientification 20, 41
- scientificity 124, 136, 137, 138
- semantic depth83
- semantic detachment93
- semantic field 81, 82
- semantic reorganization 92, 93
- situated metacognition 120, 121
- specialized dissemination 71, 72
- strategic level106
- studies of multilingualism11
T
- thick standardization 76, 83, 93, 95, 118, 119, 120
- thickness 23, 66, 79, 82, 83, 84, 88, 94, 104, 131, 134, 144
- thin standardization 83, 84, 93, 94
- tipping point 34, 36
- translanguaging 12, 76n32, 151
- translation 16, 55, 80, 81, 82, 94, 108, 136, 141
- trifocalization 36, 37
V
- vehicular function 63, 69, 70, 72, 75, 76, 112, 134, 140
- verbal elucidation90
W
- word creation 108, 111
