Article published In: Linguistic Variation
Vol. 14:2 (2014) ► pp.179–242
The role of case in A-bar extraction asymmetries
Evidence from Mayan
Published online: 9 March 2015
https://doi.org/10.1075/lv.14.2.01coo
https://doi.org/10.1075/lv.14.2.01coo
Many morphologically ergative languages display asymmetries in the extraction of core arguments: while absolutive arguments (transitive objects and intransitive subjects) extract freely, ergative arguments (transitive subjects) cannot. This falls under the label “syntactic ergativity” (see, e.g. Dixon 1972, 1994; Manning 1996; Polinsky to appear(b)). These extraction asymmetries are found in many languages of the Mayan family, where in order to extract transitive subjects (for focus, questions, or relativization), a special construction known as the “Agent Focus” (AF) must be used. These AF constructions have been described as syntactically and semantically transitive because they contain two non-oblique DP arguments, but morphologically intransitive because the verb appears with only a single agreement marker and takes an intransitive status suffix (Aissen 1999; Stiebels 2006). In this paper we offer a proposal for (i) why some morphologically ergative languages exhibit extraction asymmetries, while others do not; and (ii) how the AF construction in Q’anjob’al circumvents this problem. We adopt recent accounts which argue that ergative languages vary in the locus of absolutive case assignment (Aldridge 2004, 2008a; Legate 2002, 2008), and propose that this variation is present within the Mayan family. Based primarily on comparative data from Q’anjob’al and Chol, we argue that the inability to extract ergative arguments does not reflect a problem with properties of the ergative subject itself, but rather reflects locality properties of absolutive case assignment in the clause. We show how the AF morpheme -on circumvents this problem in Q’anjob’al by assigning case to internal arguments.
Keywords: case
References (138)
Abels, Klaus. 2012. The Italian left periphery: A view from locality. Linguistic Inquiry 431. 229–254.
Abney, Steven P. 1987. The English noun-phrase in its sentential aspect. Doctoral dissertation, Cambridge, MA: MIT.
. 2010. Depictives and serialization in Tzotzil. In Donna B. Gerdts, John C. Moore & Maria Polinsky (eds.), Hypothesis A/Hypothesis B, Current Studies in Linguistics, 1–17. Cambridge: MIT Press.
. 2011. On the syntax of agent focus in K’ichee’. In Kirill Shklovsky, Pedro Mateo Pedro & Jessica Coon (eds.), Proceedings of FAMLi 1: Formal approaches to Mayan linguistics, vol. 631. Cambridge, MA: MIT Working Papers in Linguistics.
Ajsivinac, Juan & Robert Henderson. 2011. Agent focus morphology without a focused agent: Restrictions on objects in Kaqchikel. In Kirill Shklovsky, Pedro Mateo Pedro & Jessica Coon (eds.), Proceedings of FAMLi 1: Formal approaches to Mayan linguistics: Formal approaches to mayan linguistics, vol. 631,. Cambidge, MA: MIT Working Papers in Linguistics.
Aldridge, Edith. 2004. Ergativity and word order in Austronesian languages. Doctoral dissertation, Ithaca, NY: Cornell University.
. 2008a. Generative approaches to ergativity. Language and Linguistic Compass: Syntax and Morphology 21. 966–995.
Anagnostopoulou, Elena. 2003. The syntax of ditransitives: Evidence from clitics. Berlin: Mouton de Gruyter.
Anand, Pranav & Andrew Ira Nevins. 2004. Shifty operators in changing contexts. In Robert B. Young (ed.), Proceedings of the 14th semantics and linguistics theory conference (SALT 14), 20–37. Ithaca, NY: CLC Publications.
Assmann, Anke, Doreen Georgi, Fabian Heck, Gereon Müller & Philipp Weisser. 2013. Ergatives move too early: on an instance of opacity in syntax. Ms. Universität Leipzig.
Ayres, Glenn. 1983. The antipassive “voice” in Ixil. International Journal of American Linguistics 491. 20–45.
Baker, Mark C. 1988. Incorporation: A theory of grammatical function changing. Chicago, IL: University of Chicago Press.
. 1990. On distinguishing surface datives in K’ekchi. In Paul M. Postal & Brian D. Joseph (eds.), Studies in relational grammar 31, 3–48. Chicago: University of Chicago.
. 1998. Antipassive and 2–3 retreat in K’ekchi Mayan: Two constructions with the same verbal reflex. In Leanne Hinton & Pamela Munro (eds.), Studies in American Indian languages: Description and theory, 212–222. Berkeley: University of California Press.
Bittner, Maria & Kenneth Hale. 1996a. Ergativity: Toward a theory of a heterogeneous class. Linguistic Inquiry 271. 531–604.
Bobaljik, Jonathan David. 1993. On ergativity and ergative unergatives. In Colin Phillips (ed.), Papers on case and agreement II, vol. 191, MIT Working Papers in Linguistics, 45–88. Cambridge, MA: MITWPL.
Bricker, Victoria R. 1977. Pronominal inflection in the Mayan languages. In Occasional paper 1, New Orleans: Middle American Research Institute at Tulane University and the Zemurray Foundation.
. 1978. Antipassive constructions in Yucatec Maya. In Nora C. England, Collette G. Craig & Louanna Furbee-Losee (eds.), Papers in Mayan linguistics. Columbia: University of Missouri.
. 1979. Wh-questions, relativization, and clefting in Yucatec Maya. In William Norman Victoria R. Bricker (ed.), Papers in Mayan linguistics, 109–138. Columbia, Missouri: Lucas Brothers.
Campana, Mark. 1992. A movement theory of ergativity. Ph.D. thesis,Montreal: McGill University.
Campbell, Lyle & Terrence Kaufman. 1985. Mayan linguistics: Where are we now? Annual Review of Anthropology 141. 187–198.
Chomsky, Noam. 2000. Minimalist inquiries: The framework. In Roger Martin, David Michaels & Juan Uriagereka (eds.), Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, 89–155. Cambridge, MA: MIT Press.
. 2001. Derivation by phase. In Michael Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A life in language, 1–52. Cambridge, MA: MIT Press.
Chung, Sandra & Maria Polinsky. 2009. Introduction. Natural language and linguistic theory 271 (Topic/Comment Special: Comparative Syntax of Austronesian Languages). 659–673.
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads: A crosslinguistic perspective. New York, NY: Oxford University Press.
Clemens, Lauren Eby & Maria Polinsky. To appear. Verb-initial word orders (primarily in Austronesian and Mayan languages). In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.), The Blackwell companion to syntax, 2nd Edition. Oxford: Blackwell Publishers.
. To appear. Little-v agreement: Evidence from Mayan. In Proceedings of the 50th chicago linguistics society (CLS 50), Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.
Coon, Jessica & Maayan Adar. 2013. Ergativity. In Mark Aronoff (ed.), Oxford bibliographies in linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Coon, Jessica & Robert Henderson. 2011. Two binding puzzles in Mayan. In Rodrigo Gutiérrez Bravo, Line Mikkelsen & Eric Potsdam (eds.), Representing language: Essays in honor of Judith Aissen, 51–67. University of California, Santa Cruz: Linguistic Research Center.
Coon, Jessica & Pedro Mateo Pedro. 2011. Extraction and embedding in two Mayan langauges. In Kirill Shklovsky, Pedro Mateo Pedro & Jessica Coon (eds.), Proceedings of FAMLi: Formal approaches to mayan linguistics, vol. 631, 93–104. Cambidge, MA: MIT Working Papers in Linguistics.
. 1979. The antipassive and Jacaltec. In Laura Martin (ed.), Papers in Mayan linguistics, vol. 11, 139–164. Lucas Brothers.
Danziger, Eve. 1996. Split intransitivity and active-inactive patterning in Mopan Mayan. International Journal of American Linguistics 621. 379–414.
Davies, William D. & Luis Enrique Sam-Colop. 1990. K’iche’ and the structure of antipassive. International Journal of American Linguistics 661. 522–549.
Deal, Amy Rose. 2009. The origin and content of expletives: Evidence from “selection”. Syntax 121. 285–323.
. 2010. Ergative case and the transitive subject: A view from Nez Perce. Natural Language and Linguistic Theory 281. 73–120.
. To appear. Ergativity. In A. Alexiadou & T. Kiss (eds.), Syntax – theory and analysis: An international handbook. Berlin: Mouton de Gruyter.
Dixon, R.M.W. 1972. The Dyirbal language of North Queensland. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Edmonson, Barbara Wedemeyer. 1988. A descriptive grammar of Huastec (Potosino dialect). Ph.D. thesis, New Orleans, LA: Tulane University.
. 1991. Changes in basic word order in Mayan languages. International Journal of American Linguistics 571. 446–86.
. To appear. Cláusulas con flexión reducida en mam. In Roberto Zavala & Enrique Palancar (eds.), Estudios sintácticos en lenguas de Mesoamérica.
England, Nora C. & Roberto Maldonado Zavala. 2013. Mayan languages. In Mark Aronoff (ed.), Oxford bibliographies in linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Erlewine, Michael Yoshitaka. 2014. Anti-locality and optimality in Kaqchikel Agent Focus. Ms. MIT (lingbuzz/001841).
Gärtner, Hans-Martin, Paul Law & Joachim Sabel. 2006. Clause structure and adjuncts in Austronesian languages: A critical introductory survey. In Hans-Martin Gärtner, Paul Law & Joachim Sabel (eds.), Clause structure and adjuncts in Austronesian languages, 1–42. Berlin: Mouton de Gruyter.
Grinevald, Colette & Marc Peake. 2012. Ergativity and voice in Mayan: A functionaly-typological approach. In Gilles Authier & Katharina Haude (eds.), Ergativity, valency and voice, 15–49. Berlin: Mouton de Gruyter.
Gutiérrez Bravo, Rodrigo & Jorge Monforte. 2009. Focus, agent focus, and relative clauses in Yuctec Maya. In Heriberto Avelino, Jessica Coon & Elisabeth Norcliffe (eds.), New perspectives in Mayan linguistics. Cambridge: MIT Working Papers in Linguistics.
Halpert, Claire. 2012. Argument licensing and agreement in Zulu. Doctoral dissertation, Cambridge, MA: MIT. URL: 〈 [URL]〉.
Harley, Heidi. 2013. External arguments and the mirror principle: On the distinctness of Voice and v. Lingua 1251. 34–57.
Henderson, Robert. 2007. Observations on the syntax of adjunct obervations on the syntax of adjunct extraction in Kaqchikel. In Proceedings of Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica (CILLA) III.
. 2012. Morphological alternations at the intonational phrase edge: The case of K’ichee’. Natural Language and Linguistic Theory 301. 741–789.
Henderson, Robert, Jessica Coon & Lisa Travis. 2013. Micro- and macro-parameters in Mayan syntactic ergativity. Paper presented at Towards a Theory of Syntactic Variation, EHU, Bilbao.
Himmelmann, Nikolaus P. 2005. The Austronesian languages of Asia and Madagascar: Typological characteristics. In Alexander K. Adelaar & Nikolaus P. Himmelmann (eds.), The Austronesian languages of Asia and Madagascar, 110–181. Routledge.
Hofling, Charles A. 1998. Irrealis and perfect in Itzaj Maya. Anthropological Linguistics 401. 214–227.
Hou, Liwen. 2013. Agent focus in Chuj reflexive constructions. BA thesis, McGill University, Montréal Québec.
Imanishi, Yusuke. 2014. Default ergative: A view from Mayan. Ph.D. thesis, Cambidge, MA: Massachusetts Institute of Technology.
Jelinek, Eloise. 1984. Empty categories, case, and configurationality. Natural Language and Linguistic Theory 21. 39–76.
. 2000. Ergativity: A perspective on recent work. In Lisa L.-S. Cheng & Rint Sybesma (eds.), The first glot international state-of-the-article book, 47–73. New York: Mouton de Gruyter.
Kaufman, Terrence. 1990. Algunos rasgos estructurales de los idiomas mayances con referencia especial al K’iche’. In Nora England & Stephen R. Elliot (eds.), Lecturas sobre la lingüística maya, 59–114. Antigua: CIRMA.
Larsen, Tomas W. & William M. Norman. 1979. Correlates of ergativity in Mayan grammar. In Frans Plank (ed.), Ergativity: Towards a theory of grammatical relations, 347–370. London/New York: Academic Press.
Manning, Christopher. 1996. Ergativity: Argument structure and grammatical relations. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information.
Markman, Vita G. & Pavel Grashchenkov. 2012. On the adpositional nature of ergative subjects. Lingua 1221. 257–266.
Massam, Diane. 2001. Pseudo Noun Incorporation in Niuean. Natural Language and Linguistic Theory 191. 153–197.
Mateo Pedro, Pedro. 2009. Nominalization in Q’anjob’al Maya. In Stephanie Lux & Pedro Mateo Pedro (eds.), Kansas working papers in linguistics, vol. 311, 46–63. Lawrence: University of Kansas.
. 2011. The acquisition of unaccusativity in Q’anjob’al Maya. Ms. Harvard University.
Mateo-Toledo, B’alam Eladio. 2003a. Ergatividad mixta en Q’anjobal (Maya): un reanálisis. In Proceedings of the conference of indigenous language of Latin America 1.
. 2003b. The use of languages’ names: The Mayan case. International Journal of American Linguistics 691. 151–153.
. 2008. The family of complex predicates in Q’anjob’al (Maya): Their syntax and meaning. Ph.D. thesis, Austin, TX: University of Texas Austin.
McCloskey, James. 1997. Subjecthood and subject positions. In Liliane Haegeman (ed.), Elements of Grammar, 197–235. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
McQuown, Norman A. 1956. The classification of the Mayan languages. International Journal of American Linguistics 221. 191–195.
Mondloch, James. 1981. Voice in Quiche-Maya. Ph.D. thesis, SUNY Albany.
Mora-Marín, David F. 2003. Historical reconstruction of Mayan applicative and antidative constructions. International Journal of American Linguistics 691. 186–228.
Murasugi, Kumiko. 1992. Crossing and nested paths. Ph.D. thesis, Cambidge, MA: Massachusetts Institute of Technology.
Nissenbaum, Jon. 2000. Investigations of covert phrase movement. Doctoral dissertation, Cambridge, MA: MIT.
Norcliffe, Elisabeth. 2009. Revisiting agent focus in Yucatec. In Heriberto Avelino, Jessica Coon & Elisabeth Norcliffe (eds.), New perspectives in Mayan linguistics. Cambridge: MIT Working Papers in Linguistics.
Oxford, Will. 2014. Microparameters of agreement: A diachronic perspective on Algonquian verb inflection. Ph.D. thesis, Tortonto, Ontario: University of Toronto.
Pascual, Adán F. 2007. Transitividad y dependencia sintáctica y discursiva en Q’anjob’al. MA thesis, México: CIESAS.
Polian, Gilles. 2013. Gramática del tseltal de Oxchuc. Publicaciones de la Casa Chata, México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
Polinsky, Maria. 1994. Relativiation in Chukchi. In H. Aronson (ed.), Papers from the 7th conference on the non-slavic languages of the USSR. University of Chicago Press.
. 2008. Antipassive construtions. In David Gil Martin Haspelmath Matthew Dryer & Bernhard Comrie (eds.), vol. The World Atlas of Language Structures Onlineß, chap. 108, Max Planck Digital Library.
. To appear(a). A tale of two ergatives. Oxford University Press.
. To appear(b). Syntactic ergativity. In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.), Blackwell companion to syntax, 2nd Edition, Paper given at Case by Case workshop. Paris, France: Blackwell Publishers.
Polinsky, Maria & Eric Potsdam. To appear. Austronesian syntax. In Bill Palmer (ed.), Oceanic languages.
Preminger, Omer. 2009. Breaking agreements: Distinguishing agreement and clitic-doubling by their failures. Linguistic Inquiry 401. 619–666.
. 2011a. Agreement as a fallible operation. Ph.D. thesis, Cambridge, MA: MIT.
. 2011b. Asymmetries between person and number in syntax: A commentary on Baker’s SCOPA. Natural Language & Linguistic Theory 291. 917–937.
Pye, Clifton. 1989. The focus antipassive in K’iche’ Mayan. Kansas Working Papers in Linguistics 141. 88–98.
Quesada, J. Diego. 1997. A note on Mayan ‘crazy’ antipassivization. Theoretical Linguistics 231. 79–112.
Rackowski, Andrea & Norvin Richards. 2005. Phase edge and extraction: A Tagalog case study. Linguistic Inquiry 361. 565–599.
Richards, Norvin. 2001. Movement in language: Interactions and architecture. Oxford: Oxford University Press.
Robertson, John. 1992. The history of tense/aspect/mood/voice in the Mayan verbal complex. Austin, TX: University of Texas Press.
Rudin, Catherine. 1988. On multiple questions and multiple wh-fronting. Natural Language and Linguistic Theory 61. 445–501.
Smith-Stark, Thom. 1978. The mayan antipassive: Some facts and fictions. In Nora England (ed.), Papers in Mayan linguistics, 169–187. The Curators of the University of Missouri.
Starke, Michal. 2001. Move dissolves into merge: A theory of locality. Doctoral dissertation, Geneva: University of Geneva. URL: 〈 [URL]〉.
Stiebels, Barbara. 2006. Agent focus in Mayan languages. Natural Language and Linguistic Theory 241. 501–570.
Tada, Hiroaki. 1993. A/A-bar partition in derivation. Ph.D. thesis, Cambridge, MA: MIT.
Tonhauser, Judith. 2003. F-constructions in Yucatec Maya. In Jan Anderssen, Paula Menéndez-Benito & Adam Werle (eds.), Proceedings of semantics of under-represented languages of the Americas (sula) 2, 203–223. Amherst, MA: GLSA.
. 2007. Agent focus and voice in Yucatec Maya. In J. Cihlar, A. Franklin, D. Kaise and I. Kimbara (eds.), Proceedings of the 39th meeting of the Chicago Linguistics Society, 540–558. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Vázquez Álvarez, Juan J. 2002. Morfología del verbo de la lengua chol de Tila Chiapas. M.A. Thesis, México: CIESAS.
. 2011. A grammar of Chol, a Mayan language. Ph.D. thesis, Austin, TX: University of Texas Austin.
Woolford, Ellen. 2000. Ergative agreement systems. University of Maryland Working Papers in Linguistics 101. 157–191.
Cited by (57)
Cited by 57 other publications
Burukina, Irina & Maria Polinsky
Deal, Amy Rose & Justin Royer
Elkins, Noah
Hopperdietzel, Jens & Artemis Alexiadou
Myers, Willie
Royer, Justin & Jessica Coon
Branan, Kenyon & Michael Yoshitaka Erlewine
Newman, Elise
Newman, Elise
Sheehan, Michelle & Sonia Cyrino
Mendes, Gesoel & Jason Kandybowicz
Momme Holtmann
Brodkin, Dan
Brodkin, Dan
Ganenkov, Dmitry
Lyskawa, Paulina & Rodrigo Ranero
Royer, Justin
SKOPETEAS, STAVROS, ELISABETH VERHOEVEN & GISBERT FANSELOW
Tollan, Rebecca & Diane Massam
Can Pixabaj, Telma Angelina & Judith Aissen
Erlewine, Michael Yoshitaka & Theodore Levin
Ershova, Ksenia
Ershova, Ksenia
Levin, Theodore, Paulina Lyskawa & Rodrigo Ranero
Mendes, Gesoel & Rodrigo Ranero
Sychev, Roman V.
Heaton, Raina
Heaton, Raina
2021. Antipassive and antipassive-like constructions in Mayan
languages. In Antipassive [Typological Studies in Language, 130], ► pp. 549 ff.
Heaton, Raina
Parker, Clinton
Quizar, Robin
Aldridge, Edith
Amaechi, Mary & Doreen Georgi
Holmberg, Anders, Michelle Sheehan & Jenneke van der Wal
Imanishi, Yusuke
Imanishi, Yusuke
Kotek, Hadas & Michael Yoshitaka Erlewine
Bennett, Ryan
Bennett, Ryan, Boris Harizanov & Robert Henderson
Henderson, Robert & Jessica Coon
Sheehan, Michelle, Albertyna Paciorek & John Williams
SHEEHAN, MICHELLE & JENNEKE VAN DER WAL
Tollan, Rebecca
Tollan, Rebecca
Coon, Jessica & Elizabeth Carolan
Polinsky, Maria
Watanabe, Akira
Charnavel, Isabelle & Dominique Sportiche
COON, JESSICA
Deal, Amy Rose
Erlewine, Michael Yoshitaka
Clemens, Lauren Eby, Jessica Coon, Pedro Mateo Pedro, Adam Milton Morgan, Maria Polinsky, Gabrielle Tandet & Matthew Wagers
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
