Article published In: A typology of the mass/count distinction in Brazil and its relevance for mass/count theories
Edited by Suzi Oliveira de Lima and Susan Rothstein
[Linguistic Variation 20:2] 2020
► pp. 382–397
The count-mass distinction in Terena
Published online: 1 October 2020
https://doi.org/10.1075/lv.00028.san
https://doi.org/10.1075/lv.00028.san
Abstract
This paper examines the count-mass distinction in Terena (Aruák, Brazil) by focusing on plural marking availability, numeral and quantifier distribution and cardinal versus volume interpretation in quantity judgment tests. The data collected from the initial research of these features in Terena reveals the relevancy of the count-mass distinction in the language with some signature properties: (i) only count nouns can be directly combined with numerals; (ii) only count nouns can be used with the quantifier êno with the interpretarion of many individuals rather than a large quantity; and finally, (iii) only count nouns can express cardinality of individuals in a comparative sentence such as John has more N than Peter. Plural morpheme distribution is unsuitable for distinguishing count from mass nouns (such as in English) since mass nouns can be pluralized in Terena, provided noun denotations have individuals to allow for number rather than volume quantity interpretation.
Keywords: countability, nouns, Terena, Arawakan, under-represented languages, plural, quantification, comparatives
Article outline
- 1.Introduction
- 1.1Nominal number in Terena
- 2.Plural marking
- 3.Terena number system and combination with numerals
- 4.Constructions with ‘êno’: Measurement in terms of volume vs. cardinality
- 4.1Quantification
- 4.2Comparatives
- 5.Final considerations
- Acknowledgements
- Notes
- Abbreviations
References
References (11)
Aikhenvald, Alexandra Yurievna. 1999. The Arawak language family. In Robert Malcolm Ward Dixon & Alexandra Yurievna Aikhenvald (eds.), The Amazonian languages, 65–106. Cambridge: Cambridge University Press.
Aikhenvald, Alexandra Yurievna. Unusual classifiers in Tariana. 2000. In Gunter Senft (ed.), Systems of nominalclassification, 93–113. Cambridge: Cambridge University Press.
Butler, Nancy Evelyn. 2003. The multiple functions of the definite article in Terena. Série Linguística, SIL.
Chiercia, Gennaro. 1998. Plurality of mass nouns and the notion of “semantic parameter”. In Susan Rothstein (ed.), Events and grammar, 53–103. Dordrecht: Kluwer.
Ekdahl, Elizabeth Muriel; Butler, Nancy Evelyn. 1979. Aprenda Terêna. Brasília: Summer Institute of Linguistics.
Julio, Aronaldo. 2018. Língua terena: prosódia, semântica e aspectos da prática escolar. Master thesis. Profllind/ Museu Nacional/ Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Mathieu, Eric. 2012. On the mass/count distinction in Ojibwe. In Diane Massam (ed.), Count and Mass Across Languages, 172–198. Oxford: Oxford University Press.
Rodrigues, Aryon Dall’Igna. 2005. Sobre as línguas indígenas e sua pesquisa no Brasil. Ciência e Cultura, vol.57 n. 2, 35–38.
Cited by (1)
Cited by one other publication
This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.