Cover not available

Article published In: Linguistic Variation
Vol. 21:2 (2021) ► pp.322–369

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF

Variation and dynamics of “complementizer agreement” in German

Analyses from the Austrian language area

 | University of Vienna
 | University of Vienna
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 6 August 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/lv.00014.fin
Abstract
To date, there has been limited empirical research on complementizer agreement (CA). We investigate CA drawing on a corpus of 144 speakers from 13 locations across Austria that was elicited through computer supported language production experiments and recorded in conversations. We investigate the linguistic factors that govern the occurrence of CA, as well as its areal distribution. We further explore the role of CA in speakers’ linguistic repertoires. The study finds evidence for the hypothesis that the (non-)occurrence of CA is strongly dependent on the structure of its hosting C-elements and finds regional patterns. It also identifies CA as a phenomenon which speakers place in a non-standard register. We use the collected data to test a theory of the emergence of CA from clitic pronouns for Bavarian varieties of German.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Research on complementizer agreement in German
    • 2.1State of research
    • 2.2CA: Explanations and emergence
  • 3.Analyses of complementizer agreement in Austria
    • 3.1Larger project context
    • 3.2Data elicitation: Language production experiments (LPEs)
    • 3.3Analyses of experimental data: CA-variation in Austria
      • 3.3.1Linguistic factors
      • 3.3.2Situational factors
      • 3.3.3Areal factors
    • 3.4Analyses on ‘natural data’: CA variation in “conversations among friends”
    • 3.5The emergence of CA paradigms in Austrian varieties of German
  • 4.Summary and conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
References (47)
References
Altmann, Hans. 1984. Das System der enklitischen Personalpronomina in einer mittel-​bairischen Mundart. In Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 51(2). 191–211.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bayer, Josef. 1984. Comp in Bavarian Syntax. In The Linguistic Review 3(3). 209–274. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Doubly-Filled Comp, wh Head-Movement and Derivational Economy. In Marc van Oostendorp and Henk van Riemsdijk (eds.), Representing structure in phonology and syntax. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. 7–39. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bayer, Josef & Ellen Brandner. 2008. On Wh-Head-Movement and the Doubly-Filled-Comp Filter. In Charles B. Chang & Hannah J. Haynie (eds.), West Coast Conference on Formal Linguistics (26). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. 87–95.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bohn, Isabella & Helmut Weiß. 2016. Komplementiererflexion im Hessischen. In Augustin Speyer & Philipp Rauth (eds.). Syntax aus Saarbrücker Sicht I. Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax. Stuttgart: Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte, 165). 159–186.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. Flektierte Konjunktion. In Jürg Fleischer, Alexandra N. Lenz & Helmut Weiß (eds.). SyHD-Atlas. Marburg/Wien/Frankfurt am Main. 437–448.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bousquette, Joshua. 2014. Complementizer agreement in eastern Wisconsin. (Central) Franconian features in an American heritage language community. In STUF – Language Typology and Universals 67(4). 561–588. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Braune, Wilhelm, Heidermanns, Frank. 2018. Althochdeutsche Grammatik I, 16th edn. Berlin/Boston: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Breuer, Ludwig & Lars, Bülow. 2019. Experimental approaches in the realm of language variation – How Language Production Tests can help us to better understand language variation. In: Bülow, Lars / Herbert, Kristina / Fischer, Ann-Kathrin (Hg.): Dimensionen des sprachlichen Raums: Variation – Mehrsprachigkeit – Konzeptualisierung. (Schriften zur deutschen Sprache in Österreich, Bd. 45). Wien: Peter Lang, 251–269.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Diercks, Michael. Indirect agree in Lubukusu complementizer agreement. Natural Language & Linguistic Theory 311, 357–407 (2013). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fuß, Eric. 2004. Diachronic Clues to Pro-Drop and Complementizer Agreement in Bavarian. In Eric Fuß & Carola Trips (eds.): Diachronic Clues to Synchronic Grammar. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins (Linguistik Aktuell/Linguistics Today (LA) 72). 59–100. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Complementizer Agreement (in Bavarian). Feature Inheritance or Feature Insertion. In Günther Grewendorf & Helmut Weiß (eds.). Bavarian syntax. Contributions to the Theory of Syntax (Linguistik Aktuell/Linguistics Today (LA) 220). Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. 51–82. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gruber, Bettina. 2008. Complementiser Agreement – New Evidence from the Upper Austrian Variant of Gmunden. MA Thesis. University of Vienna, Wien.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haegeman, Liliane. 1992. Theory and Description in Generative Syntax: A Case Study in West Flemish. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Haeringen, C. B. van. 1939. Congruerende Voegwoorden. In Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 581. 161–176.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hoekstra, Eric, and Caroline Smits. 1998. Everything you always Wanted to Know about Complementizer Agreement. In Elly van Gelderen & Vida Samiian (eds.) Proceedings of the Twenty-seventh Western Conference on Linguistics. Fresno, CA: Department of Linguistics, California State University, Fresno. 189–200.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holthausen, Ferdinand. 1886. Die Soester Mundart. Laut- und Formenlehre nebst Texten. Norden/Leipzig: Soltau.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koppen, Marjo van. 2005. One probe, two goals: Aspects of Agreement in Dutch Dialects. PhD Dissertation. Universiteit Leiden, Leiden.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. Complementizer Agreement. In Martin Everaert & Henk C. van Riemsdijk (eds.), The Wiley Blackwell Companion to Syntax, 2nd edn. Hoboken, NJ: Wiley Blackwell. 923–962. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lenz, Alexandra N. 2009. On the Perspectivization of a Recipient Role – Crosslinguistic Results from a Speech Production Experiment. In Marc Fryd (ed.), The Passive in Germanic Languages (Groninger Arbeiten zur germanistischen Linguistik 49). 125–144.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2016. On Eliciting Dialect-Syntactic Data. Comparing Direct and Indirect Methods. In Augustin Speyer & Philipp Rauth (eds.), Syntax aus Saarbrücker Sicht I. Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte, 165). Stuttgart: Franz Steiner. 187–219.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2018. The Special Research Programme „German in Austria. Variation – Contact – Perception“. In Ammon, Ulrich & Marcella Costa (eds.), Sprachwahl im Tourismus – mit Schwerpunkt Europa. Language Choice in Tourism – Focus on Europe. Choix de langues dans le tourisme – focus sur l’Europe (Yearbook Sociolinguistica 32). Berlin & Boston: de Gruyter. 269–277. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lenz, Alexandra N., Ludwig Maximilian Breuer, Matthias Fingerhuth, Anja Wittibschlager & Melanie Seltmann. 2019. Exploring Syntactic Variation by Means of “Language Production Experiments”. Methods from and Analyses on German in Austria. In Journal of Linguistic Geography 7/21, 63–81. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lenz, Alexandra, Timo Ahlers & Martina Werner. 2014. Zur Dynamik bairischer Dialekt-​syntax – eine Pilotstudie. In Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 81(1). 1–33.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maurmann, Emil. 1898. Die Grammatik der Mundart von Mühlheim a. d. Ruhr. Leipzig: Breitkopf und Härtel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Münch, Ferdinand. 1904. Grammatik der ripuarisch-fränkischen Mundart. Bonn: Cohen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mottausch, Karl-Heinz. 2009. Historische Syntax des Südhessischen auf der Grundlage der Mundart von Lorsch (Schriftenreihe Philologia, Band 137). Hamburg: Verlag Dr. Kovač.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Newton, G. 1990. Central Franconian. In Charles V. J. Russ (ed.), The Dialects of Modern German. A Linguistic Survey. London: Routledge, 136–209.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nübling, Damaris. 1992. Klitika im Deutschen. Schriftsprache, Umgangssprache, alemannische Dialekte (ScriptOralia 42). Tübingen: Narr.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pfalz, Anton. 1918. Suffigierung der Pronomina im Donaubairischen. In Beiträge zur Kunde der bayerisch-österreichischen Mundarten I. Wien (Sitzungsberichte der k. Akademie der Wissenschaften Wien, Phil.-hist. Klasse 190/2). 3–21.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Renn, Manfred & Werner König. 2006. Kleiner bayerischer Sprachatlas. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Richter, Helmut. 1979. Personenmarkierte Einleitung von Nebensätzen in deutschen Mundarten und als umganssprachliches Randphänomen. In Harald Weydt (ed.), Die Partikeln der deutschen Sprache. Berlin & New York: de Gruyter. 528–539. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rinas, Karsten. 2005. Die Flexion der Konjunktionen aus diachroner und pädolinguistischer Sicht. In Sborník Prací Filozofické Fakulty Brnsborník prací filosofické fakulty Brněnské University 101. 23–63.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Zur Genese flektierender Konjunktionen. In Sprachwissenschaft 31(2). 113–157.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schallert, Oliver Alexander Dröge & Jeffrey Pheiff. 2018. Doubly-filled COMPs in Dutch and German. A Bottom-up Appraoch. Universities Munich and Marburg, Manuscript.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schiepek, Josef. 1899. Der Satzbau der Egerländer Mundart. Vol.1. Prag: Verlag des Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vogelaer, Gunther de & Johan van der Auwera. 2010. When Typological Rara Generate Rarissima: Analogical Extension of Verbal Agreement in Durch Dialects. In Jan Wohlgemuth & Michael Cysouw (ed.): Rara & rarissima. Documenting the fringes of linguistic diversity, 47–73. Berlin & New York: De Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Watanabe, Akira. 2000. Feature Copying and Binding: Evidence from Complementizer Agreement and Switch Reference. In Syntax 3(3). 159–181. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weise, Otto. 1907. Die sogenannte Flexion der Konjunktionen. In Zeitschrift für Deutsche Mundarten 21. 199–205.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weiß, Helmut. 2005. Inflected Complementizers in Continental West Germanic Dialects. In Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 72(2). 148–166.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. When the subject follows the object. On a curiosity in the syntax of personal pronouns in some German dialects. In Journal of Comparative Germanic Linguistics 18(1). 65–92. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2018. The Wackernagel Complex and Pronoun Raising. In Agnes Jäger, Gisella Ferraresi & Helmut Weiß (eds.), Clause structure and word order in the history of German. Oxford: Oxford University Press (Oxford studies in diachronic and historical linguistics, 28). 132–154.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weiß, Helmut & Thomas Strobel. 2018. Neuere Entwicklungen in der Dialektsyntax. In Linguistische Berichte 2531. 3–35.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weiß, Helmut & Anna Volodina. 2018. Referential Null Subjects in German. Dialects and Diachronic Continuity. In Federica Cognola, Jan Casalicchio (eds.), Null subjects in generative grammar. A synchronic and diachronic perspective. Oxford: Oxford University Press. 261–284.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wiesinger, Peter. 1983. Die Einteilung der deutschen Dialekte. In Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke & Herbert Ernst Wiegand (eds.), Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, vol. 2 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft/Handbooks of Linguistics and Communication Science 1.2) 807–900. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zwart, Jan-Wouter. 1993. Clues from Dialect Syntax: Complementizer Agreement. In Josef Bayer & Werner Abraham (eds.), Dialektsyntax (Linguistische Berichte Sonderheft 5). Opladen: Westdeutscher Verlag. 246–270. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997. Morphosyntax of verb movement: A minimalist approach to the syntax of Dutch. Dordrecht: Springer Science+Business Media. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (2)

Cited by two other publications

Fingerhuth, Matthias & Ludwig Maximilian Breuer
2022. Language production experiments as tools for corpus construction: A contrastive study of complementizer agreement. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 18:2 ► pp. 237 ff. DOI logo
Scherr, Elisabeth
2021. Persistent features – Corpus-based evidence for reallocation processes in German. Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis 72:2 ► pp. 415 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue