Cover not available

Article published In: Linguistics of the Tibeto-Burman Area
Vol. 40:1 (2017) ► pp.40–58

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Kiranti double negation

A copula conjecture

 | University of Antwerp
 | University of Antwerp
Published online: 3 November 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/ltba.40.1.02van
Abstract
It is shown how Kiranti languages often express a semantically single clausal negation of a declarative verbal main clause with two clausal negators. We conjecture that the second negator has its origin in a copula and that the reinterpretation and integration of the copula into a negative construction follows the scenario known as a “Jespersen Cycle”.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Overview
  • 3.A Jespersen Cycle?
  • 4.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
References (70)
References
Alsenoy, Lauren Van. 2014. A New Typology of Indefinite Pronouns, with a Focus on Negative Indefinites. Antwerp: University of Antwerp dissertation.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Auwera, Johan van der. 2009. The Jespersen Cycles. In Elly van Gelderen (ed.), Cyclical Change, 35–71. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Auwera, Johan van der & Annemie Neuckermans. 2004. Jespersen’s Cycle and the Interaction of Predicate and Quantifier Negation in Flemish. In Bernd Kortmann (ed.), Dialectology meets Typology. Dialect Grammar from a Cross-Linguistic Perspective, 454–478. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Auwera, Johan van der & Lauren Van Alsenoy. 2016. On the typology of negative concord. Studies in Language 401: 473–512. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Banjade, Goma. 2009. Mewahang language: An introduction. Nepalese Linguistics 241: 11–20.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bauman, James. 1975. Pronouns and Pronominal Morphology in Tibeto-Burman. PhD dissertation, University of California, Berkeley.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benedict, Paul K. 1972. Sino-Tibetan: A Conspectus. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bickel, Balthasar. 2003. Belhare. In Thurgood & LaPolla (eds), 546–570.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bickel, Balthasar, Goma Panshade, Martin Gaenszle, Elena Lieven, Netra Prasad Paudyal, Ichchha Purna Rai, Manoj Rai, Novel Kishore Rai & Sabine Stoll. 2007. Free prefix ordering in Chintang. Language 831: 43–72. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Borchers, Dörte. 2008. A Grammar of Sunwar: Descriptive Grammar, Paradigms, Text and Clossary. Leiden: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brinton, Laurel L. & Leslie K. Arnovick. 2011. The English Language. A Linguistic History, 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chelliah, Shobhana L. 1997. A Grammar of Meithei. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coupe, Alexander R. 2007. A Grammar of Mongsen Ao. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Croft, William. 1991. The evolution of negation. Journal of Linguistics 271: 1–27. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dahl, Östen. 1979. Typology of sentence negation. Linguistics 171: 79–106. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Delancey, Scott. 2011. Finite structures from clausal nominalization in Tibeto-Burman. In Foong Ha Yap, Karen Grunow-Härsta & Janick Wrona (eds), Nominalization in Asian Languages. Diachronic and Typological Perspectives, 343–359. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. To appear. The origins of postverbal negation in Kuki-Chin. North-East Indian Linguistics.
Devos, Maud & Johan van der Auwera. 2013. Jespersen cycles in Bantu: Double and triple negation. Journal of African Languages and Linguistics 341: 205–274. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Djamba Ndjeka, Robert. 1996. Eléments de description du lifunga, langue bantu de la zone C. Bruxelles: Mémoire Université Libre de Bruxelles.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Doornenbal, Marius. 2009. A Grammar of Bantawa. Grammar, Paradigm Tables, Glossary and Texts of a Rai Language of Eastern Nepal. Utrecht: Landelijke Onderzoeksschool Taalkunde.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Driem, George van. 1987. A Grammar of Limbu. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Driem, Georges van. 1992. Le proto-Kiranti revisité – Morphologie verbale du lohorung, Acta Linguistica Hafniensia 241: 33–75. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Driem, George van. 1993. A Grammar of Dumi. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1995. Een eerste grammaticale verkenning van het Bumthang, een taal van midden-Bhutan. Leiden: Centre of Non-Western Studies.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2001. Languages of the Himalayas. Leiden: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dryer, Matthew S. 2008. Word order in Tibeto-Burman languages. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 31: 1–88.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2013. Order of negative morpheme and verb. In Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds), The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. <[URL]> (8 July 2016).
Early, Robert. 1994a. A Grammar of Lewo, Vanuatu. PhD dissertation, The Australian National University, Canberra.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1994b. Lewo. In Peter Kahrel & René van den Berg (eds.) Typological Studies in Negation, 65–92. Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ebert, Karen H. 1994. The Structure of Kiranti Languages, Comparative Grammar and Texts. Zürich: Seminar für Allgemeine Sprachwissenschaft.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ebert, Karen. 1997a. A Grammar of Athpare. Munich: Lincom.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1997b. Camling (Chamling). Munich: Lincom.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Georg, Stefan. 1996. Marphatan Thakali, Untersuchungen zur Sprache des Dorfes Marpha im Oberen Kāli-Gaṇḍaki-Tal/Nepal. Munich: Lincom.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giridhar, Puttushetra Puttuswamy. 1980. Angami Grammar. Mysore: Central Institute of Indian languages.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hansson, Inga-Lill. 2003. Akha. In Thurgood & LaPolla (eds), 236–251.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Horn, Laurence R. 1991. Duplex negation affirmat …: The economy of double negation, Papers from the 27th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Part II: The Parasession on Negation, 80–106. Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jacques, Guillaume. 2016. The life cycle of multiple indexation and bipartite verbs in Trans-Himalayan. Paper presented at a workshop on Kiranti languages, Paris.
. In print. A reconstruction of Proto-Kiranti verb roots. Folia Linguistica Historica
Jacques, Guillaume, Aimée Lahaussois, Boyd Michailovsky & Dhan Bahadur Rai. 2012. An overview of Khaling verbal morphology. Language and linguistics 131: 1095–1170.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jespersen, Otto. 1917. Negation in English and Other Languages. København: A. F. Høst and Søn.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kamba Muzenga, Jean-Georges. 1981. Les formes verbales négatives dans les langues bantoues. Tervuren: Musée Royal de l’Afrique Centrale.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lahaussois, Aimée. 2009. Koyi Rai: An initial grammatical sketch. Himalayan Linguistics Archive 41: 1–33.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. Irrealis in the Kiranti languages. Paper presented at the 3rd Workshop of the Sino-Tibetan languages of Sichuan. Paris.
Lowes, Gwendolyn. 2006. Some comparative notes on Tibeto-Burman copulas. Paper presented at the 39th International Conferences on Sino-Tibetan Languages and Linguistics. <[URL]> (1 November 2016).
Manzini, Maria Rita. 2008. Doubling of clitics and doubling by clitics: The case of negation. In Sjef Barbiers (ed.), Syntax and Semantics 361, 69–101. Bingley: Emerald.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Matisoff, James A. 2003. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Michailovsky, Boyd. 1988. La langue hayu. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Limbu-English Dictionary. Kathmandu: Mandala Book Point.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Miestamo, Matti. 2005. Standard Negation: The Negation of Declarative Verbal Main Clauses in a Typological Perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nagano, Yasuhiko. 2003. Cogtse Gyarong. In Thurgood & LaPolla (eds), 469–489.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Noonan, Michael. 2003. Chantyal. In Thurgood & LaPolla (eds), 315–335.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Nar-Phu. In Thurgood & LaPolla (eds), 336–352.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Opgenort, Jean Robert. 2004. A Grammar of Wambule. Grammar, Lexicon, Texts and Cultural Survey of a Kiranti Tribe of Eastern Nepal. Leiden: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2005. A Grammar of Jero with a Historical Comparative Study of the Kiranti Languages. Leiden: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2011. A note on Tilung and its position within Kiranti. Himalyan linguistics 101.253–271.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Plaisier, Heleen. 2007. A Grammar of Lepcha. Leiden: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Plank, Frans. 2015. Das grammatische raritätenkabinett. <[URL]> (1 July 2015).
Ponelis, Friedrich A. 1979. Afrikaanse sintaksis. Pretoria: Van Schaik.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Post, Mark W. 2015. Sino-Tibetan negation and the case of Galo: Explaining a distributional oddity in diachronic terms. Language and Linguistics 161: 431–464. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Prasad, Bal Ram. 1991. Mising Grammar. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rutgers, Roland. 1998. Yamphu. Grammar, Texts and Lexicon. Leiden: Centre of Non-Western Studies.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schackow, Diana. 2015. A Grammar of Yakkha. Berlin: Language Science Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thurgood, Graham & Randy J. LaPolla (eds). 2003. The Sino-Tibetan Languages. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tolsma, Gerard Jacobus. 2006. A Grammar of Kulung. Leiden: Brill.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tumbahang, Govinda Bahadur. 2005. Negativization in Chhattpare Limbu. In Yadava Yogendra, Govinda Bhattarai, Ram Raj Lohani, Balaram Prasain & Krishna Parajuli (eds), Contemporary Issues in Nepalese Linguistics, 253–266. Kathmandu: Linguistics Society of Nepal.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Veselinova, Ljuba. 2014. The negative existential cycle revisited. Linguistics 521:1327–1369.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. The negative existential cycle viewed through the lens of comparative data. In Elly van Gelderen (ed.). 2016. Cyclical change continued, 139–187. Amsterdam: Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vossen, Frens. 2016. The Typology of the Jespersen Cycles. PhD disssertation, University of Antwerp.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Watters, David E. 2003. Kham. In Thurgood & LaPolla (eds), 683–704.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wester, Ruth. 2014. A Linguistic History of Awju-Dumut. Morphological Study and Reconstruction of a Papuan Language Family. PhD dissertation, Free University of Amsterdam.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (4)

Cited by four other publications

DeLancey, Scott
2023. Copula to negator. Studies in Language 47:3 ► pp. 505 ff. DOI logo
Lu, Man, Jeroen van de Weijer & Zhengguang Liu
2020. Post-head negation in Tujia. Lingua 235 ► pp. 102780 ff. DOI logo
Krasnoukhova, Olga & Johan van der Auwera
2019. Standard negation in Awa Pit: From synchrony to diachrony. Folia Linguistica 53:s40-s2 ► pp. 439 ff. DOI logo
Jacques, Guillaume
2017. A reconstruction of Proto-Kiranti verb roots. Folia Linguistica 51:s38-s1 ► pp. 177 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue