Language Problems and Language Planning

Volume 8, Issue 1 (1984)

1984.

Publishing status: Available
Published online on 18 July 2012

https://doi.org/10.1075/lplp.8.1

Table of Contents

Deutsche Minderheiten und ihre Sprache in Europa Peter H. Nelde	1–20
English Departments at Arab Universities: Toward a "Planning-based Model" Zakaria A. Abuhamdia	21–34
Planning by Decree: The Soviet Language Policy in Central Asia M. Mobin Shorish	35–49
Sprachlenkung oder Sprachpflege? Zur Situation der germanistischen Sprachpflege heute Albrecht Greule	50–63
Review Essay/Recenzeseo/Rezensionsessay/Recensie-essay
Review of Armbruster (1977): La romanité des Roumains: Histoire d’une idée & Bochmann (1980): Soziolinguistische Aspekte der rumänischen Sprache & Comrie (1981): The Languages of the Soviet Union & Nay (1977): The Early History of the Rumanian Language & Haarmann (1978): Balkanlinguistik (2). Studien zur interlingualen Soziolinguistik des Moldauischen: Language, Society, and Nation Reviewed by Charles M. Carlton	64–75
Exhibition Report/Bericht über eine Ausstellung/Raporto pri Ekspozicio
Englisch—Formen und Funktionen einer Weltsprache: Eine Austellung Josef J. Schmied	76–79
Reviews/Recenzoj/Buchbesprechungen/Recensies
Review of Ejerhed & Henrysson (1981): Tvåspråkighet: Föredrag från Tredje Nordiska Tvåspråkighetssym-posiet 4–5 juni 1980, Umeå universitet Reviewed by Nils Hasselmo	80–83
Review of Drescher & Scheffzek (1976): Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens Reviewed by David L. Gold	84–87
Review of Elisabeth Murray & Burchfield (1979): Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary Reviewed by Linda Dowling	88–97
Review of Morgan (1981): Rebirth of a Nation 1880–1980 Reviewed by Colin H. Williams	98–100
Review of Krüger (1979): Zum Fachwortschatz des frühen deutschen Eisenbahnwesens (ca. 1800–1860) – Terminologische Untersuchungen und Wörterbuch Reviewed by Robert A. Hall, Jr.	100–102
Review of Georgacas (1982): A Greco-Slavic Controversial Problem Reexamined: The -ITS- Suffixes in Byzantine, Medieval, and Modern Greek: Their Origin and Ethnological Implications Reviewed by John E. Rexine	102–105
Review of Gajda (1976): Rozwój Polskiej Terminologii Górniczej Reviewed by Henry Z. Niedzielski	106–107
Review of Clift & Arnopoulos (1979): Le fait anglais au Québec Reviewed by Stanley Aléong	108–110
Review of Boulet (1980): La langue et le revenu du travail à Montréal Reviewed by Stanley Aléong	110–112
Review of Radden (1979): Ein Profil soziolinguistischer Variation in einer amerikanischen Kleinstadt Reviewed by Gerhard Leitner	112–116
Review of Raith (1982): Sprachgemeinschaft, Sprachkontakt, Sprachgebrauch: Eine Unter-suchung des Bilinguismus der anabaptischen Gruppen deutscher Ab-stammung in Lancaster County, Pennslyvania Reviewed by Michael Clyne	116–118
Review of Baron (1982): Grammar and Good Taste: Reforming the American Language Reviewed by Timothy Reagan	119–121
Terminology/Terminologio/Terminologie
The Terms Rückentlehnung and Reborrowing David L. Gold	122
Translation vs. Interpretation David L. Gold	123
Notes/Notoj/Notizen/Nota's	124–137
Contributors/Kunlaborintoj/Mitarbeiter/Medewerkers	138–142