Cover not available

Article published In: Language Problems and Language Planning
Vol. 40:3 (2016) ► pp.235–249

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

The Académie Française and monocentricity in a multicultural world

 | Tel Aviv University
Published online: 15 September 2016
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/lplp.40.3.01ami
The Académie française, one of the oldest language academies in the world, represents a prototypical institutional body that supports strong monolingual ideology. This article sets out to understand its relevance and the normative stance it represents in a multicultural world. It analyzes the symbolic position that this institution still holds in and beyond France in light of the challenges associated with preserving a traditional monocentric language ideology in an era of globalization. In the last two decades, this ideology has been challenged by claims that French can survive as an international language only if it is open to legitimate influences from other cultures.
References (48)
Adamson, R. (2007). The defense of French: A language in crisis? Toronto: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ager, D.E. (1990). Sociolinguistics and contemporary French. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1996). Language policy in Britain and France: The processes of policy. London: Cassell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alèn Garabato, C. (2008). Actes de résistance sociolinguistique. Les défis d’une production périodique militante en langue d’oc. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Amit, A. (2013). Continuité et changements dans les contacts linguistiques à travers l’histoire de la langue française. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2014). Regional language policies in France during World War II. New York: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Baggioni, D. (1997). Langues et nations en Europe. Paris: Payot.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bavoux, Cl., Lambert-Félix P., & Wharton, S. (Eds.). (2008). Normes endogènes et plurilinguisme : Aires francophones, aires créoles. Lyon: ENS Editions.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blackwood, R. (2013). French, language policy and new media. Sociolinguistica 27(1), 37–53. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boulanger, J.-Cl. (2001). La francophonie: une norme, des normes, un dictionnaire, des dictionnaires. In Variations et dynamisme du français, une approche polynomique de l’espace francophone (pp. 29–50). Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Boutet, J., & Maingueneau, D. (2005). Sociolinguistique et analyse de discours: Façons de dire, façons de faire. Langage et société, 1141, 15–47. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Calvet, L.–J. (2002). Le marché aux langues, les effets linguistiques de la mondialisation. Paris: Plon.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Catach, N. (1991). L’orthographe en débat: Dossiers pour un changement. Paris: Editions Nathan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cenoz, J., Gorter, D., & Heugh, K. (2011). Linguistic diversity. In S. Knotter, R. de Lobel, L. Tripouri & V. Stenius (eds.), Diversity research and policy. A multidisciplinary exploration (pp. 83–98). Amsterdam: Pallas Publications – Amsterdam University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chumbow, B.S., & Simo Bodba, A. (2000). French in the West Africa: A sociolinguistic perspective. International Journal of the Sociology of Language, 1411, 39–60. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chaudenson, R. (2006). Vers une autre idée et pour une autre politique de la langue française. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chaudenson, R, Calvet, L.–J. et al. (1992). Multilinguisme et développement dans l’espace francophone. Paris: Didier–Érudition.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cooper, R.L. (1989). Language planning and social change. New York: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
De Swaan, A. (2002). Words of the world: The global language system. Cambridge: Polity Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Estival, D., & Pennycook, A. (2011). L’Académie française and anglophone language ideologies. Language Policy, 10(4), 325–341. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Farandjis, S. (2004). Repères dans l’histoire de la Francophonie. Hermès, 401, 49–52. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Francard, M. (Ed.). (2000). Le français de référence: Constructions et appropriations d’un concept. Louvain–la–Neuve: Peeters ( Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain, 26, 1-4).Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (Ed.). (2001). Le français de référence: Constructions et appropriations d’un concept. Louvain–la–Neuve: Peeters ( Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain, 27, 1-2). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gadet, F. (2003). La variation sociale en français. Paris: Ophrys.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Greenberg, J.H. (1971). Language, culture and communication. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gueunier, N. (1985). La crise du français en France. In J. Maurais (ed.), La crise des langues (pp. 3–38). Québec: Conseil de la Langue Française.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hagège, Cl. (2008). Combat pour le français. Au nom de la diversité des langues et des cultures. Paris: O. Jacob.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Krauss, M. (1992). The world’s languages in crisis. Language, 681, 6–10. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lafage, S. (1993). French in Africa. In C. Sanders (ed.), French today: Language in its social context (pp. 215–238). Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lafont, R. (1997). Quarante ans de sociolinguistique à la périphérie. Paris: L’Harmattan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lombard, A. (2003). Politique culturelle internationale, le modèle français face à la mondialisation. Paris: Babel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lüdi, G. (1992). French as a pluricentric language. In M.G. Clyne (ed.), Pluricentric languages: Different norms in different nations (pp. 149–178). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milroy, J. (2001). Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics, 5(4), 530–555. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moreau, M–L. (2000). La pluralité des normes dans la francophonie. Proceedings from La coexistence des langues dans l’espace francophone, approche macro-sociolinguistique, deuxièmes Journées scientifiques du réseau de l’AUF, sociolinguistique et dynamique des langues (pp. 137–151). Rabat: Aupelf–Uref.
Nerrière, J–P. (2004). Parlez Globish. Paris: Eyrolles.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pöll, B. (2005). Le français langue pluricentrique? Études sur la variation diatopique d’une langue standard. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Robillard, D. de, & Beniamino, M. (1996). Le français dans l’espace francophone: Description linguistique et sociolinguistique de la francophonie, vol. 21. Paris: Honoré Champion.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schiffman, H.F. (2002). French language policy: Centrism, Orwellian dirigisme, or economic determinism? In L. Wei, J.-M. Dewaele, and A. Housen (eds.), Opportunities and challenges of bilingualism. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011). Language academies and other language management agencies. Language Policy, 10(4), 285–287. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Truchot, Cl. (2008). Europe: L’enjeu linguistique. Paris: La documentation française.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Valdman, A. (2000). Comment gérer la variation dans l’enseignement du français langue étrangère aux Etats–Unis. The French Review, 731, 648–666.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Verreault, Cl. (1999). L’enseignement du français en contexte québécois : De quelle langue est–il question? Terminogramme, 91-921, 21–40.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weinstein, B. (1989). Francophonie: Purism at the international level. In H.J. Bjorn and M.J. Shapiro (eds.), The politics of language purism (pp. 53–79). Berlin: Mouton de Gruyer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Fotso, Guy Major Ngayo
2025. What Are the Leadership Competencies for the 21st Century? A Qualitative Study of French Millennials at an Elite Business School in France. Thunderbird International Business Review 67:3 ► pp. 347 ff. DOI logo
Jeong, Hyeseon
2019. South Korea’s Developmentalist Language Policies: Linguistic Territoriality in the Global Era. In Handbook of the Changing World Language Map, ► pp. 1 ff. DOI logo
Jeong, Hyeseon
2020. South Korea’s Developmentalist Language Policies: Linguistic Territoriality in the Global Era. In Handbook of the Changing World Language Map, ► pp. 2277 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 27 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue