Quebec’s language policy and economic globalization

This article examines the economic situation of language groups in Quebec since the 1970s. Particular attention is paid to the contexts of economic globalization, where English has become the most used world lingua franca, and of immigration now being the major source of population growth. Viewing language as a market where supply and demand determine outcomes, the purpose of Bill 101 was to increase the value and the use of French. The relative economic position of Francophones has improved and they now have better purchasing power and control of the economy. However, the number of Francophones in the population is not expected to increase much and their proportion in the population will drop significantly. Due to immigration, the number and proportion of Allophones will increase, but Anglophones will also benefit since the proportion of immigrants who assimilate to English is larger than the proportion of Anglophones in the population. In the labor market, working in English pays more than working in French for immigrants. In spite of the progresses made by Francophones, the situation of French in Quebec remains a concern. The challenge is to integrate more immigrants into the French-speaking majority.

Cet article examine la situation économique des groupes linguistiques au Québec depuis les années 1970. On accorde une attention particulière aux contextes de la mondialisation économique, où l’anglais est devenu la lingua franca la plus utilisée dans le monde, et de l’immigration qui est désormais la principale source de croissance démographique. Considérant la langue comme un marché où l’offre et la demande déterminent les résultats, la loi 101 visait à accroître la valeur et l’utilisation du français. La position économique relative des francophones s’est améliorée et ils disposent désormais d’un meilleur pouvoir d’achat et d’un plus grand contrôle de leur économie. Cependant, le nombre de francophones dans la population selon les prévisions n’augmentera pas beaucoup et leur proportion dans la population va diminuer considérablement. En raison de l’immigration, le nombre et la proportion d’allophones augmenteront, mais les anglophones en bénéficieront aussi car la proportion d’immigrants qui s’assimilent à l’anglais est plus grande que celle d’anglophones dans la population. Sur le marché du travail, travailler en anglais rapporte plus que travailler en français pour les immigrants. Malgré les progrès réalisés par les francophones, la situation du français au Québec reste fragile. Le défi consiste à intégrer davantage d’immigrants à la majorité francophone.

Tiu ĉi artikolo esploras la ekonomian situacion de lingvogrupoj en Kebekio ekde la 1970-aj jaroj. Aparta atento estas dediĉita al la kuntekstoj de ekonomia tutmondiĝo, en kiuj la angla mondskale fariĝis la plej ofte uzata lingvafrankao, kaj de enmigrado, kiu nuntempe estas la ĉefa fonto de loĝantara kresko. Rigardante lingvon kiel merkaton, kie oferto kaj mendo decidas pri rezultoj, Leĝo 101 havis la intencon plialtigi la valoron kaj uzon de la franca. La relativa ekonomia pozicio de la franclingvanoj pliboniĝis kaj ili nun posedas pli grandan aĉetpovon kaj regadon pri la ekonomio. Tamen la nombro de franclingvanoj en la loĝantaro supozeble ne multe kreskos kaj ilia proporcio en la loĝantaro grave falos. Pro enmigrado la nombro kaj proporcio de alilingvanoj pligrandiĝos, sed ankaŭ la parolantoj de la angla profitos, ĉar la proporcio de la enmigrantoj, kiuj asimilas al la angla, estas pli granda ol la proporcio de la parolantoj de la angla en la loĝantaro. En la labormerkato, labori en la angla estas pli profitdone ol labori en la franca por enmigrintoj. Malgraŭ la progresoj faritaj de la franclingvanoj, la situacio de la franca en Kebekio restas maltrankviliga. La defio estas integri pli multajn enmigrantojn en la franclingvan majoritaton.