Article published In: Gender, Sexuality & Linguistic Landscapes
Edited by Tommaso M. Milani
[Linguistic Landscape 4:3] 2018
► pp. 278–297
Tel Aviv as a space of affirmation versus transformation
Language, citizenship, and the politics of sexuality in Israel
Published online: 26 November 2018
https://doi.org/10.1075/ll.18006.mil
https://doi.org/10.1075/ll.18006.mil
Abstract
In this article we investigate the spatial politics of sexuality in Israel by focusing on two different but related data sets: (1)
the official video for Tel Aviv Pride 2013 produced by the Mizrahi Jewish music group Arisa; and (2) a protest
against the Occupation of Palestine performed at Tel Aviv Pride in 2017. We analyze these examples with the help of a theoretical
framework that offers a dynamic conceptualization of citizenship and its semiotic manifestations, drawing on Fraser, N. (1995). From redistribution to recognition? Dilemmas of justice in a ‘post-socialist’ age, New Left Review, I/2121, 68–93. distinction between affirmative and transformative strategies of social justice. In line
with the remit of this special issue, we highlight the importance of taking sexuality as an entry point for Linguistic Landscape
analysis. More specifically, we argue that a focus on sexuality in space opens up a window into the affective,
intimate and embodied dimensions of politics.
Keywords: affect, affirmation, body, intimate citizenship, Israel, queer, transformation
תקציר
במאמר זה אנו בוחנים את הפוליטיקה המרחבית של המיניות בישראל תוך התמקדות בשני מקורות שונים של נתונים הקשורים זה לזה: (א) הסרטון הרשמי
של מצעד הגאווה בתל-אביב 2013, שהופק על ידי קבוצת המוזיקה המזרחית ”אריסה“ (ב) הפגנה נגד הכיבוש שנערכה במצעד הגאווה בתל-אביב 2017.
אנו מנתחים את הדוגמאות הללו במסגרת תיאורטית המאפשרת המשגה דינמית של אזרחות ושל ביטוייה הסמיוטיים, תוך שימוש בהבחנה שביצעה פרייזר
(Fraser, N. (1995). From redistribution to recognition? Dilemmas of justice in a ‘post-socialist’ age, New Left Review, I/2121, 68–93.) בין אסטרטגיות אפירמטיביות לאסטרטגיות טרנספורמטיביות של צדק חברתי. במסגרת
מוקד העניין של גיליון מיוחד זה, אנו מפנים את תשומת הלב לחשיבותה של ההתייחסות למיניות כנקודת מוצא לניתוח הנוף הלשוני. בפרט, אנו
טוענים שההתמקדות במיניות פותחת צוהר להבנת הממדים הרגשיים, האינטימיים והמגולמים גופנית של הפוליטיקה.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Performative citizenship – language, embodiment, and affect
- 3.Sexual politics in Israel
- 4.Intimate citizenship, desire and the politics of affirmation
- 5.Embodied public assemblies, shame and the politics of transformation
- 6.Conclusions
- Acknowledgements
- Note
References
References (38)
Butler, J. (2015). Notes toward a performative theory of assembly. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Cohen, Y., Haberfeld, Y. & Kristal, T. (2007). Ethnicity and mixed ethnicity: Educational gaps among Israeli-born Jews. Ethnic and Racial Studies, 301, 896–917.
Coupland, N. (2011). Voice, place and genre in popular song performance, Journal of Sociolinguistics, 15(5), 573–602.
Franke, K. (2012). Dating the state: The moral hazards of winning gay rights, Columbia Human Rights Law Review, 49(1), 1–46.
Fraser, N. (1995). From redistribution to recognition? Dilemmas of justice in a ‘post-socialist’ age, New Left Review, I/2121, 68–93.
Gross, A. (2015). The politics of LGBT rights in Israel: Nationality, normativity, and queer politics, Columbia Human Rights Law Review, 46(2), 81–152.
Gross, A., Ziv, A., & Yosef, R. (2016). If there is an other sex, bring them here and we will know them. In A. Gross, A. Ziv, & R. Yosef (Eds.), An Other Sex – Selected Essays in Israeli Queer Studies. Hakibutz Hameuchad Press. [In Hebrew]
Hartal, G. & Sasson-Levy, O. (2018). Re-reading homonationalism: An Israeli spatial perspective. Journal of Homosexuality, 10(6), 1391–1414.
Isin, E. (2017). Performative citizenship. In A. Shachar, R. Bauböck, I. Bloemraad & M. Vink (Eds.), The Oxford handbook of citizenship (pp. 500–523). Oxford: Oxford University Press.
Kitis, E. D., & Milani, T. M. (2015). The performativity of the body: Turbulent spaces in Greece, Linguistic Landscape, 1(3), 268–290.
Koller, V. (2008). “Not just a colour”: Pink as a gender and sexuality marker in visual communication, Visual Communication, 7(4), 395–423.
Levon, E. (2010). Language and the politics of sexuality. Lesbians and gays in Israel. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
(2012). The voice of others: Identity, alterity and gender normativity among gay men in Israel, Language in Society, 41(2), 187–211.
Lipshitz, G. (1996). Core vs. Periphery in Israel over Time: Inequality, Internal Migration, and Immigration. In Y. Gradus & G. Lipshitz (Eds.), The Mosaic of Israeli Geography (pp. 13–28). Beer-Sheva: Ben-Gurion University of the Negev Press.
Marom, Y. (2017). Anti-occupations LGBT activists block Tel Aviv Pride Parade. +972 Magazine [URL] (accessed 10 August 2018).
Milani, T. M. (2015). Sexual cityzenship: Discourses, bodies and spaces at Jo’burg Pride 2012, Journal of Language and Politics, 14(3), 431–454.
Milani, T. M., & Levon, E. (2016). Sexing diversity: Linguistic landscapes of homonationalism, Language & Communication, 511, 69–86.
(2011). Citation and censorship: The politics of talking about the sexual politics of Israel, Feminist Legal Studies, 19(1), 133–142.
Ritchie, J. (2010). How do you say “come out of the closet” in Arabic? Queer activism and the politics of visibility in Israel-Palestine, GLQ A Journal of Gay and Lesbian Studies, 16(4), 557–575.
Shafir, G., & Peled, Y. (2002). Being Israeli: The dynamics of multiple citizenship. Cambridge: Cambridge University Press.
Smooha, S. (2003). Jewish Ethnicity in Israel as a Persistent Real Phenomenon. Iyunim Bitkumat Israel, 131, 413–425. [In Hebrew]
Solomon, A. (2004). Viva la diva citizenship: Post-Zionism and gay rights. In D. Boyarin, D. Itzkovitz, & A. Pellegrini (Eds.), Queer theory and the Jewish question (pp. 149–165). New York: Columbia University Press.
Stroud, C. (2018). Linguistic citizenship. In L. Lim, C. Stroud, & L. Wee (Eds.), The Multilingual Citizen. Towards a Politics of Language for Agency and Change (pp. 17–39). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Swirski, S., Connor-Atias, E., & Abu-Hala, H. (2008). Israel: A Social Report 1998–2007. Jerusalem, Israel: Adva Center. [In Hebrew].
Walzer, L. (2000). Between Sodom and Eden. A gay journey through today’s changing Israel. New York: Columbia University Press.
Weston, K. (1995). Get thee to a big city: Sexual imaginary and the great gay migration, GLQ A Journal of Gay and Lesbian Studies, 2(3), 253–277.
Zebracki, M. & Milani, T. M. (Eds.) (2017). Critical geographical queer semiotics, Special issue of ACME, 16(3).
Cited by (13)
Cited by 13 other publications
Epstein, Brandon William
Goldengreen, Chani & Hadar Netz
Rowlett, Benedict J. L., Pavadee Saisuwan, Christian Go, Li-Chi Chen & Mie Hiramoto
Rowlett, Benedict J. L. & Christian Go
Motschenbacher, Heiko
Strange, Louis
Dubuisson, Eva-Marie
Or, Iair G.
2021. Regime changes and the impact of informal labor. Linguistic Landscape. An international journal 7:2 ► pp. 151 ff.
Ó hÍr, Liam & Louis Strange
Milani, Tommaso M., Muzna Awayed-Bishara, Roey J. Gafter & Erez Levon
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 26 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
