Article published In: Linguistic Landscape
Vol. 1:1/2 (2015) ► pp.152–171
LL research as expanding language and language policy
Published online: 19 June 2015
https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.09sho
https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.09sho
The paper theorizes languages in public spaces in a broad framework consisting of multiple components beyond written texts in public spaces. These include among others, visuals, sounds, movements, gestures, history, politics, location, people, bodies, all embedded in the dimensions offered by Lefebvre (1991) of spaces as practiced, conceived and lived. Relating to Linguistic Landscape (LL) as a mechanism of Language Policy (LP), the paper frames LL within current theories of LP which focus on ‘engaged language policy’ (Davis, 2014) reflecting and cultivating language practice as used by communities. The paper shows how LL is instrumental in contributing to the broadening of the theory and practice of LP, a discipline that has been mostly overlooked by LP. The studies show how language in public space was used for the revival of Hebrew in Palestine, for documentation of multilingualism in specific areas where different groups reside, for realizing that LP in public spaces is broader than written language showing how multimodalities are essential for making meaning of spaces, for discovering the wealth of LL devices used for contestations in the city, and for examining local policies in neighborhoods. Finally, the engagement of high school students with documentation of LL in their neigborhoods was found to have a real impact on LP awareness and activism.
Keywords: multimodality, contestation, justice, engaged language policy, visuality
References (31)
Backhaus, P. (2009). Rules and regulations in linguistc landscaping. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp.157–171). Abingdon: Routledge.
Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M., & Trumper-Hecht, N. (2006). The symbolic construction of the public space: The case of Israel. International Journal of Multilingualism, 3(1), 7–31.
Ben-Rafael, E., (2009). A sociological approach to the study of linguistic landscapes. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 40–54). Abingdon: Routledge.
Bourdieu, P. (1993). The field of cultural production: Essays on art and literature. New York, NY: Columbia University Press.
Cope, B., & Kalantzis, M. (2000). Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures. Abingdon: Routledge.
Fenster, T., & Yakobi, H. (2005). Whose city is it? On urban planning and local knowledge in globalizing Tel Aviv Jaffa. Planning Theory & Practice, 6(2), 191–211.
Goldstein-Havazki, R. (2011). A travel diary in Jaffa: Development of linguistic landscape awareness and attitudes among teenagers. Unpublished MA thesis, Tel Aviv University.
Gorter, D. (Ed.). (2006). Linguistic landscape: A new approach to multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
Iedema, R. (2003). Multimodality, resemiotization: Extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice. Visual Communication, 2(1), 29–57.
Landry, R., & Bourhis, R.Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49.
Menken, K., & Garcia, O. (Eds.). (2010). Negotiating language policies in schools: Educators as policy makers. New York, NY: Routledge.
Martin Rojo, L. (2014). Occupy: The spatial dynamics of discourse in global protest movements. Journal of Language and Politics, 13(4), 583–598.
Scollon, R., & Scollon, S.W. (2003). Discourse in place: Language in the material world. London: Routledge.
. (2008). At what cost? Methods of language revival and protection: Examples from Hebrew. In K. King, N. Schilling-Estes, L. Fogle, J. Lou Jia, & B. Soukup (Eds.), Sustaining linguistic diversity: Endangered and minority languages and language varieties (pp. 205–218). Washington DC: Georgetown University Press.
Shohamy, E., & Abu Ghazaleh-Mahajneh, M. (2012). Linguistic landscape as a tool for interpreting langauge vitality: Arabic as a ‘minority’ language in Israel. In D. Gorter, H.F. Marten, & L. Van Mensel (Eds.), Minority languages in the linguistic landscape (pp. 89–106). Houndmills: Palgrave Macmillan.
Shohamy, E., & Gorter, D. (Eds.). (2009). Linguistic landscape: Expanding the scenery. Abingdon: Routledge.
Shohamy, E., & Waksman, S. (2009). Linguistic landscape as an ecological arena: Modalities, meanings, negotiations, education. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 313–331). Abingdon: Routledge.
. (2012). Talking back to the Tel Aviv centennial: LL responses to top-down agendas. In C. Hélot, M. Barni, R. Janssens, & C. Bagna (Eds.), Linguistic landscape, multilingualism and social change (pp.109–125). Frankfurt: Peter Lang.
Shohamy, E., Ben-Rafael, E., & Barni, M. (Eds.). (2010). Linguistic Landscape in the city. Clevedon: Multilingual Matters.
Trumper-Hecht, N. (2009). Constructing national identity in mixed cities in Israel: Arabic on signs in the public space of Upper Nazareth. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery. Abingdon: Routledge.
Cited by (110)
Cited by 110 other publications
Cai, Hong
Cui, Tengjiang, Limei Bai & Xiangdong Gu
Dalla Libera, Cristina
Delmas, Mélina, Jess Kruk, Louisa Willoughby & Jo Angouri
Dovchin, Sender, Min Wang & Carly Steele
Emek Grosse, Hulya
Gao, Shuang & Zhu Hua
Hu, Bowen & Wenlong Song
Li, Jian, Jingxi Zhang, Wenjing Gong & Ke Zhao
Li, Songqing
Liang, Yu, Jining Chen & Deping Lu
Montes Sánchez, Alba
Pan, Zhaoyi
Wang, Dingkun
Yeo, Marc Yi Fei
尹, 静逸
Andrade, Ana Isabel, Monica Lourenço & Susana Pinto
Cenoz, Jasone & Durk Gorter
Dorado-Escribano, Guadalupe
He, Min & Shengnan Chen
He, Min & Shengnan Chen
Helal, Fethi
Helal, Fethi
Huebner, Thom
2024. Review of Kallen (2023): Linguistic Landscapes: A Sociolinguistic Approach. Linguistic Landscape. An international journal 10:2 ► pp. 219 ff.
Jeong, Hyeseung & Stephanie Lindemann
Kitsiou, Roula & Stella Bratimou
Kosatica, Maida, Evelyn Ziegler & Isabelle Buchstaller
Liu, Nancy & Roswita Dressler
McInerney, Erin
2024. Authorship, ownership, and ethics in datafied discourse on Instagram. Linguistic Landscape. An international journal 10:4 ► pp. 425 ff.
McInerney, Erin & Christine Hélot
2024. Review of Gorter & Cenoz (2024): A Panorama of Linguistic Landscape Studies. Language Problems and Language Planning 48:3 ► pp. 322 ff.
Motschenbacher, Heiko
Poposki, Zoran & Marija Todorova
Ragulina, Milana Vladimirovna
Soica, Simona & Michelle Metro-Roland
Sullón-Acosta, Karina
Tódor, Erika-Mária & Ildikó Vančo
Voss, Erik
2024. Artificial Intelligence and Linguistic Landscape research. Linguistic Landscape. An international journal 10:4 ► pp. 400 ff.
Wu, Jasper Zhao Zhen
Yao, Xiaofang & Peng Nie
Artawa, Ketut, I Made Suta Paramarta, Ade Mulyanah & Dwi Atmawati
Demaj, Uranela & Aida Alla
Elyamany, Nashwa
Gaiser, Leonie
Guarin, Daniel & Larissa Oliveira Cardoso
2023. A Virtual Linguistic Landscape Analysis of Higher Education Institutions and Their Use of Pronouns of Address in the Hispanic and Lusophone World. In Transformation of Higher Education Through Institutional Online Spaces [Advances in Higher Education and Professional Development, ], ► pp. 1 ff.
Hallett, Richard W. & Frances Michelle Quiñones
Li, Songqing & Hongli Yang
Li-Gottwald, Jiayin
Mura, Piergiorgio
Sakhiyya, Zulfa & Nelly Martin-Anatias
Shang, Guowen & Lili Yang
Song, Yang
Tsiplakou, Stavroula
2023. Conflictual translanguaging in the linguistic landscape of a divided city. Journal of Language Aggression and Conflict
Walters, Susan Gary
Wangdi, Jigme & Kristof Savski
Yao, Xiaofang
Yao, Xiaofang
Yusra, Kamaludin, Yuni Budi Lestari & Yulia Juwaeriah
Гіреш-Ласлов, Корнелія, Рейка Матей & Еніке Товт-Орос
Lee, Tong King
Manokaran, Komalata, Shyi Nian Ong & Losni Manokaran
Mathier, Marion
2022. Review of Malinowski, Maxim & Dubreil (2020): Language Teaching in the Linguistic Landscape: Mobilizing Pedagogy in Public Space. Linguistic Landscape. An international journal 8:1 ► pp. 118 ff.
Ong, Teresa Wai See
PAPUC, Oana Teodora
Ruiz, Pollyanna
Sheng, Rong & John Buchanan
Theng, Andre Joseph & Tong King Lee
Xiao, Rong & Carmen Lee
Álvarez-Mosquera, Pedro & Frieda Coetzee
Albury, Nathan John
Amos, H. William
Arias Álvarez, Alba & Patricia Gubitosi
2021. Ideologies in the linguistic landscape. In Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 35], ► pp. 105 ff.
Boivin, Nettie
Calvi, Maria Vittoria
2021. The act of naming in the Hispanic linguistic landscape of
Milan. In Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 35], ► pp. 365 ff.
Cook, William Robert Amilan
Golomidova, Marina
Gubitosi, Patricia & Michelle Ramos Pellicia
2021. Introduction. In Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 35], ► pp. 1 ff.
Hovens, Daan
Or, Iair G.
2021. Regime changes and the impact of informal labor. Linguistic Landscape. An international journal 7:2 ► pp. 151 ff.
Savski, Kristof
2021. Language policy and linguistic landscape. Linguistic Landscape. An international journal 7:2 ► pp. 128 ff.
Starks, Donna & Nhan Phan
Tran, Tu Thien
Karam, Fares J., Amber Warren, Amanda K. Kibler & Zinnia Shweiry
Malinowski, David, Hiram H. Maxim & Sébastien Dubreil
Vuorsola, Lasse
2020. Minority positioning in physical and online spaces. Linguistic Landscape. An international journal 6:3 ► pp. 297 ff.
Wroblewski, Michael
Yao, Xiaofang & Paul Gruba
2020. A layered investigation of Chinese in the linguistic landscape. Australian Review of Applied Linguistics 43:3 ► pp. 302 ff.
Csernicskó, István & Anikó Beregszászi
Gorter, Durk, Heiko F. Marten & Luk Van Mensel
Lipovsky, Caroline
Mambetaliev, Askar
Michalovich, Amir
2019. Reframing the linguistic to analyze the landscape. Linguistic Landscape. An international journal 5:1 ► pp. 28 ff.
Moustaoui, Adil
2019. Transforming the urban public space. Linguistic Landscape. An international journal 5:1 ► pp. 80 ff.
Brown, Kara D.
Gallina, Francesca
Kallen, Jeffrey L.
2018. John Bateman, Janina Wildfeuer, and Tuomo Hiippala. 2016. Multimodality: Foundations, research and analysis, a problem-oriented introduction
. Linguistic Landscape. An international journal 4:1 ► pp. 96 ff.
Malinowski, David
Menken, Kate, Vanessa Pérez Rosario & Luis Alejandro Guzmán Valerio
2018. Increasing multilingualism in schoolscapes. Linguistic Landscape. An international journal 4:2 ► pp. 101 ff.
Hua, Zhu, Emi Otsuji & Alastair Pennycook
Pandey, Anjali
Pennycook, Alastair
Pennycook, Alastair
2019. The landscape returns the gaze. Linguistic Landscape. An international journal 5:3 ► pp. 217 ff.
Pennycook, Alastair
Schuster, Michal, Irit Elroy & Ido Elmakais
Abdelhay, Ashraf, Mahgoub Ahmed & Elbashir Mohamed
2016. The semiotic landscaping of heritage. Linguistic Landscape. An international journal 2:1 ► pp. 52 ff.
Soler-Carbonell, Josep
2016. Complexity perspectives on linguistic landscapes. Linguistic Landscape. An international journal 2:1 ► pp. 1 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 26 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
