In:The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus’s L'Étranger and Its Translations / L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME): An empirical study / Etude empirique
Edited by Eric Corre, Danh Thành Do-Hurinville and Huy Linh Dao
[Lingvisticæ Investigationes Supplementa 35] 2020
► pp. 381–383
Name index
Published online: 11 August 2020
https://doi.org/10.1075/lis.35.ni
https://doi.org/10.1075/lis.35.ni
A
- Adam, J.-M. 6, 96, 111, 205, 371
- Adam, J.-M. & Lugrin, G. 69, 71, 203, 205–207, 209, 211–212, 214
- Adam, J. M., Lugrin, G. & Revaz, F.111
- Adam, J.-M. & Noel, M. 111, 216, 366
- Adamczewski, H. 166, 181
- Alas, R. & Treikelder, A.218
- Albrecht, J.370
- Anderson, L. B.253
- Apothéloz, D. 12–13, 41–42, 46–47,66–67, 80–81, 105, 246, 248
- Apothéloz, D. & Nowakowska, M.79
- Altshuler, D. 134, 337
- Altshuler, D. & Varasdi, K.292
- Asher, N. et al. 43, 121, 275
- Asher, N. & Lascarides, A. 43, 124, 178
- Askonen, E.232
- Austerlitz, R.224
- Ayres-Bennett, W. & Caron, P.76
- Azzopardi, S. & Bres, J.48
- Baker, M. 329–330
- Balibar, E. 117–118
- Bally, Ch.272
- Balvet, A. et. al.327
- Banfield, A.134
- Barbazan, M.81
- Barceló, G. J. & Bres, J. 195–197, 200, 206
- Barrera-Vidal, A.375
- Barrier, M.-G. 353, 371
- Bary, C.L.123
- Beauzée, N.76
- Becker, M. & Egetenmeyer, J. 118, 122–126, 133–134, 138
- Bensimon, P.378
- Benveniste, E. 2, 8, 41–42, 61, 76, 80, 118, 203–205, 207, 210, 213, 217, 222, 249–250, 284, 354, 366
- Benzitoun, C. & Saez, F.82
- Berman, A. 147–148, 372, 378
- Berthonneau, A.-M. & Kleiber, G. 119, 200
- Bertinetto, P.-M., 14, 18, 120–121, 132, 135, 164–165
- Biber, D. 329–330
- Binnick, R.293
- Blanchot, M.271
- Blin, G.269
- Bondarenko, A.331
- Bondarenko, A. & Celle, A.331
- Boogaart, R. 33, 285–286, 288–289
- Borel, M. 80, 88
- Borgonovo, C.288
- Borillo, A.83
- Bosque, I. & Torrego, E. 286, 293
- Bottineau, D. 169, 180
- Boulonnais, D.179
- Bres, J. 13, 44–47, 63, 67, 81, 117, 119, 138, 200, 249
- Bres, J. & Barceló, J.G.50
- Bres, J. & Le Bellec, C.48
- Brunot, F.272
- Bu, J.134
- Bybee, J. et. al. 41, 45, 162, 168
- Cabillau, J.-F. 118, 126, 130, 187, 195, 353, 373
- Caron, P. & Liu, Y.-C.42
- Carrasco Gutiérrez, Á. 285–286
- Carruthers, J.88
- Caudal, P.42
- Caudal, P. & Vetters, C. 13, 42, 119
- Celle, A. 218, 348
- Charolles, M. & Vigier, D.83
- Chen, Y. & Jing-Schmidt, Zh.317
- Chuquet, H.144
- Comrie, B. 29, 33–34, 41, 48, 162, 164, 247, 224, 235, 334
- Conkinska, C. 187, 271
- Ó Corráin, A.168
- Corre, E. 102, 168, 209, 212, 235
- Croft, W.173
- Culioli, A.61
- Dahl, Ö, & Velupillai, V. 12–13, 15, 18, 22, 29, 34, 226, 253, 260
- Dahl, Ö. & Wälchli, B. 2, 163, 253
- Dalbera, J. 60–61, 66
- Damourette, J. & Pichon, E. 41, 370
- Dauzat, A.76
- Declerck, R. 83, 293
- Desclés, J.-P.348
- De Vogüé, S.63
- van Dijk, T.123
- de Sivers, F.222
- de Swart, H. 12, 13, 18, 41, 90, 122, 126–127, 173, 178, 212, 221, 226, 292, 295
- de Swart, H. & Molendijk, A. 71, 102, 187, 221
- De Wit, A. 167, 175
- De Wit, A. & Brisard, F.167
- Dhorne, F. 190, 197
- Dhorne, F., Kawaguchi, J. & Aoki, S.304
- Dik, S. 40, 77
- Dilthey, W.268
- Do-Hurinville, D.-T. & Dao, H.-L. 250, 253
- Do-Hurinville, D.-T.250
- Donabedian, A.167
- Doron, E.134
- Dowty, D.327
- Duong Kien & Bui Ngoc Dung249
- Duong Tuong249
- Egetenmeyer, J.119
- Eggermont, C.118
- Englund Dimitrova, B.148
- Erelt, M. 208, 211, 216
- Even-Zohar, E.144
- Fernandez-Vest, M.M.J. 222–224, 231–232, 234–235, 238–240
- Fischer, H.153
- Flaux, N. & Stosic, D.275
- Fleury, S. & Zimina, M.333
- Foulet, L.76
- Fournier, N.42
- Franckel, J.-J.167
- Fryd, M.41
- Furkó, P. 2, 163
- Galatanu, O.275
- García Fernández, L.291
- Garnier, C.304
- Gawronska, B.334
- Gellin, F.149
- Genette, G. 134, 270–271, 284
- Gosselin, L. 5, 40, 77, 79, 90–92, 95, 98–100, 103, 108, 211, 269–270, 272, 274
- Gosselin, L. et. al. 170, 175
- Grobe, E.P. 132, 138
- Guéron, J.121
- Guillemin-Flescher 163, 329, 355
- Guillaume, G. 3, 5, 48, 76, 84
- Hagège, C. 305, 318
- Haiman, J.18
- Hakulinen, A.239
- Haruki, Y. 188, 196
- Haspelmath, M. 284, 286
- Heidegger, M.268
- Henriksson, H.145
- Herlin, I. & Visapää, L.179
- Hewitt, S. 168–169, 176, 179
- Hinterwimmer, S.134
- Himmelmann, N. & Primus, B. 122–123
- Hirashima, H. 188, 196
- Hobbs, J.R.292
- Hoffman, T.R.285
- Hopper, P.J.293
- Hudson, R.A.290
- Huumo, T. 314, 316
- Huyghe, R.327
- Iwasaki, S. 306, 314
- Jackendoff, R.275
- Jasinskaja, K. & Karagjosova, E.124
- Jespersen, O.166
- Jones, M.A.120
- Kamp, H.123
- Kamp, H., van Genabith, J & Reyle, U. 122, 125
- Kamp, H & Reyle, U. 122–123, 125
- Kamp, H. & Rohrer, C. 12, 50, 119, 122
- Kaoshika, T.192
- Kaplan, A.279
- Kaplansky, J. 284, 355
- Karlson, F. 226, 230
- Kindaichi, H.190
- Klein, W.123
- Van der Klis, M.34
- Van der Klis, M., Le Bruyn, B. & de Swart, H.16
- Koehn, P.16
- Kok, M.225
- Kopotev, M.331
- Kopotjevskaja-Tamm, M. & Wälchli, B.224
- Kudô, M. 189, 195, 197, 199, 200
- Kuroda, S.-Y.313
- Labeau, E. 119, 138
- Labelle, M.127
- Labov, W.43
- Laca, B. 283–290, 293, 298
- Lachaux, F. 162, 166
- Lahousse, K.312
- Lamarre, Ch.307
- Lambrecht, K. 312, 313
- Landeweerd, R. 118, 129, 131, 138
- Langenberg, J.153
- Laredo, J.254
- Larreya, P. 166–167, 181
- Lê Thanh Hoang Dân & Mai Vi Phuc249
- Lebas-Fraczak, L. 162, 167, 174–175
- Leech, G.329
- Lefeuvre, F. & Nicolas, D.327
- Leinonen, M.235
- Leiss, E.147
- Leonetti, M.291
- Le Querler, N.275
- Li, Ch. et al.257
- Lindstedt, J. 13, 15, 226
- Liu, M. & Chang, J.318
- Löbner, S. 14, 18
- Luraghi, S. & Huumo, T.232
- Lonneman, B.149
- Loock, R.330
- Lyons, J.285
- Markkanen, R.229
- Martin, F. 285–288, 293, 295
- Martin, R. 42, 373
- Martin, J. & White, P.275
- Martinet, A. 76, 222
- Maslov, J.334
- Massardier-Kenney, F.148
- McCawley, J. 25, 34, 80
- McShane, M.331
- Mellet, S. 60, 64–65
- Mellet, S. et al63
- Metslang, H. 203, 208, 216, 224
- Metslang, H. & Tommola, H.232
- Meulleman, M. & Sarda, L.312
- Michaelis, L. 173, 178
- Miller, J. & Fernandez-Vest, M.M.J.223
- Miller, J. & Weinert, R.222
- Moeschler, J.50
- Molendijk, A. et al 118–119, 127, 131, 138
- Molendijk, A. & De Swart, H.246
- Montredon, J. 188, 196
- Morita, T.307
- Nádvorníková, O.330
- Nedjalkov, V.P.235
- Nguyên An249
- Nguyên Kim Than250
- Nguyen Van Dan249
- Nguyen, P.-P.304
- Ogien, R.273
- Okuda, Y.190
- Olbertz, H.296
- Olohan, M.329
- Olsson, B. 253, 260
- Olsson, L.76
- Paillet, A.-M.356
- Palmer, F.R.285
- Pariente, J.-C. 354–355
- Paris, M.-C. 305, 318
- Patard, A. 118, 138
- Paloposki, O & Koskinen, K.148
- Pariente, J. C.371
- Pingaud, B. 271, 277, 279
- Polanyi, L.123
- Portner, P. 12, 25, 34
- Prouteau, A.371
- Rabaté, D.270
- Rabatel, A. 61, 357
- Rakhilina, E.327
- Reichenbach, H. 48, 122, 217
- Revaz, F. 81, 111
- Ricoeur, P.56
- Riegel, M. & al.246
- Ritz, M.-E.13
- Rocci, A.296
- Rouveret, A.180
- Rullmann, H. & Matthewson, L.288
- Sartre, J.-P. 1, 40, 66, 75, 117–138, 138, 245–246, 279, 354, 375
- Sawada, J.306
- Schaden, G. 13, 18, 25
- Searle, J. R.273
- Serbat, G.60
- Shibatani, M. 306, 308–309
- Smith, C. 2, 24, 123, 145–146, 164, 293, 325, 333–337, 344–346
- Soames, S.328
- Soelberg, N.271
- Somé, K.P. 96–98
- Squartini, M. & Betrtinetto, P.M. 41–42
- Steedman, M.288
- Stefanini, J.76
- Stone, M.295
- Stowell, T. 285, 290
- Takahashi, T. 189–191, 197–198
- Talmy, L. 4, 8, 307
- Tamba, I. 187–198, 304, 318
- Tamm, A.232
- Tasmowski-De Ryck, L. 119, 285
- Taylor, B.334
- Tegelberg, E. 148–149
- Thanh Thu249
- Toomet, P.211
- Touratier, C.200
- Tournadre, N.40
- Toury, G. 144, 329
- Treikelder, A.208
- Tuan Minh249
- Vafaeian, G. 164–165, 175, 178
- Vendler, Z. 84, 190, 229, 232, 334
- Verkuyl, H.326
- Vet, C. 12–13, 78–79
- Vetters, C.71
- Vinay, J.-P. & Darbelnet, J.144
- Vo Lang249
- Wälchli, B. & Cysouw, M. 4, 18
- Weinrich, H. 12, 221, 246, 250
- Weiss, D.342
- Wilmet, M. 39, 42, 81, 204, 206–207, 221, 246
- Yanabu, A.198
- Yanagisawa, F.188
- Zandvoort, R. W.80
- Zanettin, F. 2, 163, 329–330
