The role of discourse topic and proximity for demonstratives in German and Russian

Averintseva-Klisch, Maria; Consten, Manfred

doi:10.1075/lic.7.2.08ave

Article published In: Information Structuring Resources in Contrast
Edited by Bergljot Behrens, Cathrine Fabricius-Hansen, Hilde Hasselgård and Stig Johansson
[Languages in Contrast 7:2] 2007
► pp. 221–240

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

The role of discourse topic and proximity for demonstratives in German and Russian

Maria Averintseva-Klisch | University of Tübingen, University of Jena (Germany)

Manfred Consten

Published online: 7 December 2007

https://doi.org/10.1075/lic.7.2.08ave

This article discusses the textual functions of demonstratives in German and Russian in terms of ‘discourse topicality’ and ‘proximity’, thus covering a broad range of referential phenomena within a unified approach. It shows that — in spite of important grammatical differences between German and Russian — anaphoric and deictic uses of demonstratives are ruled by the same principles in both languages.

Keywords: deixis, anaphora, German/Russian, demonstratives

Cited by (2)

Cited by two other publications

Consten, Manfred & Maria Averintseva-Klisch

2012. Tentative Reference Acts? ‘Recognitional Demonstratives’ as Means of Suggesting Mutual Knowledge – or Overriding a Lack of It. Research in Language 10:3 ► pp. 257 ff.

Schumacher, Petra B., Manfred Consten & Mareile Knees

2010. Constraints on ontology changing complexation processes: Evidence from event-related brain potentials. Language and Cognitive Processes 25:6 ► pp. 840 ff.

This list is based on CrossRef data as of 26 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.