Review published In: Languages in Contrast
Vol. 26:1 (2026) ► pp.161–170
Book review
. Contrastive Corpus Linguistics. Patterns in Lexicogrammar and Discourse. London: Bloomsbury, 2024. xii + 288 pp. ISBN 978-1-3505-8593-1
Reviewed by
Published online: 6 November 2025
https://doi.org/10.1075/lic.00062.izq
https://doi.org/10.1075/lic.00062.izq
References (6)
Biber, D., Conrad, S. and Cortés, V. 2004. If
You Look at…: Lexical Bundles in University Teaching and Textbooks. Applied
Linguistics 25(3): 731–405.
Ebeling, S. O. and Ebeling, J. 2020. Contrastive
Analysis, Tertium Comparationis and Corpora. Nordic Journal of English
Studies 191: 97–117.
Gutiérrez-Lanza, C. 2023. Film
Dialogue Synchronization and Statistical Dubbese: A Corpus-Based Pilot Study of English-Spanish Conversational
Markers. In Corpus Use in Cross-Linguistic Research. Paving the Way
for Teaching, Translation and Professional Communication, M. Izquierdo and Z. Sanz-Vilar (eds), 124–141. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Johansson, S. 2007. Seeing
through Multilingual Corpora. On the Use of Corpora in Contrastive
Studies. Amsterdam: John Benjamins.
Ramón, N. and Gutiérrez-Lanza, C. 2018. Translation
Description for Assessment and Post-Editing: The Case of Personal Pronouns in Translated
Spanish. Target–International Journal of Translation
Studies 30(1): 112–136.