Cover not available

Article published In: Lingvisticæ Investigationes
Vol. 39:1 (2016) ► pp.27–47

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Renversement de gouvernance sémantique dans le syntagme nominal en français

 | Université de la Nouvelle-Calédonie |

Article language: French

Published online: 14 February 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/li.39.1.02wau
L’analyse sémantique du syntagme nominal à plusieurs éléments est ordonnée d’ordinaire à partir du noyau nominal. Les éléments de détermination complètent le nom en lui ajoutant des éléments d’information ou en modifiant l’étendue du groupe ainsi formé. D’abord élément de sous-catégorisation du nom, l’adjectif a été progressivement isolé en français pour marquer ces fonctions. L’article passe en revue les éléments de frontière entre ces parties du discours : le substantif épithète, l’adjectif relationnel principalement. En partant de l’analyse connue des tours avec nom qualifieur antéposé, il montre que le commandement sémantique doit être attribué dans plusieurs cas à l’élément syntaxiquement subordonné sans que l’explication d’un emploi figuré du langage soit nécessaire.
The semantic analysis of complex noun phrases (NP) is usually determined by the nominal nucleus. Adjectives and determiners complement the noun by adding pieces of information or changing the size of the expanded NP. This paper emphasizes nominal constructions in French where the semantic nucleus must be reassigned to units which do not operate as a syntactic nucleus of NPs. It first discusses what has historically motivated the progressive autonomy of the adjective from the noun. The study then reviews multiple aspects of quantifying and qualifying constructions in NPs, with particular consideration of metaphors. It analyses how some boundary sub-categories, participate in the semantic governance of NP: N2 in expressive binominal noun phrases (N1N2 or N1deN2), relational adjectives in (N1AdjR) groups.
Article outline
  • Introduction
  • 1.Frontières de classe grammaticale
    • 1.1Port-Royal et les « objets des pensées »
    • 1.2Les noms marqueurs du sujet chez Buffier
    • 1.3Beauzée et l’autonomie de l’adjectif
  • 2.Les composantes du syntagme nominal
    • 2.1Syntagme prépositionnel et procédures d’identification
    • 2.2Sous-catégorisation du substantif épithète et idiolecte
    • 2.3Adjectif relationnel
    • 2.4Cas spécifique des dérivés anthroponymiques et des gentilés
    • 2.5L’hypothèse de la composition lexicale
  • 3.Métaphore et construction des syntagmes nominaux
  • Conclusion
  • Notes
  • Oeuvres citées
References (21)
Oeuvres citées
Arnauld, A., & Lancelot, C. (1660). Grammaire générale et raisonnée: contenant les fondements de les’art de parler. Paris: Pierre Le Petit.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Auroux, S. (1992). La catégorie de l’adjectif et les déterminants: l’apport de Beauzée. Histoire Épistémologie Langage, 14(1), 159–179. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Beauzée, N. (1767). Grammaire générale, ou Exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage, pour servir de fondement àl'étude de toutes les langues. Paris: J. Barbou.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benveniste, E. (1966). Problèmes de linguistique générale, vol. 21. Paris: Gallimard.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Buffier, C. (1709). Grammaire françoise sur un plan nouveau pour en rendre les principes plus clairs. Paris.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cadiot, P., & Némo, F. (1997). Pour une sémiogénèse du nom. Langue française, 1131, 24–34. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Charaudeau, P. (1992). Grammaire du sens et de l’expression. Paris: Hachette.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Delesalle, S. (1992). Les grammaires du français à l’âge classique: « adjectif » et l’adjectif. Histoire Épistémologie Langage, 14(1), 141–158. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gaatone, D. (1988). Cette coquine de construction. Remarques sur les trois structures affectives du francais. Travaux de linguistique, 171, 159–176.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gaudin, F., & Guespin, L. (2000). Initiation à la lexicologie française. De la néologie aux dictionnaires, Bruxelles: Duculot.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Goes, J. (1993). À la recherche d’une définition de l’adjectif. L’Information Grammaticale, 581, 11–14. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Guillaume, G. (1982). Leçons de linguistique. 1956-1957. (Edition R. Valin, W. Hirtle et A. Joly), Lille-Québec: Presses de l’université Laval.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Le Guern, M. (1973). Sémantique de la métaphore et de la métonymie. Paris: Larousse.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Milner, J-C (1978). De la syntaxe à l’interprétation. Paris: Seuil.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Noailly, M. (1990). Le substantif épithète. Paris: PUF.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (1999). L’adjectif en français. Paris: Ophrys.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pellat, J.-C., Riegel, M., & Rioul, R. (2014 [1994]). Grammaire méthodique du français. Paris: PUF.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tellier, Chr., & Valois, D. (2006). Constructions méconnues du français. Montréal: Presses de l’Université de Montréal. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilmet, M. (1997). Grammaire critique du français. Louvain-La-Neuve: Duculot-Hachette [5e édition 2010, revue et augmentée].Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2006). Pitié pour l’incidence. L’information grammaticale, 1101, 49–54. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. (2011). Au carrefour de la prédication et de la détermination. Langue française, 171(3), 27–41. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Wauthion, Michel
2025. Sémantique du syntagme nominal et figures de style en français. Langue française n° 227:3 ► pp. 55 ff. DOI logo
[no author supplied]
2018. Nominal constructions. In A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students, ► pp. 35 ff. DOI logo
[no author supplied]
2018. Structure. In A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students, ► pp. 1 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 25 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue