Article published In: Spanish Phraseology: Varieties and variations
Edited by Pedro Mogorrón Huerta and Xavier Blanco
[Lingvisticæ Investigationes 38:2] 2015
► pp. 313–330
Phraseological features in conversational routines
An integrative model of autonomy
Published online: 21 December 2015
https://doi.org/10.1075/li.38.2.07alv
https://doi.org/10.1075/li.38.2.07alv
This paper deals with the analysis of routine formulas according to their degree of independence in discourse, with the aim of establishing a gradual line which restructures Sphere III (Corpas 1996, Alvarado 2015) — where phraseological utterances belong. The system developed by Briz and the Val.Es.Co. Group (2003, 2014) will help us segment conversation and check that phraseological utterances show various degrees of independence, both in Peninsular Spanish and in Latin American Spanish, which will make it possible to restructure Sphere III. The methodology utilized corresponds to the phraseological and pragmatic approach, and the examples were extracted from the Corpus de Conversaciones Coloquiales of Briz and the Val.Es.Co. Group (2002), and from the Corpus Preseea (2014).
Keywords: variation, independence, routine formulas, fixation, conversation
References (17)
Alvarado Ortega, M.B. (2010). Las fórmulas rutinarias: teoría y aplicaciones. Frankfurt: Peter Lang.
. (2015). Independencia y fórmulas rutinarias: reestructuración de la Esfera III. In RESLA (press).
Alvarado Ortega, M.B., & Ruiz Gurillo, L. (2011). Un acercamiento fraseológico a desde luego. RILCE, 27(2), 305–320.
Alonso Cortés, Á. (1999). Las construcciones exclamativas. La interjección y las expresiones vocativos. In I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 3994–4050). Madrid: Espasa-Calpe.
Blanco, X. (2006). Significaciones gramaticales y sentidos colocacionales. ¿Más que una mera coincidencia? Cadernos de Fraseoloxía Galega, 81, 95–110.
., & . (2014). Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.es.Co. de segmentación de la conversación (coloquial). Estudios de Lingüística del Español, 35(1), 11–71.
Corpas, G., & Morvay, K. (2002). Los estudios de fraseología y fraseografía en la península ibérica. Annales Universitatis Scientiarium Budapestinensis de Rolando Eotvos Nominatae, 251, 167–184.
Hernando Cuadrado, L.A. (1990). Sobre las unidades fraseológicas en español. Actas de la Sociedad Española de Lingüística, 20 Aniversario(1), 538–546.
Hidalgo, A. (1997). La estructura del discurso oral. En torno a las funciones lingüísticas de los suprasegmentos en la conversación coloquial. Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics II1. 147–165.
Mogorrón, P. (2010). Analyse du figement et de ses possibles variations dans les constructions verbales espagnoles. Linguisticae investigationes, 331, 86–152.
PRESEEA. (2014). Corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
Cited by (1)
Cited by one other publication
Mir, Montserrat & Patxi Laskurain-Ibarluzea
2025. The humorous effect of routine formulas in Spanish and English televised monologues. Pragmatics and Society 16:3 ► pp. 311 ff.
This list is based on CrossRef data as of 25 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.