Review published In: Lingvisticæ Investigationes
Vol. 3:1 (1979) ► pp.192–204
Book review
. Chronologisches Verzeichnis französischer Grammatiken vom Ende des 14. bis zum Ausgange des 18. Jahrhunderts nebst Angabe der bisher ermittelten Fundorte derselben. [Amsterdam Studies in the Theory and History of linguistic science, III8]. . [Studies in the history of linguistics, 8]. X, 240 pp. Relié, H.fl. 55John Benjamins B. V., 1976.
Reviewed by
Published online: 1 January 1979
https://doi.org/10.1075/li.3.1.15swi
https://doi.org/10.1075/li.3.1.15swi
References (42)
Bouton, Charles P. 1972. Les grammaires françaises de Claude Mauger à l’usage des Anglais (XVIIe siècle), Paris: Klincksieck.
Brunot, Ferdinand. 1909–, rééd. 1966–67. Histoire de la langue française des origines à 1900.Tome III1: La Formation de la langue classique (1600–1660), Première et deuxième parties.Tome IV1: La langue classique (1660–1715), Première et deuxième parties.Tome V1: Le français en France et hors de France au XVIIe siècle.Tome VI: Le XVIIIe siècle, Première partie: Le Mouvement des idées et les vocabulaires techniques (deux fasc.), Seconde partie: La langue postclassique (deux fasc).Tome VII1: La propagation du français en France jusqu’à la fin de l’Ancien Régime.Tome VIII1: Le français hors de France au XVIIIe siècle, Première partie: Le français dans les divers pays d’Europe, Deuxième partie: L’universalité en Europe, Troisième partie: Le français hors d’Europe.Tome IX1: La Révolution et l’Empire, Première partie: Le français, langue nationale, Seconde partie: Les événements, les institutions et la langue. (nouvelle édition, avec mise au point bibliographique, sous la direction de G. Antoine, G. Gougenheim, R. L. Wagner, 1966–67. Paris: A. Colin).
Buisson, Ferdinand. 1886. Répertoire des ouvrages pédagogiques du XVIe siècle (Bibliothèques de Paris et des départements), Paris: Imprimerie nationale.
Chevalier, Jean-Claude. 1968. Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530–1750), Genève: Droz.
Cioranescu, Alexandre. 1965–1966. Bibliographie de la littérature française du dix-septième siècle, 31 vols, Paris: Ed. du C.N.R.S.
. 1969. Bibliographie de la littérature française du dix-huitième siècle, 31 vols., Paris: Ed. du C.N.R.S.
Donzé, Roland. 1967 (19712). La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal Contribution à l’histoire des idées grammaticales en France. Berne: Francke.
Droixhe, Daniel. ed. 1977. Grammaire philosophique, ou la métaphysique, la logique, et la grammaire, réunies en un seul corps de doctrine, Par Dieu-donné Thiébault. Nouvelle Impression en facsimilé de l’édition de 1802, avec une introduction par Daniel Droixhe, Deux tomes en un volume, Stuttgart – Bad Cannstatt: F. Frommann Verlag – G. Holzboog.
François, Alexis. 1905. La grammaire du purisme et l’Académie Française au XVIIIe siècle. Introduction à Vétude des commentaires grammaticaux d’auteurs classiques, Paris: Société nouvelle de Librairie et d’Edition.
Gamberini, Spartaco. 1970. Lo studio delVItaliano in Inghilterra nel ‘500 e nel ‘600, Messina, Firenze: D’Anna.
Gessler, Jean. 1933. Fragments d’anciens traités pour l’enseignement du français en Angleterre, Leuvense Bijdragen 251. 1–22.
, ed. 1934. La manière de langage qui enseigne à bien parler et écrire le français. Modèles de conversations composés en Angleterre à la fin du XlVe siècle, Nouvelle édition, avec introduction et glossaire, Bruxelles: Ed. Universelle, Paris: Droz.
Girbal, François. 1964. Bernard Lamy (1640–1715). Etude biographique et bibliographique. Textes inédits, Paris: PUF.
Lambley, Kathleen. 1920. The teaching and cultivation of the French language in England during Tudor and Stuart times. With an introductory chapter on the preceding period, Manchester: University Press, London: Longmans, Green & Co.
Mertens, Jozef. 1968. Contribution à l’étude de la terminologie grammaticale française. La nomenclature du verbe chez les grammairiens français du XVIIe siècle, 41 vols, Leuven (dissertation doctorale).
Monreal-Wickert, Irene. 1977. Die Sprachforschung der Aufklärung im Spiegel der grossen französischen Enzyklopàdie, Tübingen: TBL Verlag Gunter Narr.
Neumann, Sven Gösta. 1959. Recherches sur le français des XVe et XVIe siècles et sur la codification par les théoriciens de Vépoque, Lund: Gleerup, Copenhague: Munksgaard.
Niederehe, Hans-Josef. 1976. Anhang zum Stengel’schen Chronologischen Ver-zeichnis, Stengel 1890a: 151–240.
Noordegraaf, Jan. 1978. Linguistica neerlandica: A dutch translation of the Port-Royal grammar, HL V:l/2. 193–196.
Riemens, K(ornelis)-J(akobus). 1919. Esquisse historique de renseignement du français en Hollande du XVIe au XIXe siècle, Leyde: Société d’éditions A.W. Sijthoff.
Slatkine. 1971. (Catalogue des) Grammairiens et théoriciens français de la Renaissance à la fin de l’époque classique, Genève: Slatkine.
Stengel, Edmund Max. 1890a. Chronologisches Verzeichnis französischer Gram- matiken vom Ende des 14. bis zum Ausgange des 18. Jahrhunderts nebst Angabe der bisher ermittelten Fundorte derselben (Oppeln: Eugen Franck’s Buchhandlung). Neu herausgegeben mit einem Anhang von Hans-Josef Niederehe. (1976). Amsterdam: John Benjamins.
. 1890b. Anhang zum Verzeichnis französischer Grammatiken, Zeitschrift fur franzôsische Sprache und Literatur, 121.284–290.
. 1896. Ueber einige seltene französische Grammatiken, Mélanges de philologie romane dédiés à C.Wahlund, 181–195, Mâcon: Protat.
Streuber, Albert. 1962–1964. Die ältesten Anleitungsschriften zur Erlernung des Französischen in England und den Niederlanden bis zum 16. Jahrhundert, Zeitschrift fur französische Sprache und Literatur, 721(1962):37–86, 186–211; 731(1963):97–112,189–209; 741(1964):59–76.
. 1964–1967. Franzôsische Grammatik und franzôsischer Unterricht in Frankreich und Deutschland während des 16. Jahrhunderts. Zeitschrift für französischen Sprache und Literatur, 741(1964):342–361; 751(1965):31–50,247–273;771(1967):235–267.
