Machine Translation, Controlled Languages and Specialised Languages

Special issue of Lingvisticæ Investigationes 28:1 (2005)

Editors

Sylviane Cardey

Peter Greenfield

Séverine Vienney

[Lingvisticæ Investigationes, 28:1] 2005. 173 pp.

Publishing status: Available
Published online on 1 August 2005

https://doi.org/10.1075/li.28.1

Table of Contents

Articles
Presentation Sylviane Cardey	1–2
Machine translation challenges for Portuguese Anabela Barreiro and Elisabete Ranchhod	3–18
Intégration d’un analyseur syntaxique à large couverture dans un outil de langage contrôlé en français Claude Coulombe, Frédéric Doll et Patrick Drouin	19–36
Traduire le passif Abdelouafi Ghenimi	37–48
Langage texto et langage contrôlé: Description et problèmes Fabien Liénard	49–60
Les traducteurs automatiques commercialisés traitant le chinois: Test et évaluation Hsiang-I Lin	61–83
A layered controlled natural language for knowledge representation Rolf Schwitter	85–105
A controlled language at Airbus Laurent Spaggiari, Florence Beaujard and Emmanuelle Cannesson	107–122
Controlled Language: A useful technique to facilitate machine translation of technical documents Xiaohong Wu	123–169
Évaluer le protoroman reconstruit Robert de Dardel	133–168

Cited by (1)

Cited by one other publication

Cardey, Sylviane, Peter Greenfield, Mounira Bioud, Aleksandra Dziadkiewicz, Kyoko Kuroda, Izabel Marcelino, Ciprian Melian, Helena Morgadinho, Guillaume Robardet & Séverine Vienney

2006. The Classificatim Sense-Mining System. In Advances in Natural Language Processing [Lecture Notes in Computer Science, 4139], ► pp. 674 ff.

This list is based on CrossRef data as of 6 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects and metadata

Machine Translation, Controlled Languages and Specialised Languages

Special issue of Lingvisticæ Investigationes 28:1 (2005)

Cited by one other publication

Linguistics

Main BIC Subject

Main BISAC Subject