Cover not available

Introduction published In: Dire et ses marqueurs: approches contrastives
Edited by Laurence Rouanne
[Lingvisticæ Investigationes 46:2] 2023
► pp. 147–156

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
Introduction

Dire et ses marqueurs

Approches contrastives

 | Universidad Complutense de Madrid


This article is available free of charge.

Article language: French

Published online: 8 February 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/li.00088.rou
Article outline
  • Comité scientifique
  • Bibliographie
References (38)
Bibliographie
Aijmer, K. & Simon-Vandenbergen, A. M. 2006. Pragmatic Markers in Contrast. Amsterdam : Elsevier. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anscombre, J.-C., Donaire, M. L. & Haillet, P. P. (éds) 2013. Opérateurs discursifs du français – Éléments de description sémantique et pragmatique, Berne : Peter Lang. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(éds) 2018. Opérateurs discursifs du français 2 – Éléments de description sémantique et pragmatique, Berne : Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Anscombre, J.-C. & Rouanne, L. (éds) 2020. Histoires de dire 2. Petit glossaire des marqueurs discursifs formés sur le verbe dire. Berne : Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aschenberg, H. & Loureda Lamas, O. (éds) 2011. Marcadores del discurso: de la descripción a la definición. Madrid/Francfort : Iberoamericana/Vervuert. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bazzanella, C. & Morra, L. 2000. Discourse Markers and the Indeterminacy of Translation. In I. Korzen & C. Marello (éds), Argomenti per una linguistica della traduzione, 149–157. Alessandria : Dell’Orso.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blakemore, D. 2002. Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge : Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blanche-Benveniste, C. 1988. Constructions verbales ‘en incise’ et rection faible des verbes. Recherches sur le français parlé, 91, 53–73.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2000. Corpus de français parlé. In M. Bilger (éd.), Corpus. Méthodologie & applications linguistiques, 103–116. Paris : Champion et les Presses Universitaires de Perpignan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blanche-Benveniste, C. & Willems, D. 2007. Un nouveau regard sur les verbes « faibles ». Bulletin de la Société de linguistique de Paris, CII/1, 217–254.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Borreguero Zuloaga, M. & Gómez-Jordana, S. 2015. Marqueurs discursifs dans les langues romanes. Paris : Lambert Lucas.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Donaire, M. L. 2019. L’approche contrastive aujourd’hui en linguistique : des applications à la méthode. In F. Fouchard et al. (éds), La recherche en Études Françaises: un éventail de possibilités, 21–40. Seville : Universidad de Sevilla.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Briz, A., Pons, S. & Portolés, J. (coords) 2008. Diccionario de partículas discursivas del español. Disponible sur [URL]
Cuenca, M. J. (éd.) 2007. Constrastive Perspectives on Discurse Markers. Catalan Jornal of Linguisticas 61.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dostie, G. 2004. Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique. Bruxelles : De Boeck-Duculot. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ducrot, O. et al. 1980. Les mots du discours. Paris : Minuit.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fernández Bernárdez, C. 2002. Expresiones metalingüísticas con el verbo decir. La Coruña : Universidade da Coruña.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fraser, B. 1990. An approach to discourse markers. Journal of Pragmatics 14, 383–395. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1996. Pragmatic markers. Pragmatics 6, 167–190. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gómez-Jordana, S. & Anscombre, J.-C. (dir.) 2015. Dire et ses marqueurs. Langue française 1861. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gülich, E. 1970. Makrosyntax der Gliederungssignale im gesprochenen Französisch. Munich : Fink.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gülich, E. & Kotschi, T. 1983. Les marqueurs de la reformulation paraphrastique. Cahiers de linguistique française 51, 305–346.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martín Zorraquino, M. A. & Montolío, E. (éds) 1998. Marcadores del discurso. Barcelone : Ariel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maingueneau, D. 1984. Genèses du discours. Liège : Mardaga.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Paillard, D. (dir.) 2017. Comparaison des marqueurs discursifs. Langages 2071.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Portolés Lázaro, J. 1993. La distinción entre los conectores y otros marcadores del discurso en español. Verba 201, 141–170.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1998. Marcadores del discurso. Barcelone : Ariel.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2002. Marcadores del discurso y traducción. In J. García Palacios & M. T. Fuentes Morán (dir.), Texto, terminología y traducción, 145–167. Salamanque : Almar.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ramos Sañudo, A. M. 2017. La fraseología del «decir» en francés: estudio de los marcadores de modalización. Thèse de doctorat sous la direction de María Muñoz Romero, Universidad de Sevilla, Departamento de Filología francesa.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rodríguez Somolinos, A. (éd.) 2011. Les marqueurs du discours : approches contrastives. Langages 1841.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rossari, C. 1989. Des apports de l’analyse contrastive à la description de certains connecteurs reformulatifs du français et de l’italien. Cahiers de Linguistique Française 101, 193–218.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rouanne, L. & Anscombre, J.-C. (éds) 2016. Histoires de dire. Petit glossaire des marqueurs discursifs formés sur le verbe dire. Berne : Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rouanne, L., Anscombre, J.-C. & Kleiber, G. (éds) 2023. Histoires de dire 3. Petit glossaire des marqueurs discursifs formés sur le verbe dire. Berne : Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Roulet, E. et al. 1991 [1985]. L’articulation du discours en français contemporain. Berne : Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schiffrin, D. 1987. Discourse Markers. Cambridge : Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Schourup, L. 1999. Discourse markers. Lingua 1071, 227–265. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Steuckardt, A. 2015. Histoire de quelques correctifs formés sur dire. Langue française 1861, 13–30. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(dir.) 2018. Les marqueurs de reformulation formés sur dire : exploration outillée. Langages 2121. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue