Le gérondif à l’aune de l’opposition anaphore / cataphore

Notre objectif est d’aborder le gérondif sous un angle inhabituel, celui de l’opposition anaphore / cataphore. Notre analyse comportera trois parties. Dans la première, nous nous interrogerons sur la quasi-absence de la problématique anaphore / cataphore dans les études sur le gérondif. Dans la deuxième partie, nous montrerons, en partant de son statut de prédication lacunaire, que les lacunes présentées par un gérondif ne peuvent être comblées que par voie « endophorique », c’est-à-dire anaphoriquement et / ou cataphoriquement. Enfin, dans la dernière partie, seront décrites les différentes configurations anaphoriques et cataphoriques auxquelles peut donner lieu un gérondif, avec la mise en avant de celles qui relèvent de la cataphore.

Our aim is to approach the gerund from an unusual angle, that of the anaphora/cataphora opposition. Our analysis will consist of three parts. In the first part, we will question the almost total absence of the anaphora/cataphora issue in the studies on the gerund. In the second part, we will show, starting from its status as a lacunar predicate, that the gaps presented by a gerund can only be filled by “endophoric” means, i.e. anaphorically and/or cataphorically. Finally, in the last part, we will describe the different anaphoric and cataphoric configurations to which a gerund can give rise, with the emphasis on those that are cataphoric.