Review article published In: Dialogue in institutional settings
Edited by Franca Orletti and Letizia Caronia
[Language and Dialogue 9:1] 2019
► pp. 1–27
Introduction
The agency of language in institutional talk
An introduction
Published online: 5 July 2019
https://doi.org/10.1075/ld.00029.orl
https://doi.org/10.1075/ld.00029.orl
Abstract
This article, introducing the Special Issue, investigates the notion of “agency of language” and its historical roots: the phenomenological emphasis on the social actors’ role in constituting their Life-World. It reconstructs the genesis – at the beginning of the 20th century – of two ideas that still nourish contemporary interactional and pragmatic views of language: language meaning relies on use, language is a tool to perform activities. Focusing on dialogue in institutional settings, it illustrates how cultures, social orders, and moral horizons are talked-into-being and shaped through the activities performed in institutional talk. It also presents the contributions in the Special Issue that address the co-constitutive relationship between language, interaction, and culture from different disciplinary perspectives as well as methodological approaches.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Building the social: The legacy of phenomenology on the study of everyday life
- 3.The agency of language: The inner performativity of language use
- 4.Broadening the field: From talk-in-interaction to multimodality
- 5.Dialogue and the micro-macro link
- 6.Talk in institutional contexts
- Acknowledgements
References
References (178)
Adeslwärd, Viveka, Karin Aronsson, Linda Jönsonn and Per Linell. 1987. “The Unequal distribution of interactional space: Dominance and control in courtroom Interaction”. Text 7 (4): 313–346.
Atkinson, J. Maxwell and John Heritage (eds.). 1984a. Structures of Social Action. Studies in Conversation Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
. 1984b. “Preference Organization.” In Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, ed. by J. Maxwell Atkinson and John Heritage, 53–56. Cambridge: Cambridge University Press.
Bauman, Zygmunt. 1996. “Sociology.” In The Social Science Encyclopedia, 2nd ed. London/New York: Routledge.
Benveniste, Emile. 1966. Problèmes de linguistique générale [Problems of General Linguistics]. Paris: Gallimard.
Berger, Paul and Thomas Luckmann. 1966. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Garden City, NY: Doubleday.
Bourdieu, Pierre. 1982. Ce que parler veut dire: L’économie des échanges linguistiques [The Economy of the Linguistic Exchanges]. Paris: Fayard.
. 1993. “À propos de la famille comme catégorie réalisée.” [On family as realized category] Actes de la recherche en sciences sociales 1001: 32–36.
Boyd, Elizabeth and John Heritage. 2006. “Taking the History: Questioning during Comprehensive History Taking.” In Communication in Medical Care: Interaction between Physicians and Patients, ed. by John Heritage and Douglas W. Maynard, 151–184. Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Byrne, Patrick S. and Barrie E. L. Long. 1976. Doctors Talking to Patients: A Study of the Verbal Behaviour of General Practitioners Consulting in their Surgeries. London: Royal College of General Practitioners Publications.
Caronia, Letizia and François Cooren. 2014. “Decentering our analytical position: The dialogicity of things.” Discourse and Communication 81: 41–61.
Caronia, Letizia. 2015. “Totem and taboo: The embarrassing epistemic work of things in the research setting.” Qualitative Research 15(2): 141–165.
. 2018. “How at home is an ethnographer “at-home”? Territories of knowledge and the making of ethnographic understanding.” Journal of Organizational Ethnography 71: 114–134.
. 2019. “Following and Analyzing an Artifact: Culture-through-things.” In Methodological and Ontological Principles of Observation and Analysis, ed. by François Cooren and Fabienne Malbois, 112–138. New York: Routledge.
Cefaï, Daniel. 1998. Phénoménologie et sciences sociales. Alfred Schutz: Naissance d’une anthropologie philosophique. Paris et Genève: Librairie Droz.
Cicourel, Aaron V. 1981. “Notes on the integration of micro- and macro-levels of analysis.” In Analysis in social theory and methodology: Toward an integration of micro- and macro-sociologies, ed. by Karin Knorr-Cetina and Aaron V. Cicourel, 51–80. Boston, MA: Routledge and Kegan Paul.
1980. “Three models of discourse analysis: The role of social structure.” Discourse processes 3 (2): 101–131.
1992. “The Interpenetration of Communicative Contexts: Examples from Medical Encounters.” In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, ed. by Alessandro Duranti and Charles Goodwin, 291–310. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Cooren, François. 2004. “Textual agency: How texts do things in organizational settings.” Organization 11(3): 373–393.
. 2010. Action and Agency in Dialogue: Passion, Incarnation and Ventriloquism. Amsterdam: John Benjamins.
Couper-Kuhlen, Elizabeth and Margret Selting. 2017. Interactional Linguistics. Studying Language in Social Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
Drew, Paul and John Heritage. 1992. Talk at Work: Interaction in Institutional Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
Drew, Paul. 2006. “When documents speak: Documents, language and interaction.” In Talk and Interaction in Social Research Methods, ed. by Paul Drew, Geoffrey Raymond and Darin Weinberg, 63–80. London: Sage.
Duranti, Alessandro and Charles Goodwin. 1992. Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press.
Duranti, Alessandro and Donald Brenneis. 1986. “The Audience as Co-author: An Introduction”. Text – Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 6(3): 239–248.
Duranti, Alessandro. 1994. From Grammar to Politics. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.
. 2001. “Relativity”. In Key Terms in Language and Culture, ed. by Alessandro Duranti, 129–131. Malden, MA: Blackwell.
. 2003. “Il parlare come pratica sociale [“I’m by myself”].” In Manuale di psicologia sociale, ed. by Giuseppe Mantovani. Firenze: Giunti.
. 2004. “Agency in Language.” In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. by Alessandro Duranti, 451–473. Malden: Blackwell.
. 2011. “Linguistic Anthropology: Language as a Non-Neutral Medium.” In The Cambridge Handbook of Sociolinguistics, ed. by Rajend Mesthrie. 28–46. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2001. “Discursive psychology.” In How to Analyze Talk in Institutional Settings: A Casebook of Methods, ed. by Alec McHoul and Mark Rapley. 12–24. London and New York: Continuum International.
. 2005. “Discursive psychology.” In Handbook of Language and Social Interaction, ed. by Kristine L. Fitch and Robert E. Sanders, 257–273. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Fasulo, Alessandra and Cristina Zucchermaglio. 2008. “Narratives in the workplace: Facts, fiction and canonicity.” Text and Talk 28(3): 351–376.
Galatolo, Renata, Erika Vassallo and Letizia Caronia. 2015. ““Je m’en mets toute seule”: Séquences d’étayage dans les repas de famille [“I’ll do it by myself”. Sequences of scaffolding during family dinnertimes]”. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée 1011: 117–135.
Garfinkel, Harold and Kenneth Liberman. 2007. “Introduction: The Lebenswelt origins of the sciences.” Human Studies 30(1): 3–7.
Gergen, Kenneth J. 1985. “The Social Constructionist Movement in Modern Psychology.” American Psychologist 40(3): 266–275.
Giddens, Anthony. 1979. Central Problems in Social Theory: Action, Structure and Contradiction. Berkeley: University of California Press.
. 1984. The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Berkeley: University of California Press.
. 1991. Modernity and Self-identity: Self and Society in the Late Modern Age. Redwood City, CA: Stanford University Press.
Gill, Virginia T. and Douglas, W. Maynard. 2006. “Explaining Illness: Patients’ Proposals and Physicians’ Responses”. In Communication in Medical Care: Interaction Between Primary Care Physicians and Patients. ed. by John Heritage and Douglas, W. Maynard, 115–150. Cambridge: Cambridge University Press.
Goffman, Erving. 1955. “On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction.” Psychiatry 18 (3): 213–231.
. 1974. Frame Analysis: An essay on the organization of experience. Boston: Northeastern University Press.
Goodwin, Charles and Alessandro Duranti. 1992. “Rethinking Context: An Introduction.” In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, ed. by Alessandro Duranti and Charles Goodwin, 1–42. Cambridge: Cambridge University Press.
Goodwin, Charles. 1979. “The Interactive Construction of a Sentence in Natural Conversation.” In Everyday Language: Studies in Ethnomethodology, ed. by George Psathas, 97–121. New York: Irvington.
. 1981. Conversational Organization: Interaction between Speakers and Hearers. New York: Academic Press.
. 2011. “Contextures of Action.” In Embodied Interaction. Language and Body in the Material World, ed. by Jurgen Streek, Charles Goodwin and Curt LeBaron, 182–193. Cambridge: Cambridge University Press.
Greatbatch, David L. 1988. “A Turn Taking system for british news interviews.” Language in Society 171: 401–430.
2006. “Prescriptions and Prescribing: Coordinating Talk- and Text-based Activities.” In Communication in Medical Care: Interactions between Primary Care Physicians and Patients, ed. by John Heritage and Douglas Maynard, 313–339. Cambridge: Cambridge University Press.
Grice, Paul. 1975. “Logic and Conversation.” In Speech Acts, ed. by Peter Cole and Jerry L. Morgan, 41–58. New York: Academic Press.
. 1978. “Further Notes on Logic and Conversation.” In Syntax and Semantics 9: Pragmatics, ed. by Peter Cole, 113–127. New York: Academic Press.
Gumperz, John J. 1964. “Linguistic and Social Interaction in Two Communities.” In The Ethnography of Communication, ed. by J. J. Gumperz and Dell Hymes, American Anthropologist 66 (6), II1 [Special Issue]: 137–153.
Gumperz, John J. and Stephen Levinson. 1996. Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press.
Halliday, Michael A. K. 1978. Language as Social Semiotics. The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore: University Park Press.
ten Have, Paul. 1989. “The Consultation as a Genre.” In Text and Talk as Social Practice, ed. by B. I. Torode, 115–135. Dordrecht-Providence: R.I. Foris.
Heath, Christian and Paul Luff. 2012. “Embodied Action and Organizational Activity.” In The Handbook of Conversation Analysis, ed. by Jack Sidnell and Tanya Stivers, 283–330. Oxford: Wiley-Blackwell.
Heath, Christian. 1984. “Participation in the medical consultation: The co-ordination of erbal and non-verbal behaviour between the doctor and the patient.” Sociology of Health and Illness 6(3): 311–388.
. 1992. “Diagnosis and Assessment in the Medical Consultation.” In Talk at Work: Interaction in Institutional Settings, ed. by Paul Drew and John Heritage, 235–267. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2006. “Body Work: The Collaborative Production of the Clinical Object.” In Communication in Medical Care: Interactions between Primary Care Physicians and Patients, ed. by John Heritage and Douglas Maynard, 185–213. Cambridge: Cambridge University Press.
Heritage, John and Douglas W. Maynard. 2006. Communication in Medical Care. Interaction between Primary Care Physicians and Patients. Cambridge: Cambridge University Press.
Heritage, John and Jeffrey D. Robinson. 2006. “Accounting for the visit: giving reasons for seeking medical care.” In Communication in Medical Care: Interactions between Primary Care Physicians and Patients ed. by John Heritage and Douglas Maynard, 48–85. Cambridge: Cambridge University Press.
Heritage, John and Stephen Clayman. 2010. Talk in Action: Interactions, Identities, and Institutions. Oxford: Wiley-Blackwell.
Heritage, John, Jeffrey Robinson, Marc Elliott, Marion Beckett and Michael Wilkes. 2007. “Reducing patients’ unmet concerns in primary care: The difference one word can make.” Journal of General Internal Medicine 22(10): 1429–1433.
. 2004. “Conversation Analysis and Institutional Talk.” In Qualitative Research: Theory, Method and Practice, ed. by David Silverman, 222–245. London: Sage.
. 2011. “A Galilean moment in social theory? Language, culture and their emergent properties.” Qualitative Sociology 341: 263–270.
Husserl, Edmund. 1970 [1936]. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology: An Introduction to Phenomenological Philosophy. Translated and edited by David Carr. Evanston: Northwestern University Press.
. 1964. Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anthropology. New York: Harper & Row.
. 1974. “Ways of Speaking.” In Explorations in the Ethnography of Speaking, ed. by Richard Bauman and Joel Sherzer, 433–452. Cambridge: Cambridge University Press.
Jacquemet, Marco. 1996. Credibility in Court. Communicative Practices in the Camorra Trials. Cambridge: Cambridge University Press.
Jefferson, Gail. 1973. “A case of precision timing in ordinary conversation: Overlapped tag-positioned address terms in closing sequences.” Semiotica 9(1): 47–96.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine. 2010. “The Case for an Eclectic Approach to Discourse-in-Interaction.” In New Adventures in Language and Interaction, ed. by Jurgen Streeck, 71–98. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Labov, William and David Fanshel. 1977. Therapeutic Discourse: Psychotherapy as Conversation. New York: Academic Press.
Linell, Per. 1998. Approaching Dialogue: Talk, Interaction and Contexts in Dialogical Perspectives. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
. 2009. Rethinking Language, Mind and World Dialogically: Interactional and Contextual Theories of Human Sense-Making. Charlotte, NC: Information Age Publishing.
Malinowski, Bronislaw. 1923. “The Problem of Meaning in Primitive Languages”. In The Meaning of Meaning, ed. by Charles K. Ogden and Ivor A. Richards, 296–336. New York: Harcourt, Brace and World.
Mandelbaum, Jenny. 2013. “Storytelling in Conversation.” In The Handbook of Conversation Analysis, ed. by Jack Sidnell and Tanya Stivers, 492–507. Hoboken, NJ: Blackwell Publishing.
McHoul, Alexander. 1978. “The organization of turns at formal talk in the classroom.” Language in Society 7(1): 183–213.
Mehan, Hugh. 1979. Learning Lessons: Social Organization in the Classroom. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Mohanty, Jitendra Nath (ed.). 1985. Phenomenology and the Human Sciences. Dordrecht, Martinus Nijoff /Kluwer.
Mondada, Lorenza. 2011. “The Organization of Concurrent Courses of Action in Surgical Demonstration.” In Embodied Interaction: Language and Body in the Material World, ed. by Jurgen Streeck, Charles Goodwin and Curtis LeBaron. Cambridge: Cambridge University Press.
. 2009. “Videorecording practices and the reflexive constitution of the interaction.” Human Studies 321: 67–99.
Natanson, Maurice. 1973. Phenomenology and the Social Sciences. Evanston: Northwestern University Press.
Orletti, Franca. 1981. “Classroom Verbal Interaction: A Conversational Analysis.” In Possibilities and Limitations of Pragmatics, ed. by Herman Parret, Marina Sbisà and Jef Verschueren, 531–550. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
. 1994. Fra conversazione e discorso: l’analisi dell’interazione verbale [Between conversation and discourse: the analisys of verbal interaction]. Firenze: NIS.
. 2000. La conversazione diseguale. Potere e interazione [Unequal conversations. Power and interaction]. Roma: Carocci.
. 2013. “L’emergere e la costruzione delle identità nell’interazione medico-paziente in contesti multiculturali.” [Identity emergence and construction in doctor-patient interaction in multicultural encounters] In La sfida della multiculturalità nell’interazione medico-paziente, ed. by Franca Orletti and Marilena Fatigante,
Salute e società [Special issue], 12(1):61–75.
. 2015. “Le forme dell’autodiagnosi: negoziazioni dell’asimmetria di conoscenze fra medico e paziente [The shapes of auto-diagnoses: doctor-patient knowledge-asymmetry negotiations].” In Tra linguistica medica e linguistica clinica. Il ruolo del linguista, ed. by Franca Orletti, Anna Cardinaletti and Francesca Dovetto, Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata [Special Issue] 44(3): 546–560.
Orletti, Franca and Marilena Fatigante. 2013. La sfida della multiculturalità nell’interazione medico-paziente [The doctor-patient challenge of multiculturalism]. Salute e società [Special Issue] 12(1).
Orletti, Franca and Rossella Iovino. 2016. “Latin as a Tool for Social Differentiation. A Study of the Italian Juridical and Medical Language”. 3rd ISA Forum of Sociology, Vienna, 10–14 July.
Philips, Susan. 2004. “Language and Social Inequality”. In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. by Alessandro Duranti, 474–495. Oxford: Backwell Publishing Ltd.
Pomerantz, Anita and John Heritage. 2013. “Preference.” In The Handbook of Conversation Analysis, ed. by Jack Sidnell and Tanya Stivers, 229–256. Oxford: Wiley-Blackwell.
Pontecorvo, Clotilde, Anna M. Ajello and Cristina Zucchermaglio. 1992. Discutendo si impara [Learning by talking together]. Firenze: La Nuova Italia Scientifica.
Pontecorvo, Clotilde. 1993a. “Social Interaction in the Acquisition of Knowledge.” Educational Psychology Review 5(3): 293–310.
. 1993b. “Introduction: Forms of Discourse and Shared Thinking.” Cognition and Instruction 11(3/4): 189–196.
Potter, Jonathan and Hedwig te Molder. 2005. Conversation and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
Potter, Jonathan and Margaret Wetherell. 1987. Discourse and Social Psychology: Beyond Attitudes and Behaviour. London: Sage.
Psathas, George. 2004. “Alfred Schutz’s influence on American sociologists and sociology.” Human Studies 27(1): 1–35.
Putnam, Linda L. and Anne M. Nicotera. 2009. Building Theories of Organization: The Constitutive Role of Communication. New York, NY: Routledge.
Rabinow, Paul and William M. Sullivan. 1987. Interpretive Social Science: A Second Look. Oakland, CA: University of California Press.
Robinson, Jeffrey D. 2003. “An interactional structure of medical activities during acute visits and its implications for patients’ participation.” Health Communication 151: 27–59.
Rorty, Richard. 1967. The Linguistic Turn. Essays in Philosophical Method. Chicago: The University of Chicago Press.
Sacks, Harvey and Emanuel A. Schegloff. 1979. “Two Preferences in the Organization of Reference to Persons in Conversation and their Interaction.” In Everyday Language: Studies in Ethnomethodology, ed. by George Psathas. New York: Irvington.
Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff and Gail Jefferson. 1974. “A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation.” Language 501: 696–735.
. 1972. “On the Analyzability of Stories by Children.” In Directions in Sociolinguistics, ed. by John J. Gumperz and Dell Hymes, 329–345. New York: Holt Rinehart & Winston.
. 1984. “Notes on Methodology.” In Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, ed. by J. Maxwell Atkinson and John Heritage, 21–27. Cambridge: Cambridge University Press.
Schegloff, Emanuel A. 1972. “Notes on a Conversational Practice: Formulating Place.” In Studies in Social Interaction, ed. by David N. Sudnow. New York: Free Press.
1987. “Between Micro and Macro: Context and Other Connections.” In The Micro-Macro Link, ed. by Jeffrey Alexander. Berkeley: University of California Press.
1992. “In Another Context.” In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, ed. by Alessandro Duranti and Charles Goodwin, 193–227. Cambridge: Cambridge University Press.
2006. “Interaction: The Infrastructure for Social Institutions, the Natural Ecological Niche for Language and the Arena in which Culture is Enacted.” In The Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interaction, ed. by Nicholas J. Enfield and Stephen C. Levinson, 70–96. New York: Berg.
Schutz, Alfred and Thomas Luckmann. 1973. The Structures of the Life-World. Evanston, IL: Nothwestern University Press.
Schutz, Alfred. 1962. Collected Papers, Vol. I. The Problem of Social Reality. The Hague: Martinus Nijhoff.
Searle, John R. 1969. Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Stivers, Tanya. 2006. “Treatment Decisions: Negotiations between Doctors and Patients in Acute Care Encounters”. In Communication in Medical Care, ed. by John Heritage and Douglas J. Maynard, 279–321. Cambridge: Cambrigde University Press.
Streeck, Jurgen, Charles Goodwin and Curtis LeBaron. 2011. Embodied Interaction: Language and Body in the Material World. Cambridge: Cambridge University Press.
Streeck, Jurgen. 2010. “New Adventures in Language and Social Interaction”. In New Adventures in Language and Social Interaction, ed. by Jurgen Streeck, 1–8. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
. 2011. “The Changing Meanings of Things: Found Objects and Inscriptions in Social Interaction.” In Embodied Interaction. Language and Body in the Material World, edited by Jurgen Streeck, Charles Goodwin and Curtis LeBaron, 67–78. Cambridge: Cambridge University Press.
Throop, Jason C. 2018. “Being Open to the World.” HAU: Journal of Ethnographic Theory 8(1/2): 197–210.
. 2009. “How questioning construct judge identities: Oral argument about same-sex marriage.” Discourse Studies 11(2): 199–221.
Tyryakian, Edward A. 1973. “Sociology and Existential Phenomenology.” In Phenomenology and the Social Sciences, ed. by Maurice Natanson, 187–222. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Vasilyeva, Alena L. 2017. “Strategic maneuvering in dispute mediation.” Argumentation and Advocacy 53(3): 234–251.
Vasilyeva, Alena. 2012. “Argumentation in the context of mediation activity.” Journal of Argumentation in context. 1(2): 209–233.
1978. “Interaction between Learning and Development.” In Mind in Society, ed. by Michael Cole, Vera John-Steiner, Sylvia Scribner and Ellen Souberman, 79–91. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Weigand, Edda. 2009. Language as Dialogue. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
. 2010. Dialogue: The Mixed Game. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Wertsch, James V. 1985. Culture, Communication and Cognition: Vygotskian Perspectives. Cambridge MA: Harvard University Press.
1991. Voices of the Mind. Sociocultural Approach to Mediated Action. Cambridge: Harvard University Press.
Whorf, Benjamin L. 1956. Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA: MIT Press.
Wittgenstein, Ludwig. 1958. Philosophical Investigati2ons, ed. by Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe and Rush Rhees; translated by Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe, 2nd edition. Oxford: Blackwell.
Wodak, Ruth (ed.). 1989. Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
Cited by (4)
Cited by four other publications
De Vecchis, Kevin
Caronia, Letizia, Vittoria Colla & Federica Ranzani
Caronia, Letizia, Federica Ranzani & Vittoria Colla
This list is based on CrossRef data as of 25 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
