Cover not available

Article published In: Language and Linguistics
Vol. 21:4 (2020) ► pp.559–583

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF

Structure and inference in Japanese right dislocation

 | University of North Texas
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 18 October 2020
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/lali.00070.fur
Abstract
This paper explores the syntactic nature of Japanese Right Dislocation Constructions (RDCs) by illuminating the ellipsis sites in the postverbal domains of the constructions via pragmatic inference. Although the most prevailing bi-clausal analysis of RDCs adopts the perspective that the repetition of the antecedent clause occurs in collocation, this paper shows that the same surface strings are potentially ambiguous since right dislocation is a heterogeneous phenomenon. It proposes additional types of a bi-clausal structure and discusses evidence that suggests that even when the surface strings are the same the recovery of the ellipsis site is possibly derived in multiple ways through the use of distinct linguistic strategies.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Ellipsis sites of Japanese right dislocation
    • 2.1Elements in the postverbal domains
    • 2.2Syntactic properties of ellipsis sites in RDCs
  • 3.An analysis of elided sites in RDCs
    • 3.1Simplex RDCs
    • 3.2Complex RDCs with conjunctive coordination
  • 4.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
References (35)
References
Abe, Jun. 1999. On directionality of movement: A case of Japanese right dislocation. Nagoya: Nagoya University. (Manuscript.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015. Two types of Japanese right dislocation under the bi-clausal analysis. (Paper presented at the 11th Workshop on Altaic Formal Linguistics, University of York, 4–6 June 2015.)
. 2017. Against the approach of island repair by ellipsis: The case of wh-islands in Japanese. (Paper presented at the 19th Seoul International Conference on Generative Grammar, Seoul National University, 9–11 August 2017.)
. 2019. Antecedent-contained deletion in Japanese: Support for the VP-ellipsis analysis. Studia Linguistica 73(1). 106–138. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ahn, Hee-Don & Cho, Sungeun. 2016. A uniform analysis of right dislocation: A reply to Ko (2016). Language Research 52(2). 213–245.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2017. A hybrid ellipsis analysis of two types of fragments in Korean. Linguistic Research 34(3). 311–359. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bhatt, Rajesh & Dayal, Veneeta. 2007. Rightward scrambling as rightward remnant movement. Linguistic Inquiry 38(2). 287–301. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chung, Sandra & Ladusaw, William & McCloskey, James. 2011. Sluicing (:) between structure and inference. In Gútierrez-Bravo, Rodrigo & Mikkelsen, Line & Potsdam, Eric (eds.), Representing language: Essays in honor of Judith Aissen, 31–50. Santa Cruz: University of California.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Clancy, Patricia. M. 1982. Written and spoken styles in Japanese narratives. In Tannen, Deborah (ed.), Spoken and written language: Exploring orality and literacy (Advances in Discourse Processes 9), 55–76. Norwood: Ablex.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Endo, Yoshio. 1996. Right dislocation. In Koizumi, Masatoshi & Oishi, Masayuki & Sauerland, Uli (eds.), Formal approaches to Japanese linguistics (FAJL2) (MIT Working Papers in Linguistics 29), 1–20. Cambridge: MITWPL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Funakoshi, Kenshi. 2012. On headless XP-movement/ellipsis. Linguistic Inquiry 43(4). 519–562. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Verb-stranding verb phrase ellipsis in Japanese. Journal of East Asian Linguistics 25(2). 113–142. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Furuya, Kaori. 2018. A reconsideration of the (non-)uniform syntax of Korean right-dislocation. Linguistic Research 35(2). 275–304. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. Forthcoming. Additional bi-clausal types of Japanese right dislocation. (Accepted by Journal of Japanese Linguistics.)
Harada, Masashi. 2016. Japanese pseudoclefts. Kansas Working Papers in Linguistics 371. 59–75.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hiraiwa, Ken & Ishihara, Shinichiro. 2012. Syntactic metamorphosis: Clefts, sluicing, and in-situ focus in Japanese. Syntax 15(2). 142–180. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ko, Heejeong. 2014. Remarks on right dislocation construction in Korean: Challenges to bi-clausal analyses. Language Research 50(2). 275–310.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2016. Gapless right-dislocation: The role of overt correlates. Language Research 52(1). 3–32.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kuno, Susumu. 1978. Danwa no Bunpo [Grammar of discourse]. Tokyo: Taishukan Shoten.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lee, Soohwan & Lee, Doowon. 2018. Repetitive right dislocation constructions and repetitive fragments: With reference to verbal idioms in Korean. The Journal of Human Studies 451. 101–119. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Manetta, Emily. 2012. Reconsidering rightward scrambling: Postverbal constituents in Hindi-Urdu. Linguistic Inquiry 43(1). 43–74. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Merchant, Jason. 2001. The syntax of silence: Sluicing, islands, and the theory of ellipsis. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ott, Dennis & de Vries, Mark. 2016. Right-dislocation as deletion. Natural Language & Linguistic Theory 34(2). 641–690. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Park, Myung Kwan & Kim, Sun-Woong. 2009. The syntax of afterthoughts in Korean: Move and delete. The Linguistic Association of Korea Journal 17(4). 25–53.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ross, John Robert. 1969. Guess who? In Binnick, Robert I. & Davison, Alice & Green, Georgia M. & Morgan, Jerry L. (eds.), Papers from the 5th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 252–286. Chicago: University of Chicago.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sato, Yosuke & Hayashi, Shintaro. 2018. String-vacuous head movement in Japanese: New evidence from verb-echo answers. Syntax 21(1). 72–90. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saito, Mamoru. 2013. Conditions on Japanese phrase structure: From morphology to pragmatics. Nanzan Linguistics 91. 119–145.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Simon, Mutsuko Endo. 1989. An analysis of the postposing construction in Japanese. Ann Arbor: University of Michigan. (Doctoral dissertation.)Google Scholar logo with link to Google Scholar
Takahashi, Daiko. 1994. Sluicing in Japanese. Journal of East Asian Linguistics 3(3). 265–300. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. Apparent parasitic gaps and null arguments in Japanese. Journal of East Asian Linguistics 15(1). 1–35. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Takita, Kensuke. 2011. Argument ellipsis in Japanese right dislocation. In McClure, William & den Dikken, Marcel (eds.), Japanese/Korean Linguistics, vol. 181, 380–391. Stanford: CSLI.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2014. Pseudo-right dislocation, the bare-topic construction, and hanging topic constructions. Lingua 1401. 137–157. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tanaka, Hidekazu. 2001. Right-dislocation as scrambling. Journal of Linguistics 37(3). 551–579. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vicente, Luis. 2019. Sluicing and its subtypes. In Van Craenenbroeck, Jeroen & Temmerman, Tanja (eds.), The Oxford handbook of ellipsis, 479–503. 1st edn. New York: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yamashita, Hideaki. 2011. What makes right dislocation of wh-phrases in (Tokyo) Japanese (im)possible? In Tucker, Matthew A. & Thompson, Anie & Northrup, Oliver & Bennett, Ryan (eds.), Proceedings of the 5th Formal Approaches to Formal Japanese Linguistics Conference, 287–296. Cambridge: MIT Working Papers in Linguistics.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Furuya, Kaori
2020. Additional bi-clausal types of Japanese right-dislocations. Journal of Japanese Linguistics 36:2 ► pp. 225 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 25 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue