In:Practising Stylistics: Essays in Honour of Paul Simpson
Edited by Clara Neary, Simon Statham and Peter Stockwell
[Linguistic Approaches to Literature 45] 2026
► pp. 70–85
Chapter 6On satire and The Third Policeman
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
Simpson’s doctoral thesis (1984, see also 1986, 1997) presented an innovative stylistic account of
Flann O’Brien’s absurdist or post-modernist novel The Third Policeman, originally written around 1940 but not
published until 1967. This early stylistic work drew on sociolinguistic patterns in order to show the ways that our familiar
language usages can be subverted for satirical, humorous or dark effects, particularly in dealing with the misdirection that
underlies the series of red herrings across the narrative world of the novel. In this chapter, Michael Toolan takes Simpson’s
later thinking on satire to re-evaluate the novel in terms of its addressivity and its complex layering of narrator, author
and pseudonym. The chapter captures the modern stylistic method of moving from key literary critical questions, to text, to
different framing contexts of history, authorship and genre.
Keywords: Flann O’Brien, pragmatics, reported speech, satire, The Third Policeman
Article outline
- On the nature of satire
- Reported discourse and satire
- Brian O’Nolan
- Satirical episodes in The Third Policeman
- The Third Policeman and Ireland in 2025
References
References (18)
(2017). The
writer’s life. Satire as F.A.N. fiction. 〈[URL]〉
Louw, W. (1993). Irony
in the text or insincerity in the writer? — The diagnostic potential of semantic
Prosodies. In M. Baker, G. Francis, & E. Tognini-Bonelli (Eds.), Text
and Technology: In Honour of John
Sinclair (pp. 157–76). Benjamins.
O’Toole, F. (2011). The
fantastic Flann O’Brien. The Irish Times. Sat Oct 01
2011, p. 53. [URL]
(2019). The
Flann O’Brien guide to understanding Brexit. The Irish
Times. Sat Apr 06
2019, p. 48. 〈[URL]〉
Pattison, S. (2023). Characterising
irony: A systematic approach to literary and linguistic
texts. Routledge.
Robin, T. (2014). Tall
tales or ‘petites histoires’: history and the void in ‘The martyr’s crown’ and
Thirst. In R. Borg, P. Fagan, & H. Werner (Eds), Flann
O’Brien: Contesting
legacies (pp. 76–92). Cork University Press.
Simpson, P. (1984). The
sociolinguistic analysis of literary dialogue, with specific reference to Flann O’Brien’s The Third
Policeman. Doctoral thesis: University of Ulster.
(1986). Phatic
communion in Flann O’Brien’s The Third
Policeman. In J. Harris, D. Little & D. Singleton (Eds.) Perspectives
on the English language in
Ireland (pp. 231–42). Trinity College Dublin Press.
(1997). The
interactive world of The Third
Policeman. In A. Clune & T. Hurson (Eds.) Conjuring
Complexities: Essays on Flann
O’Brien (pp. 73–82). Queens University Belfast.
(2003). On
the discourse of satire: towards a stylistic model of satirical humour. John Benjamins.
