Cover not available

In:Experiencing Fictional Worlds:
Edited by Benedict Neurohr and Lizzie Stewart-Shaw
[Linguistic Approaches to Literature 32] 2019
► pp. 157–176

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 9
Immersive reading and the unnatural text-worlds of “Dead Fish”

Published online: 21 February 2019
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/lal.32.09nor
Abstract
In this chapter I present a Text World Theory analysis of Adam Marek’s emotionally charged dystopian short story, “Dead Fish”, which takes for its focus a possible future world recovering from environmental disaster. Drawing upon naturalistic reader response data in support of my own introspective analysis, I investigate the estranging experience of reading this particular narrative and discuss the readerly process of interpreting its defamiliarising world-building elements. Analytical focus is placed upon the responses of a purpose-built reading group (comprising four postgraduate research students from the University of Sheffield), who compare their conceptualisation of particular entities within the text-world, and reflect upon their understanding of such entities as “unnatural”. Through a combined application of narratological approaches to unnatural narration (Alber and Heinze 2013) and a Text World Theory perspective (Gavins 2007; Werth 1999), I investigate how readers respond to unnatural narration and draw several connections between readerly immersion and the emotional experience of reading unnatural texts.
Article outline
  • 9.1Introduction
  • 9.2Unnatural text-worlds and “Dead Fish”
    • 9.2.1Conceptualising first-person plural referents
  • 9.3Reading unnatural minds
  • 9.4An ambiguous and indifferent end
  • 9.5Comparing emotional reading experiences of “Dead Fish”
  • 9.6Conclusions
  • Note
  • References
References (51)
References
Alber, J. 2009. Impossible Storyworlds - and What to Do with Them. StoryWorlds: A Journal of Narrative Studies 1: 79–96. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alber, J., Iversen, S., Skov Nielsen, H. and Richardson, B. 2010. Unnatural Narratives, Unnatural Narratology: Beyond Mimetic Models. Narrative 18(2): 113–136. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2013. What Really Is Unnatural Narratology? StoryWorlds: A Journal of Narrative Studies 5(1): 101–118. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Balloch, A. 2012. The Stone Thrower by Adam Marek. The Skinny, 25 September 2012, <[URL]> (18 September 2016).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Benveniste, E. 1971. Problems in General Linguistics. Florida: University of Miami Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bloch, E. 1962. Verfremdungen. Frankfurt and Maine: Suhrkamp Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1972. “Entfremdung, Verfremdung”: Alienation, Estrangement (trans. A. Halley and D. Suvin). The Drama Review 15(1): 120–125. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bogdanov, A. 2005. Ostranenie, Kenosis, and Dialogue: The Metaphysics of Formalism According to Shklovsky. The Slavic and East European Journal 49(1): 48–62. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brecht, B. 1973. Kleines Organon Fur Das Theater. In Gesammelte Werke. Cologne: Anaconda Verlag.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bühler, K. 1982. The Deictic Field of Language and Deictic Worlds. In Speech, Place and Action: Studies in Deixis and Related Topics, R. J. Jarvella and W. Klein (eds), 9–30. Chichester: John Wiley.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cohn, D. 1999. The Distinction of Fiction. Baltimore, MD: John Hopkins University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Conrad, J. 1897 [2007]. The Nigger of the ‘Narcissus’ and Other Stories. London: Penguin.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fludernik, M. 2002. Towards a ‘Natural’ Narratology. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fowler, R. 1977. Linguistics and Novel. London; New York: Methuen.Google Scholar logo with link to Google Scholar
1986. Linguistic Criticism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fuller, D. 2008. Reading as Social Practice: The Beyond the Book Research Project. Journal of Popular Narrative Media 1(2): 211–217. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gavins, J. 2007. Text World Theory; An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gerrig, R. J. 1993. Experiencing Narrative Worlds: On the Psychological Activities of Reading. New Haven, CT; London: Yale University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Green, K. 1995. Deixis: A Revaluation of Concepts and Categories. In New Essays on Deixis: Discourse, Narrative, Literature, K. Green (ed.), 11–27. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halliday, M. A. K. 1985 [2013]. An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heinze, R. 2008. Violations of Mimetic Epistemology in First-Person Narrative Fiction. Narrative 16(3): 279–297. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Herman, D. 1994. Textual You and Double Deixis in Edna O’Brien’s A Pagan Place . Style 28(3): 378–411.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2002. Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative. Lincoln; London: University of Nebraska Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Iversen, S. 2013. Unnatural Minds. In A Poetics of Unnatural Narrative, J. Alber, H. Skov Nielsen and B. Richardson (eds), 94–113. Columbus, OH: The Ohio State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kacandes, I. 1993. Are You in the Text?: The “Literary Performative” in Postmodernist Fiction. Text and Performance Quarterly 13: 139–153. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lahey, E. 2005. Text World Landscapes and English-Canadian National Identity in the Poetry of Al Purdy, Alden Nowlan and Milton Acorn. PhD thesis, University of Nottingham.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lee-Houghton, M. 2013. Review of The Stone Thrower by Adam Marek. The New Short Review, <[URL]> (17 December 2016).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marek, A. 2009. If Dead Fish Could Blink. Matter 9: 56–63.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2012a. Dead Fish. In: The Stone Thrower, 9–16. Manchester: Comma Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2012b. The Stone Thrower. Manchester: Comma Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2014. How Do You like Your Story Endings, Open or Closed? Adam Marek: Short Story Writer, 18 May 2014, <[URL]> (20 September 2016).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Margolin, U. 1984. Narrative and Indexicality: A Tentative Framework. Journal of Literary Semantics 13: 181–204. Google Scholar logo with link to Google Scholar
1986. Dispersing/Voiding the Subject: A Narratological Perspective. Texte 5/6: 181–210.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Morris, S. 2012. The Stone Thrower by Adam Marek. The Literateur. 7 October 2012, <[URL]> (21 May 2015).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peplow, D., Swann, J., Trimarco, P. and Whiteley, S. 2016. The Discourse of Reading Groups: Integrating Cognitive and Sociocultural Perspectives. New York; London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Phelan, J. 1994. Self-Help for Narratee and Narrative Audience: How “I” and “You”?- Read “How”. Style 28(3): 350–366.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rapp, D. N. and Gerrig, R. J. 2006. Predilections for Narrative Outcomes: The Impact of Story Contexts and Reader Preferences. Journal of Memory and Language 54(1): 54–67. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Richardson, B. 2002. Beyond Story and Discourse: Narrative Time in Postmodern and Nonmimetic Fiction. In Narrative Dynamics: Essays on Time, Closure and Frames, B. Richardson (ed.), 47–63. Columbus, OH: Ohio State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2006. Unnatural Voices: Extreme Narration in Modern and Contemporary Fiction. Columbus, OH: Ohio State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
2011. What Is Unnatural Narrative Theory?. In Unnatural Narratives - Unnatural Narratology, J. Alber and R. Heinze (eds), 23–41. Berlin: de Gruyter. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2015. Unnatural Narrative: Theory, History, and Practice. Columbus, OH: The Ohio State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shklovsky, V. 1917 [1965]. Art as Technique. In Russian Formalist Criticism, L. T. Lemon and M. J. Reis (trans.), 3–24. Lincoln, NB; London: University of Nebraska Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Simpson, P. 1993. Language, Ideology and Point of View. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2014. Just What Is Narrative Urgency? Language and Literature 23(1): 3–22. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Steen, G. 1991. The Empirical Study of Literary Reading: Methods of Data Collection. Poetics 20: 559–575. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stockwell, P. 2009. Texture: A Cognitive Aesthetics of Reading. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Suvin, D. 1979. Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics of a Literary Genre. New Haven, CT; London: Yale University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Swann, J. and Allington, D. 2009. Reading Groups and the Language of Literary Texts: A Case Study in Social Reading. Language and Literature 18(3): 247–264. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Werth, P. 1999. Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Whiteley, S. 2011. Text World Theory, Real Readers and Emotional Responses to The Remains of the Day . Language and Literature 20(1): 23–42. Google Scholar logo with link to Google Scholar
2014. Ethics. In The Cambridge Handbook of Stylistics, P. Stockwell and S. Whiteley (eds), 395–410. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (11)

Cited by 11 other publications

Boucher, Abigail, Marcello Giovanelli, Chloe Harrison, Robbie Love & Caroline Godfrey
2024. Lockdown Experiences of Social Reading. In Reading Habits in the COVID-19 Pandemic, ► pp. 105 ff. DOI logo
Whitt, Richard J
2024. Schemata of estrangement in Ursula K. Le Guin’s The Dispossessed. Language and Literature: International Journal of Stylistics 33:2 ► pp. 111 ff. DOI logo
Corbitt, Alex, Jon M. Wargo & Clare O’Connor
2022. Encountering unnatural E-literature: tracing interpretation and relationality across multimodal response and digital annotation. English in Education 56:2 ► pp. 186 ff. DOI logo
Norledge, Jessica
2020. Building The Ark: Text World Theory and the evolution of dystopian epistolary. Language and Literature: International Journal of Stylistics 29:1 ► pp. 3 ff. DOI logo
Norledge, Jessica
2021.  Modelling an unethical mind. In Style and Reader Response [Linguistic Approaches to Literature, 36], ► pp. 43 ff. DOI logo
Norledge, Jessica
2022. Experiencing Dystopia ThroughUmwelt: Modelling the Nonhuman Animal inHollow Kingdom. English Studies 103:3 ► pp. 386 ff. DOI logo
Norledge, Jessica
2022. Building Dystopian Worlds. In The Language of Dystopia [Palgrave Studies in Language, Literature and Style, ], ► pp. 61 ff. DOI logo
Norledge, Jessica
2022. Dystopian Ethics. In The Language of Dystopia [Palgrave Studies in Language, Literature and Style, ], ► pp. 125 ff. DOI logo
Norledge, Jessica
2022. Towards a Poetics of Dystopia. In The Language of Dystopia [Palgrave Studies in Language, Literature and Style, ], ► pp. 1 ff. DOI logo
Norledge, Jessica
2022. Reading Dystopian Minds. In The Language of Dystopia [Palgrave Studies in Language, Literature and Style, ], ► pp. 93 ff. DOI logo
Statham, Simon
2020. The year’s work in stylistics 2019. Language and Literature: International Journal of Stylistics 29:4 ► pp. 454 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 25 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue